请问我这样是不是kun了Bahncard

txytxy

有一张Bahncard 50，今年4月5日到期。吸取了坛子里诸多xdjms的经验，2月9日的时候我就写了封kun信，用挂号信寄出去了，我在信里要求他们回给我一个书面的Bstaetigung。但是到今天我没收到书面的回信，但是他们给我回了封E-mail，具体内容如下：
vIhre Nachricht vom: 9. Februar 2009
Unser Zeichen: ××××××××

Sehr geehrte Frau ×,

Ihrem Wunsch entsprechend bestätigen wir Ihnen die Kündigung Ihres BahnCard-Abonnements zum 05.04.2009.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass entsprechend unserer Beförderungsbedingungen die Kündigung des Abonnements für die Hauptkarte auch für vorhandene Zusatzkarten gilt. Inhaber von Zusatzkarten müssten daher im Bedarfsfalle die Neubestellung einer BahnCard vornehmen, wobei aktuell bestehende Preisvorteile für den Bezug der BahnCard eventuell nicht mehr berücksichtigt werden können.

Bei Fragen oder für weitere Informationen schreiben Sie uns bitte per Brief an DB Fernverkehr AG, BahnCard-Service, 60643 Frankfurt am Main oder per E-Mail an bahncard-service@bahn.de. Außerdem erreichen Sie uns telefonisch unter der Servicenummer 01805 – 34 00 35*. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 21.00 Uhr gerne für Sie da.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr BahnCard-Service
Sachbearbeiter: Yibo Zhao

请问收到这封电子邮件，是不是表明我已经成功的kun掉bahncard？因为不是书面的，实在有点担心，就怕他们到时候又寄卡来，扣我的钱。

irvine

1# txytxy


昏，还是个华人职员。

leena

邮件保存好，如果有可能打印出来 ！一定保存好 ！

JBD

从邮件看上去LZ已经KUN掉了。。。我以前也收到一模一样的bestaetigung，但是是书面的。。。

vivienhe

祝贺LZ啊~~ 我是去年12月就把卡寄回去要KUN掉了，后来还打了几次电话，不过真的就如同传说中的一样想KUN掉它真的是千辛万苦啊，到现在还是没有书面证明，不过他们也没寄新卡，真的不想再管这个事情了。。。

gaomainz

Ich habe zweimal die Bahncard gekauft und danach gekündigt. Niemal  habe ich Problem bekommen. Ich denke, dass für Bahncard man mindestens 3 Monaten oder 6 Monaten vor dem Ablauf des Bahncards kündigt. Aber hast du nur 2 Monaten vorher gekündigt. Lieber nochmal fragen.

ottorzx

6# gaomainz
wahrscheinlich wegen dem chinesischen Sachbearbeiter

zhiga_xi

还是传真好点， 又快有有证据。

君莫问

为什么我当年直接到bahnhof告诉他们说我要kun，就kun掉了
难道说我以后会有麻烦？

a11aa11a

为什么我当年直接到bahnhof告诉他们说我要kun，就kun掉了
难道说我以后会有麻烦？
君莫问 发表于 2009-2-18 20:12

书面的东西应该是必须的吧
你还是去问问