问问这句德语怎么说 “我觉得民主就是扯皮” 主要词是“扯皮”

猪是念着倒 · 发表于 2008-12-17 17:05

原帖由日立于 2008-12-16 15:53 发表
你们都不对

应该是 ein witz!

狼，去水库赏我把$高$

$m28$ witz? 说是可以, 但觉得不够形象了$考虑$ .

日立 · 发表于 2008-12-17 17:08

原帖由 猪是念着倒 于 2008-12-17 17:05 发表

$m28$ witz? 说是可以, 但觉得不够形象了$考虑$ .

非常形象的，德国人都这么形容$支持$

猪是念着倒 · 发表于 2008-12-17 20:28

原帖由日立于 2008-12-17 17:08 发表

非常形象的，德国人都这么形容$支持$

witz我觉得只有滑稽的意思. 没有那个hin und her 的扯皮动作..$汗$

mikire · 发表于 2008-12-17 23:27

那直接说
Quatsch得了

猪是念着倒 · 发表于 2008-12-19 00:30

原帖由 mikire 于 2008-12-17 23:27 发表
那直接说
Quatsch得了

觉得这个词只是胡说..没有一个表示花了大量力气,其实是做无用功的意思.

deepbluesea · 发表于 2008-12-19 11:59

民主就是扯皮??!!$考虑$

猪是念着倒 · 发表于 2008-12-20 23:05

原帖由 deepbluesea 于 2008-12-19 11:59 发表
民主就是扯皮??!!$考虑$

natuerlich.;)

Lining · 发表于 2008-12-21 10:01

没觉得民主是扯皮，倒是这里的讨论像扯皮$汗$

megalodon · 发表于 2009-1-4 23:45

原帖由 Lining 于 2008-12-21 10:01 发表
没觉得民主是扯皮，倒是这里的讨论像扯皮$汗$

$m22$ $m22$ 因为这里很民主..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条