翻译。给我寄从2007年到现在为止的账单以及以后每个月也都寄

xhgmbh

每个月02和1&1的费用都是从帐户上自动扣钱的。都不曾寄过账单来。
而这些账单我都是一定需要的。
所以想分别给02和1und1发个E-MAIL，让他们给我寄从2007年到现在为止的账单以及以后每个月也都寄。
拜托大家了，大致符合以上的意思就行。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-11-5 20:32 编辑 ]

澄澈

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte zukünftig meine Rechnungen per Post zugestellt bekommen.

Außderdem würde ich gern darum bitten, mir die alten Rechnungen (ab Januar 2007) ebenfalls zu schicken.

kaeferin

O2的账单可以上网看，或者下载，打印。

xhgmbh

但是O2网页上只可看到部分账单。较早的就看不到了。咋办。