Heute, die dritte Tag nach 3 monate seit ich in Deutschland angekommen bin, bin ich sehe glücklich, weil ich gestern Abend lange geschlafen habe and heute Morgen sehr spät aufgestanden bin. Das kann ich natürlich am Werktags wegen der Deutschlernen nicht realisieren.
今天是我来德国3个月零3天的日子,我非常高兴,因为昨天晚上我睡了很久,今早起来很晚。这在工作日不可能实现,因为要学德语。
Gegen Mittag habe ich ein Beachten im Dolc Forum geschrieben, um viele Freunde für Ihre Hilfe zu danken. Zu meiner Überraschung, sie möchten mir mein Foto im Forum schauen und sagen, dass Foto zu aufstarten Angelpunkt ist.
接近中午的时候,我在Dolc上发了一个帖子,感谢所有朋友的帮助。令我吃惊的是,许多朋友要我发照片,并说:发照片才是王道.
Am Anfang habe ich 2 Fotos aufgestartet und folgend viele kritisiert bekommen, aber niemand hat mir auf meinen Aufsatz geantwortet. Zuletzt habe ich die drittes Foto aufgestartet, eine Antwort auf meinen Aufsatz zu erwarten. Glücklicherweise habe ich zuletzt eine Antwort durch Nachttraum bekommen.
我先发了两张,收到许多评论,但没有人给我修改文章。最后我又发了第三张照片,期待收到答复。幸运的是,这次Nightdream姐姐给我了回复。
期待修改中$送花$
$送花$ $送花$ $握手$
[ 本帖最后由 梨花散 于 2008-11-23 16:27 编辑 ] |