Kéchiler夜晚

senetchi

http://www.youtube.com/watch?v=oed-kx7JzVQ

Kechalar
Kéchiler
夜晚

Yonadi yonadi qalbim ichra yonadi dard
Yanidu Yanidu, Qelbim ichide yanidu derd
燃烧，燃烧，心里燃烧着
 
Men o`zimdan bunchalik sevgini kutmagandim faqat
Men özemdin bunchilik söygüni kütmigentim peqet
我从来没有要求自己有这样的爱情
 
Bilmadim yuragim menga bo`ysunmaydi hecham 
Bilmidim Yürigim manga boysunmaydu héch hem
不知道为什么，我的心从来不服从我。
 
Sen meni qandayin olamga tashlading jonginam
Sen méni qandaq ölümge tashliding *******
你把我扔向何种死亡，jonginam
 
Hayotimga sen kelgandan so`ng  
Hayatimgha sen kelgendin béri
自从你来到我的生活
 
Tunu kunimning mazmuni sensan 
Pütun künümning mezmuni sensen
我的所有生活的内容都是你
 
Sendadir hayol hayolimdagi hayol 
Sendidur héyal，héyalimdiki héyal
我心里想的都是，都是你
 
Sendadir sendadir hayol
Sendidur sendidur héyal
都是你，都是你
 
 
Kechalari yoqimli yoqimli
Kéchiliri yoqimli yoqimli

Kechalari sehrli sehrli
Kéchiliri seherli seherli

Kechalari orzuli orzuli
Kéchiliri arzuli arzuli

Senga bo`lgan sevgimning
Sanga bolghan söygümning
对你的爱情
 
Nigohing menda ko`p bo`lgan ekan sezmasdim nega
*Nigahing mende köp bolghan iken sezmesdim nimishqa,
为何不能感觉到，××××××× 

Nahotki bu olov menga yongan bo`lsa dilingda
Nahetki bu ölüm manga yanghan bolsa dilingda
如果这个olov，×××

Sen eding yonimda lekin yo`lolmasdim hardamda
Sen iding yénimda lékin yolalmastim herdemde
你在我身边，但我见不到你，任何时候

O`zimni izlardim sen mendan yashirgan so`zinda
Özümni izlidim sen mendin yoshurghan sözüngde
从你隐藏的话语中我寻找我自己


[ 本帖最后由 senetchi 于 2008-12-20 23:17 编辑 ]

senetchi

夏合扎代（烏茲別克語：Shahzoda，維吾爾語：شاھزادە Shahzade），原名則拉萊·巴哈迪洛芙娜·穆薩耶娃（烏茲別克語：Zilola Bahodirovna Musaeva），是烏茲別克斯坦的一位廣受歡迎的流行歌手，在中國新疆維吾爾自治區也有一定的影響力。