ausbildung

schnell623

谢谢sukisan的回复。看来还得先和ausländerbehörde联系，先搞搞清楚才行啊。
至于德语，我也是担心自己会听不懂，就是很普通的DSH2的水平，而且觉得自己的活动圈子很小，基本上没有练习德语的机会。我打算听不懂就直接跟他们说，我听不懂，再给我解释下。没办法，要不然，这个不懂，那个也不懂，什么也不会，我觉得就快要成废人了。哎。。。

酸牛奶

不如坚持一下读个3年的本科

xulan9cn

LZ的情况更类似于Umschulung吧？
Ausbildung一般都是读完Mittlere Reife的申请，就是dual的那种，边在公司作学工，边在学校上理论课，这种要去各公司申请，每个公司根据自己的实际情况确定招人名额和具体的申请人，每月有几百的学徒工收入吧。
以LZ的情况，更适合做Umschulung，这种或者在Arbeitsamt申请，他们既是Vermittler，也是Kostenträger。但好像都针对失业者，因为人家缴过Abeitslosversicherung，有Ansprüch darauf。不过你也可以去Arbeitsamt申请，也有没工作过的人拿到Arbeitsamt的资助的，能不能得到就看LZ的具体情况（学历、家庭收入等）和你的Berufsberater对你的判断了。或者直接去学校自己申请报名，比较简单，就是自费了，一般6-8、9千欧，看不同专业和学校的情况。
LZ如果决定做，可以多方面去打听。不过我估计Auslandsamt不会管这事，最多提供咨询，最后负责的是Arbeitsamt。还有可以去IHK问询一下，比如哪个学校质量好点。

schnell623

谢谢xulan9cn给我讲的。

schnell623

那没有在UNI读出来的，就只能回国吗？好像中国人很少做AUSBILDUNG，为什么阿？或者有没有家庭妇女，我们一起聊聊。或许有碰到大家可以一起去学个什么手艺之类的？交个朋友做个伴也好。

小小女子

哇，那么快就有人回，真谢谢小小女子了
可做买卖要有头脑啊，想不出来做什么。难道倒衣服来卖吗？二手服饰那，那么多人都在卖，而且我害怕担风险。也不懂他们怎么把衣服进过来的，不怕被海关查了去？哎，我真是也想 ...
schnell623 发表于 2009-3-2 22:37

不一定要卖衣服啊
嫩有没有什么爱好
看可不可以把有些爱好转换成赚钱的生意

schnell623

哎，再顶一下

young

我也是一样，想工作又不知道能做什么。在国内大学教书的，辞职来到德国，老公有工作，小孩上幼儿园，语言读完了，真不知道做什么好。前阵子楼下面包房找人，我去随便看看，人家还要有工作经验的，郁闷到不行，怎么就这么悲惨了。