TVB配音演员和角色对照zt

Nolita

岳不群—王伟—陈逸恒
　　这貌似也是一个固定的组合，陈老师的声音低沉浑厚，属于那种不显山露水但穿透力却很强。只能说岳不群这个经典的伪君子形象舍陈老师其谁？离开配音组后，陈逸恒又干回了演员本行，在内地出演了多部电视剧，在《姨妈的后现代生活》里演斯琴高娃的丈夫。

Nolita

福雅—梁铮—周萦
　　周萦现在成了女角的配音主力之一，但她偏粗偏硬的声线还是不太容易被所有人接受。其实一开始周萦的声音确实是比较难以接受，几年的磨练，可以听出来现在的周萦已经进步很多，而且音色也越听越习惯。她现在几乎固定为胡杏儿配音，其实她跟胡杏儿的处境很像，胡杏儿现在也算是锻炼到了一定程度，努力有目共睹，成绩也算很不错。其实最早觉得周萦的声音并不算坏，是《金枝欲孽》里的福雅，以打女形象知名的梁铮扮演的福贵人温婉善良，没想到周萦竟然配的基本让人满意。

Nolita

丁善茵—胡杏儿—温暢
. C0 r5 g- u, t: Q- K: t+ r　　以长期形成的听觉习惯来说，温暢的声音事实上比周萦的更加“糟糕”，温暢的声音显然不适合配主角，恐怕当初《冲》里的胡杏儿也因为温暢有些老气沙哑的声音而影响到了角色的形象。但音色是天生的，就配音专业来说，温暢还是做得不错的，《流》里的茵茵是胡杏儿非常用心去演的一个角色，她也因此得到了当年的女飞，可谓实至名归。由于角色的特殊性，温暢的配音语速慢了很多，但音色依然不讨喜，但记忆中有几场戏，胡杏儿的动情表演和温暢的声音配合的非常好，颇为感人。提到茵茵，又想到陈国邦饰演的佳佳，陈国邦的演技向来有目共睹，我想说的是卢琨给佳佳的配音也是相当赞。

loveherz

林心如,在还珠里面的配音不错的,不知道是谁?

Getback

陈逸恒演的电视剧还蛮多滴列:)

yongyuan

很久不看国语版的TVB了，忘了那些声音，如果这个帖子能来个真实的配音原声版就好了，超想听！

星星和月亮

原帖由 yongyuan 于 2009-1-18 21:28 发表
  p8 H# O5 N* y1 Z7 c9 c' }; U; S7 U很久不看国语版的TVB了，忘了那些声音，如果这个帖子能来个真实的配音原声版就好了，超想听！

+ \$ z  g' X) N- q
# K' R, Y- X5 W0 I3 n9 z1 g$握手$  是啊，出来以后基本再也没看过国语版滴片片鸟。都忘记声音是咋样滴了。$郁闷$

蓝色冰点

非常敬佩那些幕后工作人员！

jutree

原帖由 Nolita 于 2009-1-18 15:07 发表
韦小宝—陈小春—卢琨
　　当时《鹿鼎记》在内地热播时，许多看惯了山鸡的同学们一片惊讶声：陈小春竟然演韦小宝？！事实证明，陈小春除了扮相实在是欠年轻之外，整体的演出效果还是非常棒的，就算比不过梁朝伟，相 ...

没看过梁版的电视版鹿鼎记，不过看过电影特别版，
觉得还是陈小春演的最到位，剧情改编的也很精彩。国语配音很棒的说
6 N9 |( ~- c" M梁朝伟太帅了，不适合演韦小宝的说。黄同学那个就更别提了，再一次证明了他的演技实在不行。糟蹋完了杨过，又糟蹋韦小宝。可惜了他，那么帅。

jutree

原帖由 Nolita 于 2009-1-18 15:08 发表
陈小生—欧阳震华—刘印生
　　陈小生，又是90年代无线剧集中的一个标志性角色。自从陈小生大红大紫，欧阳震华便延续了自己“收视福将”的美名。陈小生可爱搞笑的王老五形象连带刘印生特色鲜明的配音，一并成为众多 ...

! }; o# N7 e# l. \经典，话说最近看click入黄金屋，陈小生的声音安在秦沛身上，乍听有点不习惯啊$m12$