求教恭喜。。。。

hnkf-bl · 发表于 2008-11-23 11:49

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

求教恭喜某人升迁、考试过关、得子。。。恭喜该如何说？那种口语化的意思。谢谢

[ 本帖最后由 hnkf-bl 于 2008-11-23 11:50 编辑 ]

真的是我 · 发表于 2008-11-23 11:49

gratulieren

hnkf-bl · 发表于 2008-11-23 11:54

你好 gratulieren 是动词。比如听到一个好消息，回答说：啊恭喜恭喜！的意思该如何表达？谢谢

stafelei · 发表于 2008-11-23 13:55

Ｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎ

adatyan · 发表于 2008-11-23 14:03

Herzlich Glueckwunsch!

kaoya · 发表于 2008-11-23 16:10

原帖由 hnkf-bl 于 2008-11-23 11:54 发表
你好 gratulieren 是动词。比如听到一个好消息，回答说：啊恭喜恭喜！的意思该如何表达？谢谢

直接用动词第一人称变位Gratuliere也是可以的，跟名次起的作用是一样的。

Chris6789 · 发表于 2008-11-23 16:21

支持楼上的说法，直接用Gratuliere就可以，因为这是一个简化到只剩下一个单词的省略句(Ich) gratuliere (Ihnen zu ,...)。

hnkf-bl · 发表于 2008-11-25 09:20

Vielen Dank!!!!!!!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条