Ebay给差评，收到Anzeige，最新进展：律师建议

慕容小葱

办了之后起码找个正经律师咨询应该都包含在１０欧之内的

我当时办那个之前就去找过律师，律师当时就问我办了没，说如果办了，她找政府要钱去，没办就给我寄账单

租房啊租房

3月12日晚：

Erstberatung的回信：

... sollte die Kamera zurücksenden, nachdem mindestens ein, besser zwei Zeugen (Freunde oder Bekannte...) sich davon überzeugt haben, dass der von Ihnen festgestellte Fehler vorliegt. Sie sind zur Rücksendung an den Verkäufer verpflichtet, da er Ihnen den Kaufpreis zurückerstattet hat.

就是说相机要退回，但是之前要有人证明相机的问题。

Von einer Stellungnahme gegenüber der Polizei rate ich Ihnen ab. Wie ich Ihnen bereits mitgeteilt habe, sind sie nicht verpflichtet sich zur Sache zu äußern. Es ist wahrscheinlich, dass die Sache von der Staatsanwaltschaft eingestellt wird, also nicht weiterverfolgt wird, da hier wohl kein öffentliches Interesse vorliegt. Je dicker die Ermittlungsakte wird, und das wird sie automatisch, wenn Sie eine Stellungnahme zu den Vorwürfen abgeben, desto wahrscheinlicher wird es, dass die Staatsanwaltschaft weiter ermittelt.

这一段意思不太明白，他说不需要Sache zu äußern，因为检方很可能对此不感兴趣，不会继续调查，但是当我Stellungnahme abgeben后，档案变厚，Staatsanwaltschaft就有可能继续跟进。

问题：1、没有义务Sache zu äußern是指连那封警察的Ermittlung都不用理？
         2、这个Stellungnahme是指我向警察的解释还是我设想中的Gegenanzeige

这律师用了这么多wahrscheinlich，这就是免费Erstberatung的质量；照他的意思我什么都不做就对了？！

租房啊租房

3月13日：

学校律师（还是昨天那位）的建议：

Wenn Sie die Sache selbst regeln wollen, sollten Sie in dem Schreiben ankreuzen, dass Sie sich nicht aeussern wollen. Dem Schreiben der Polizei ist nicht zu entnehmen, welcher Sachverhalt Ihnen genau vorgeworfen wird. Es besteht die Gefahr, dass sie sich gegen Vorwürfe / gegen Details verteidigen, die gar nicht gegen Sie erhoben worden sind.

Eine Aeusserung zu der Sache ist nur nach vorheriger Akteneinsicht zu empfehlen. Sie als Privatpersonen erhalten jedoch keine Akteneinsicht, diese erhaelt nur ein Rechtsanwalt. ...

意思是说本来检方没有收集相关证据，就是根本没当回事，但是我去Sachen aeussern，反而让事情复杂。就是说要回复polizei一定要表明nicht aeussern wollen。这是律师的意见。

在申请PKH，不太放心，想听听其他律师的建议。因为这样等于放弃申诉的权力。

Berlinxiong

是得仔细问清楚了.

依稀往事已成梦

MM，就是让你不对警察叙述任何关于此事。你把东西给寄回，此事很有可能就会不了了之了

租房啊租房

嗯，他两次表达的都是这个意思，今天已按照他的建议做好必要工作后将相机寄回。

这律师还挺nett，说要zur Sachen aeussern的话可以介绍一位在政府工作的同事给我。大概费用是130欧，还详细介绍了怎样申请PKH... 可是我已经知道了...

按照我的初衷这件事要是这样结束也好，毕竟对方这个搞笑的Anzeige没多大意思，同样我对他Anzeige也没多大意思。

只是对这种人有点愤怒，如果Anzeige风险小的话，还是想泄泄愤...

Berlinxiong

能不了了之最好.
不能就别怕他

租房啊租房

现在纠结的是警察那边就不理了？心理怪不放心的。。。

租房啊租房

今天上午去了Amtsgericht,但是只有周二才能咨询(早知道这里就好了,应该比学校那个律师帮助大),在Rechtsantragstelle问了工作人员(应该不是律师),他建议我直接去警察局解释.
为了尽快摆脱这个烦恼,我就去了警察局,问我能否对这个指责不做回应.那个警察说不行,我必须对ueble Nachrede解释事情经过,卖家的评价一直很好,我说不是,他原来就卖过坏掉的东西,看看那些中评,他说nein.(我看到他拿的文件夹里有ebay商品描述和评价,其他的材料不知.)我说如果要解释,我需要找律师帮忙.并且我已经咨询过学校的律师,我可以不做解释.警察说那我就要在信里的那张表上写上这句话"Ich mache keine Angabe."并签名,我照做后就出来了.
...

Rechtsantragstelle的工作人员对警察局信上的罪名和卖家的勒索信大笑,说是小事一桩.
警察很严肃,我说不解释,他强调这是"ueble Nachrede",为什么不解释呢.


现在只愿我没有误会律师的意思,我写了并签名的这句话没有问题.
如果有问题,会不会直接给我定罪,我还有没有找律师辩护的权利?
希望律师还没下班,希望他给我个肯定的答复.
被警察一催我就太草率了.

Berlinxiong

警察一般也不太懂这方面的法律.
他们只是执行法的武器.
不要听警察的.