觉得自己好没用啊！

得意的笑

原帖由 alexandra99 于 2009-1-8 13:47 发表


得意的笑, 我能问个问题吗, 你来了这麽久又是在这里上的中学, 是不是德语讲的和母语没差别啊?

纯属好奇, 这两天一直在琢磨外语的问题来着.

说是母语有些吹牛逼了。。

那个。。实事求是讲，听说读写没什么太大问题，说话有明显的科隆口音，还掺杂着一些奥地利口音，不刻意去讲究语法说话非常随便，写短信时候经常用简用语言比如mich ..是mi..sag就直接写sa .lg之类的

比如要写个什么给我打电话就直接写成ru mi an之类的。。。

能做到跟老外吵架能吵翻天的地步。。

中文不怎么会成语，太难的字不认识。。比如匿字我就不认识。。我念密名。。

说话有明显的北京强调，时不时的还穿插天津强调

跟男友在一起基本说百分之65德文家百分之30的中文再加百分之5的肢体语言。。


回答完毕

[ 本帖最后由 得意的笑 于 2009-1-8 13:57 编辑 ]

倍倍

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 13:06 发表



我靠煎饼果子家火腿肠

给我的感觉就跟西红柿炒韭菜一样。。

$握手$ $握手$
居然看见一个长期以来隐性感受！！正是啊！！

我也超级讨厌煎饼果子包一根劣质火腿肠，口味明显不搭！
为什么说劣质是因为，我买煎饼果子如果中间夹火腿肠，我就会单独把火腿肠剔出来给家里的狗狗吃，它嘴巴很挑剔，火腿肠只吃质量好，就是比较贵的，煎饼果子里的火腿肠它从来都是闻闻就跑了~

得意的笑

原帖由 倍倍 于 2009-1-8 14:01 发表


$握手$ $握手$
居然看见一个长期以来隐性感受！！正是啊！！

我也超级讨厌煎饼果子包一根劣质火腿肠，口味明显不搭！
为什么说劣质是因为，我买煎饼果子如果中间夹火腿肠，我就会单独把火腿肠剔出来给家里 ...

唉。。。煎饼果子家火腿肠不知道从哪个地方传过来的

我们天津就加果子跟果斌儿的

去大连玩儿的时候还有煎饼果子加咸带鱼的。。我当时立马晕菜了

alexandra99

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 13:55 发表



说是母语有些吹牛逼了。。

那个。。实事求是讲，听说读写没什么太大问题，说话有明显的科隆口音，还掺杂着一些奥地利口音，不刻意去讲究语法说话非常随便，写短信时候经常用简用语言比如mich ..是mi..sag就 ...

感谢回答...

sternenhorizont

還好我們不用說德語,要不然,我直接抽了.$郁闷$

sternenhorizont

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 13:06 发表



我靠煎饼果子家火腿肠

给我的感觉就跟西红柿炒韭菜一样。。

在街上买煎饼果子的时候从来不要火腿肠和那个炸得脆脆油皮~~~~~$m14$

sternenhorizont

还好我们这里的老师和学生,不是中国人的,都是中国通,还会讲汉语,我没感到什么歧视.

让那些个日耳曼农村大汉们一边凉快去!!

xumeng

原帖由 倍倍 于 2009-1-8 13:50 发表
奇怪，怎么总说东德不好？
在Haupt课程中还经常是课上唯一一个学生$汗$

$m27$

stubor

德国人是对我们普遍不友好，你干好自己的事情就行了。要对自己有信心，反正你也只在他们这里拿个学位，拿到你想要的东西，然后走人。回头看过程的时候，会淡然很多的。德国人这种狭隘的科研精神其实是自损的过程。

papageiq

我是我们厂唯一的中国人，我们村唯一的中国人:cool: LZ加油！

alexandra99

原帖由 sternenhorizont 于 2009-1-8 14:22 发表
还好我们这里的老师和学生,不是中国人的,都是中国通,还会讲汉语,我没感到什么歧视.

让那些个日耳曼农村大汉们一边凉快去!!

