调查一下版里8婆的德语水平

蜜罐子里的小熊

看你写的这个德语水平，自己决定选哪个吧。
xulan9cn 发表于 2009-11-27 23:41

lydia2006

之前在实验时没法写中文,我写确实不行,一写全是错,那估计也就是日常生活没问题那挡吧,哈哈，我也没觉得我德语,估计就身边的人老夸我把我夸晕了，别人写的德语我就看不出来好不好,看来强人还是很多的，大家来说说怎么才能提高写作能力!写论文真是被郁闷到了，导师老说,明白你想说什么，就是那个德愈得改,我平时就这么说啊,也没人说我说的错啊!来了三年了,之前不会德育,不知道德育牛的jms都来了多久了，大家来交流一下

学做菜

229# lydia2006


我想，语法不是特别好的话，看看语法书，多做语法练习，然后就是平常说，写德语时多注意语法就行了。
以前我们语言班上有几个同学说的很流，仔细一听都是语法错误。一年后一点都没改观，就是因为她们自视太高，觉得只要说得流利就行，语法根本不重要。结果他们的dsh考了几次，都没过。

lydia2006

230# 学做菜

谢谢你的建议,我就是这种,不过我dsh已经过了啊,咋还是不行啊,听人家说得要多看德语的小说,这也太慢了,得看多少才能提高啊,看语法书没试过,可以试试,不知道有jms试过没

xulan9cn

MM对前面我的那个回贴千万别多虑啊，我没有其它的意思。
我觉得多看报纸杂志提高很快。杂志不要看那种时装类的,里面没什么内容。报纸嘛选几个严肃点的,比如南德日报,Die Zeit啥的。德语有时我也觉得，说的时候人不太注意语法的，懂你大概意思、发音不错就有人说你德语好了。其实真正看水平是在写。尤其写自己的东西，不是套用别人的时候，才是表现你真正德语水平的时候。

lydia2006

不会不会,是自己真的不行才会被拍,现在想的是想办法提高自己的写作水平,我还要谢谢你建议呢,今天就去买杂志去,呵呵!呵呵被拍也不见得是坏事,不是?

学做菜

231# lydia2006


我看过语法书后，觉得语法好了一点。就是看语法规则和语法题目，然后在实际运用语言中，有意思的注意语法吧。
不过有时候紧张，或者说快了，就会发生语法错误。要想语法没错，或者很少错误，都很难哦了。

weder

借宝地问一下，房东送的巧克力日历，要礼节性的回复一下，但想了几种表达方法都觉得不妥，
总不能说日历的味道很好，但光说巧克力显然又不能涵盖日历的内容，老外这种情况怎么说

happyniki

LZ你啥程度了

helenzly