一个如何强制同事说英语的问题

mwa

有一个问题,如何在工作以外,比如说喝咖啡时候强制性地把语言开关转到英文上去的,如果大家知道你会说很好的德语的前提下...
事实上我遇到一个问题就是,虽然我德语口语不错,但我不喜欢闲暇时候说德语,因为这种情况下我们中国人比较吃亏,而更希望说英文,但我们的TEAM里缺乏国际环境,这个和我上家公司区别很大,上家公司的TEAM是个国际中队,来自5个国家,所以英语在开会和大家在厨房聊天时候很自然就是共同交流的主要语言,只有在一对一时候才自己选择说德语或英语

celinecy

$汗$ $汗$ 为什么要强制切换啊? 我最近唯一需要强制切换到英语的环境只有english club，里面有个英国同事带我们讲，还容易一点。但是英语的专题讨论一过，大家立马就自动回到德语了，连那个英国同事都这样。现在感觉自己英文已经烂得没边了，惨...

mwa

原帖由 celinecy 于 2008-11-10 11:51 发表
$汗$ $汗$ 为什么要强制切换啊? 我最近唯一需要强制切换到英语的环境只有english club，里面有个英国同事带我们讲，还容易一点。但是英语的专题讨论一过，大家立马就自动回到德语了，连那个英国同事都这样。现在感觉 ...

没什么,只是觉得如果想往上走,使用德语与母语人群打交道肯定有被牵制的劣势,在上家公司,有大量使用英语的经历,大概4到5成工作语言是英语,当时自己甚至可以做到多部门协调....这种感觉比单纯使用德语好很多

PS,我英语口语现在很不错

pub_longb

请问楼主，你的上一家公司是哪个行业里的啊？有那么多国家的同事。

好像公司内部多元化、国际化一点，同事之间也就更容易聊起来。不知是否普适？

苏苜蓿

我就说英语 因为我德语基本不说 他们也拿我没办法

annieingermany

你要先努力去找个只说英语的同事或者母语英语的同事加入你们的谈话圈子. 不然象我就算是德语说得很慢，同事也愿意凑合着，还美名其曰要帮我提高德语，我也知道他们是好意了。

mwa

原帖由 pub_longb 于 2008-11-10 12:24 发表
请问楼主，你的上一家公司是哪个行业里的啊？有那么多国家的同事。

好像公司内部多元化、国际化一点，同事之间也就更容易聊起来。不知是否普适？

汽车配件行业

Lao

lz在哪国阿？在德国为啥要强迫人家说英语？

万里长城永不倒

就好比在中国工作的德国人，业余和中国同事聊天强制要求说法语的感觉有点相似。

ciric

你为了自己提高英语$frage$ 还是觉得德语说得不如英语顺$frage$ 不管怎样, 强制别人按你的意愿来好像怪怪的

mwa

原帖由 ciric 于 2008-11-10 13:19 发表
你为了自己提高英语$frage$ 还是觉得德语说得不如英语顺$frage$ 不管怎样, 强制别人按你的意愿来好像怪怪的

最好你的发言能告诉我怎么做,而不是关注我为什么要那么做

[ 本帖最后由 mwa 于 2008-11-10 13:56 编辑 ]

estha

既然是团队，能否如愿取决于团队的整体英语水平。。
我们这里能说英文的还是很爱拽两句的。。不用强迫。。$汗$ 尤其是罗马尼亚美女在的时候。。。大家争先恐后地说英语阿:D

因为有阿三和罗马尼亚同事，所以有人英语开个头其他人就自然接下去了

[ 本帖最后由 estha 于 2008-11-10 14:03 编辑 ]

ciric

原帖由 mwa 于 2008-11-10 13:55 发表

最好你的发言能告诉我怎么做,而不是关注我为什么要那么做

就是因为我觉得这个不能强制啊,不合情理别人自然不会做,这也是针对你问 如何 的一种回答吧,虽然你觉得这个回答没用......

UCer

呵呵，偶德语爆烂，公司所有人都跟我说英语，倒是有时候为了练德语，用蹩脚的德语"强制"跟同事交流。

mwa

原帖由 ciric 于 2008-11-10 14:14 发表

就是因为我觉得这个不能强制啊,不合情理别人自然不会做,这也是针对你问 如何 的一种回答吧,虽然你觉得这个回答没用......

OK,强制这个词不当,用引导怎么样,如何引导同事在闲暇时间说英语

温柔的黑帮老大

原帖由 mwa 于 2008-11-10 13:55 发表

最好你的发言能告诉我怎么做,而不是关注我为什么要那么做

JP

陶江虎

偶上街购物出去玩经常就说英语，反正人家看你是亚洲脸，又不晓得你会不会说德语。实在如果别人德语差，听不懂，适当的给两个德语stichwort做提示。

跟同事交流，大家本来就基本上知根知底，了解你德语的水平，要让对方跟你说英文，基本上，很难。

mwa

原帖由 陶江虎 于 2008-11-10 15:46 发表
偶上街购物出去玩经常就说英语，反正人家看你是亚洲脸，又不晓得你会不会说德语。实在如果别人德语差，听不懂，适当的给两个德语stichwort做提示。

跟同事交流，大家本来就基本上知根知底，了解你德语的水平，要让 ...

但确实有时候感觉说英文可能更有向上机会....再仔细琢磨琢磨怎么办,
我那么好的英文口语别浪费了啊:)

Rioja

原帖由 mwa 于 2008-11-10 15:50 发表

但确实有时候感觉说英文可能更有向上机会....再仔细琢磨琢磨怎么办,
我那么好的英文口语别浪费了啊:)

$m7$ 羡慕呢

mwa

原帖由 Rioja 于 2008-11-10 16:00 发表


$m7$ 羡慕呢

其实以前我英语不怎么好,写和阅读还不错,国内大学时候就过六级了,语法词汇量都还可以,但就是说就完全不行,发音中国口音很重,现在口语好要归功于上一个公司,成天泡在英语里,而且还好几次用英语做技术报告,而且我过去有两个关系非常好的同事,一个是意大利人,不过不会说德语,在美国呆了很多年,一个是印度人,和他们一起成天聊,我又喜欢说,就纠正了非常多,说起来就越来越自信....其中那个印度人现在常还保持私人联系,包括互相请吃饭什么的...

英语这东西,语法和词汇的底子必须要有,口语经过一段时间磨就出来了

[ 本帖最后由 mwa 于 2008-11-10 16:31 编辑 ]

sw1799

做到公司总裁，然后下条命令，必须都讲英文。。。
SO，这位同学，前路漫漫啊。。。;)

很红很革命

就平时的聊天，跟用哪国语言没什么关系
关键看自己肚子里有没有货，没货就是用中文也占不了主动，没人听你

xiaoduo

原帖由 sw1799 于 2008-11-10 17:50 发表
做到公司总裁，然后下条命令，必须都讲英文。。。
SO，这位同学，前路漫漫啊。。。;)

那就干脆一步到位必须讲中文吧，多拽

johndoe

直接跳到位于美国的公司，自然可以说英语了

jjx

凭什么强制别人说英语啊

irvine

我德语不懂，每次结结巴巴的讲德语，同事都昏厥了，就开始跟我讲英语了。$m9$

sw1799

原帖由 xiaoduo 于 2008-11-10 18:19 发表

那就干脆一步到位必须讲中文吧，多拽

嗯。。。。有道理，还是你拽！:D