太让偶好奇了, 这是哪村啊, 偶怎麽没碰上?

有的德国人确实很讨厌，在课上莫名其妙就笑别人。有次我忍某个女的很久了，就跟她说，ich finde es nicht lustig. 她立马安静了，过了20秒吧她来了句》ich finde lustig. 我就气了，骂了她一句> weil du idiot bist

得意的笑

一般要有嘲笑我的老外，我必须先用眼神杀死他，死活的裂他
这种嘲笑我的老外一般来说都是小孩儿。。

又一次我们一群中国人跟bus上神侃。。。确实声音大了些。。但是旁边一个朋友提醒了下，我们马上声音就小了

马的几个小屁孩子，在旁边学我们说话。。

我立马用眼睛瞪他，盯着他看了会儿，那几个小屁孩子不敢说话了。。不看他吧。。他立刻又开始学我们说话了。。


然后我说，兄弟们，全体都瞪他们，把眼睛撑到最大。。然后巨搞笑，我们一行差不多7 ，8个人齐刷刷的全等内几个小屁孩子。。。


内几个孩子。。其中有一个吓坏了。。说赶紧下车吧下车吧之类的。。。

我们一直目送到他们全体下车。。。

heavenwy

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 13:55 发表



说是母语有些吹牛逼了。。

那个。。实事求是讲，听说读写没什么太大问题，说话有明显的科隆口音，还掺杂着一些奥地利口音，不刻意去讲究语法说话非常随便，写短信时候经常用简用语言比如mich ..是mi..sag就 ...

我就盼望着我这外语学的能跟BF打架贼溜贼溜的（英语不算）

heavenwy

再说一句，你交学费了，不会就去问，问了也不花你一毛钱。

别在意多，有些人估计还不如你呢

得意的笑

原帖由 heavenwy 于 2009-1-8 21:11 发表

我就盼望着我这外语学的能跟BF打架贼溜贼溜的（英语不算）

跟你说个搞笑的事儿。。

我们家还有我们周围所有的朋友里。。我中文水平最高了。。我小学6年纪水平。。我男友最多也就是个2年级还是自学的。。

他那帮朋友们属于幼儿园级别，充其量幼儿园大班的。。

特搞笑。。。又一次，他们一帮人说话，用德文。。大概就是说谁谁谁说中国不好之类的。。然后我男友忽然蹦出来一句中文说

我们应该对老外，一个牙齿再1颗牙齿！

我当时就楞哪里了。。。心说你要表达什么意思。。

旁边有人说。。什么意思？不对，那句话叫你给我一个牙齿，我换你一颗牙齿。。
更有人说。。不对不对。。。是你给我一颗牙齿，我还你一包牙齿。。。


众说纷纭后。。。我忽然想到。。你们是想说以牙还牙么？

所有人释然。。说。。。还是优优最有学问了。。。对，就是这个俩牙的4字词。。


唉。。。$m30$

老太爷2008

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 21:18 发表


跟你说个搞笑的事儿。。

我们家还有我们周围所有的朋友里。。我中文水平最高了。。我小学6年纪水平。。我男友最多也就是个2年级还是自学的。。

他那帮朋友们属于幼儿园级别，充其量幼儿园大班的。。

特 ...

$支持$ $支持$ $支持$

nanguazaixian

$x6$ $x6$ $21$

alexandra99

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 21:18 发表


跟你说个搞笑的事儿。。

我们家还有我们周围所有的朋友里。。我中文水平最高了。。我小学6年纪水平。。我男友最多也就是个2年级还是自学的。。

他那帮朋友们属于幼儿园级别，充其量幼儿园大班的。。

特 ...

还真是超级搞笑的说$支持$

bunnyhoney

原帖由 得意的笑 于 2009-1-8 21:18 发表


跟你说个搞笑的事儿。。

我们家还有我们周围所有的朋友里。。我中文水平最高了。。我小学6年纪水平。。我男友最多也就是个2年级还是自学的。。

他那帮朋友们属于幼儿园级别，充其量幼儿园大班的。。

特 ...

$m28$ $m17$ $m17$