萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1327|回复: 8

[其他] 贴2首诗(出自柏林苍穹下)

[复制链接]
发表于 2009-1-8 15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
不知道有没有人看过这部片子,柏林苍穹下,很值得一看。

超爱下面2首诗:

    当孩子还是孩子时,
    他总爱问,
    为什么我只是我,
    而不是你?
    阳光下的生命,
    难道不是梦吗?
    
    当孩子还是孩子时,
    他只看到苹果和面包,
    他以为那就是他最大的快乐,
    长大后,
    快乐越来越少了,
    只有在工作之后才有快乐的片刻;
    
    当孩子只是孩子时,
    糖果就是糖果,
    就是这样,
    在核桃树下,
    他张开手,非常激动,
    他总是等待着;
    朝一棵树扔一个树枝,
    就像扔火箭一样…
    
    二:
    爱情来也
    我们沉醉在爱情中
    缠绵悱恻
    爱,既在漆黑的夜晚
    也在朗朗的白昼
    此刻更如火如荼
    谁主谁从?
    我中有她,她中有我
    世人谁敢称从未与人相爱?
    我正沐浴在爱河中
    人类无法长生不老
    此情此景却可万古长存
    那一晚我知道什么叫惊讶
    她飘然而至,带我归家
    我终于找到归宿
    姻缘际会
    际会唯此一回,此爱却天长地久
    此情此景,至死方休
    我将与之生死相随
    我们俩的故事曲折奇异
    男女相爱的力量终令我由神变人
    我…
    终于…
    知道…
    作为…
    天使…
    所不了解的…
    事
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-8 16:03 | 显示全部楼层
你看的是德语版的吗?我看了不到30分钟就放弃了,德语太差,听不懂台词:( 尽管有无数人向我推荐过这部电影,还是没坚持下去,小小鄙视一下自己$m7$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-8 23:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-1-9 15:43 | 显示全部楼层
原帖由 Lining 于 2009-1-8 16:03 发表
你看的是德语版的吗?我看了不到30分钟就放弃了,德语太差,听不懂台词:( 尽管有无数人向我推荐过这部电影,还是没坚持下去,小小鄙视一下自己$m7$

$汗$ 我看的是带中文字幕的。
唉,现在忽然觉得工作以后德语退化不少,看来还是要努力才行啊。$害羞$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-10 12:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-12 00:12 | 显示全部楼层
是我很爱的片子呢,看到这里有同好真开心。$送花$

原来还有中文版呀?下次要找来看看。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-25 20:56 | 显示全部楼层
尼古拉斯凯奇和梅格瑞恩的天使之城,其实就是翻拍这部啊,不过也是看了好几次都没看完:( 自责一下
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-26 16:21 | 显示全部楼层
$握手$ 也喜欢这部电影,对白充满了含义深远的哲学意味,黑白电影的光影流转,时空变幻,更是具备电影艺术独有的魅力。所以这绝不是一部强调情节或故事的电影,这是一部非常诗意的电影,整个电影就是一首诗。
而且我不得不承认,在这个世界上德语这门语言,真的是非常适合描述哲学的,用德语喃喃的叙说哲学化的对白真的有一种独特的、难以言喻的优美。
尼古拉斯凯奇和梅格瑞恩的天使之城,是典型的好莱坞商业片,一出赚人眼泪的爱情悲剧。而柏林苍穹下则更是一部耐人寻味的艺术电影,但是在深邃(深刻)的同时,未免乏味枯燥,没什么吸引人的故事情节,再加上欧洲电影特有的那么多长镜头,我自己也是耐着性子好不容易才看完它的。$汗$ 相比之下,天使之城看起来更容易也更轻松一些。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-11-11 14:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 04:02 , Processed in 1.694494 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表