跟国人说德语就是恶心卖国吗？

清清茶一壶

原帖由 Beck 于 2008-11-10 10:54 发表



无论如何这个奸溅货,不是什么好东西, 告诉大家她在哪个公司,去杀了她.

我们帮你杀她

drach

原帖由 清清茶一壶 于 2008-11-12 01:17 发表


我读书那会，班里有个从美国来的台湾人，老师点名的时候问她是那里人，她说她是地地道道的美国人。我们老师说，我的意思是你祖籍那里，她说美国，我们老师说，那你怎么长葛亚洲人的脸，她才说，祖籍台湾。我们全 ...

我现在发现一般出身越卑微的越想忘掉自己的过去$汗$

bernds

记得去年圣诞节前后就有两名同胞一起上班，老板就让我在中间当翻译，忙起来的时候就真的忘了做语言切换，刚和国人用中文解释完，老板就跑来用德语问了我什么，我随口就回答了，我当时还奇怪，为什么她（老板是女的）这么奇怪的看着我，后来才反应过来，原来我用的是中文回答的。旁边的人都在笑。

和国人在一起肯定说中文，要是有德国人感兴趣，就在翻译一边给他。这个爱不爱国关系不大，完全是个人行为。爱炫，爱表现，在学校里多的是，社会上也不会少，很正常的。

niconico

看来还是有很多人觉得不爽，当然也有一半左右的人觉得没什么。

如果一个德语讲的很好的中国人跟我讲德语，我还觉得很不错的机会可以练习一下，而且正因为讲的不好才练，如果我想什么就可以讲什么，那我根本不想讲德语，因为我觉得中文更亲切。我从来不会觉得人家是为了炫耀才讲德语的。我觉得炫耀不炫耀是看人的做事态度，我见过太多人喜欢炫耀他或者她长的漂亮，他或她家有钱，他或她品味有多高的，他或她家势力多强，打架出气的人随便搞定等等，但到没见到他或她讲德语来炫耀的。我认识一个中国人在大学当教授的，老公也是德国人，习惯讲德语的，跟国人也一样，不要太和蔼哦，所以我觉得这种片面的说人家爱炫耀的，心态绝对有问题，怕别人比自己强。说到底很多都是习惯问题，有些人为了提高德语尽量多说，有什么问题吗，难道练德语只能跟外国人练吗。很多人讲到某某德语好的时候，总是很不削的说，她啊，不就是天天跟外国人混吗，那又怎么样了，跟外国人混就是卖国吗，不要忘了我们现在是身在德国，德语是这里的基本交流语言，人家讲的好就是好，无可争辩的事实。就想以前在国内的时候，经常听人说某某成绩好是因为用功，那又能说明什么问题呢，说明你更聪明？说明你用功起来比他成绩更好？有意义吗？相反很多强人都很谦虚，不会给自己找借口，因为他们明白找借口只能让自己停滞不前。

还有一个人说两个中国人讲德语就是两个SX的，真是佩服这样的人，很黄很有个性。

lebewohl2008

语言就是一个交流的工具，两个中国人用德语会比用中文交流的更好吗？
当然，如果有第三方在场，或者在公司，用德语也无可厚非，因为在德国公司两个中国人只说中文也不好
至于卖国，谈不上，卖国也不是那么简单，谁说说德语就卖的了得

DAB

我跟国人在一起的时候都是尽量避免说德语，觉得超级别扭。每次要是BF打电话给我，刚好我又和中国朋友在一起的话，都会尽量长话短说，而且语气会变得一本正经，BF说我语气相当的komisch$汗$

hxmc

咳，其实哪里有那么多想的，只是说话的时候脑子里冒出的是哪个语种就直接出来了

kelly171

只有中国人的时候讲德语当然怪啦~
但是要是有德国人在的话，还是应该讲讲德语~不然好像不太礼貌

运气不好

说德语不恶心，装B最恶心，不要告诉我你的德语比你的中文还熟练，语言讲究的就是什么情况下言简意赅就用什么，明明俩中国人很简单可以一句话沟通了，您上来玩时态谁受得了？

养牛佬

专业学外语的也不会外语好过母语。、杨阑又一次不是说过嘛， 她的思维是30几岁，可是用英语表达出来的只有19岁， 大概这个意思。
但是想练练德语，也是好事， 只要对方不反对就行。要是对方反对， 还要坚持说德语， 可能确实让对方觉得不舒服了。