调查一下版里8婆的德语水平

cindypipa

在我看来，好办法就是不怕苦不怕挫折，头昏脑胀的时候坚持不放弃，
我自己还求灵丹妙药帮我做到呢


其他的，就和学英语一样
PimmsL.D.N. 发表于 2009-3-11 11:56

有道理啊,看来不怕苦是硬道理啊! 我LG 老嘲笑我,因为我不够用功,他学英语时比我学德语用功多了,

sukisan

我选了4,口语还是很烂,看报纸一堆新单词,它认识我我不认识它...但看招工.租房广告就没问题,呵呵

我上的那个融合班全自费的话好象是250欧/月,LZ那家学校收费有点高哦~~

我也觉得B1水平真的不行,网上有人曾说如果能达到C1水平就好多了,如果JOB CENTER肯资助我,我再继续读到C1,嘿嘿

xingxing01

来这里上大学的, 德语能学的和母语差不多吗?

gonk

太谢谢了
我得带孩子，没法去上课，只能抽空看书
shyshy 发表于 2009-3-11 11:45

不过我推荐shyshy学德语的时候把口音先纠正好，我觉得这不仅必要也是提高自信的一种方法。德语比英语发音容易多了，只是你平时习惯了怎么说，纠正要更花些心思。等你从lg那儿得到肯定了，就不会像以前一样不想说出口怕被取笑了。

那本书我今年一直因为看驾照题没看，如果没记错的话每个单词是有音标的，也许对你有点用。

gonk

来这里上大学的, 德语能学的和母语差不多吗?
xingxing01 发表于 2009-3-11 12:54

应该还是有的，关键是很多中国人不怎么跟德国人交流，所以提高不很明显。

真要说的跟母语一样了，除了听力词汇量够了，就不是发音标准那么简单了，还要那种特有的句子声调，对于我们外国人来说这个是很难突破的。

dolphin512

能说得似母语并不难，只要有模仿的天份和兴趣，然后基本没什么中国朋友，经常打和顾客交流的工，就水到渠成的。

PimmsL.D.N.

不过我推荐shyshy学德语的时候把口音先纠正好，我觉得这不仅必要也是提高自信的一种方法。

1. 德语比英语发音容易多了

复制代码

，只是你平时习惯了怎么说，纠正要更花些心思。等你从lg那儿得到肯定了，就不会像以前一样不想说出 ...
gonk 发表于 2009-3-11 13:33

酸牛奶

如果 r 和 l 在词中的话，我发不好 尤其是L，发不出来。在词首还好一些

dolphin512

记得好多年前一个高翻教我们的时候说过，如果刚开始不联系r的发音，一辈子都不可能说好了，当他让我们练了两个星期呢，就练那个！

spunglass

我上的是私立语言学校的普通班，不过享受融合班的价格。我们学校每个级别160课时，原价要560，比很多大城市的语言班都贵，还偏偏自费的人很多，老师很年轻，讲课一般，很多语法讲不清。上了四个多月，日以继夜地学习，却没觉得德语有多大提高，郁闷中。。。

spunglass

不过我觉得学德语一开始还是还是求质量不要求速度。我听到很多外国人在德国生活多年，跟人交流没有问题，但说的德语尽是语法错误。我们班上一些同学也是，最基本的动词的格和位置都搞不清楚，却特喜欢在课堂上侃侃而谈，说出来的句子没一句正确的。错误的句子一旦说习惯，就很难改了。

gonk

PimmsL.D.N. 发表于 2009-3-11 14:14

接连说错话，不知道这次错哪里

gonk

记得好多年前一个高翻教我们的时候说过，如果刚开始不联系r的发音，一辈子都不可能说好了，当他让我们练了两个星期呢，就练那个！
dolphin512 发表于 2009-3-11 14:49

小舌音还是大舌音，大舌的很多德国人都不说的。不知道怎么di，我觉得发大舌音显得好土气啊  我逃  

Blüte

10个人选的1

PimmsL.D.N.

接连说错话，不知道这次错哪里
gonk 发表于 2009-3-11 21:06

不是气嫩，是气那德文发音和语法

suki2007

10个人选的1
Blüte 发表于 2009-3-11 21:31

嫩是十分之一呗

gonk

不是气嫩，是气那德文发音和语法
PimmsL.D.N. 发表于 2009-3-11 21:43

语法是复杂了点，反正我也不写，会表达就行，所以没那么在意。如果上课的话指不定被老师怎么批评呢，估计我语法连B2都不行。

发音还好吧？当然说什么说成native的什么语言都难，不过美音特有的语调更难说地道。如果你指的是r的话，这个看什么时候开窍啦。我记得出国前姥姥旧房子边的邻居是放羊的，那声嘹亮的大舌音，连德国人都发不了那么响那么连绵那么长，羡慕的我呀。当时我还发不了任何的r音。忽然到德国下飞机的一霎那，我忽然就能发小舌音了。

Blüte

嫩是十分之一呗
suki2007 发表于 2009-3-11 21:47

也有你的份。

PimmsL.D.N.

语法是复杂了点，反正我也不写，会表达就行，所以没那么在意。如果上课的话指不定被老师怎么批评呢，估计我语法连B2都不行。

发音还好吧？当然说什么说成native的什么语言都难，不过美音特有的语调更难说地道。 ...
gonk 发表于 2009-3-11 21:51

德语R, 放羊的.......
  

suki2007

德语R, 放羊的.......
  
PimmsL.D.N. 发表于 2009-3-11 21:57

我最羡慕花花能发双舌颤音

缪斯之吻

正在奋力往德国高山上爬 抬头仰望着山头阿
之前自学过一个月 简单的口语练了一段 短期火攻效果还可以 但明显是速成的
现在融合班上了3个礼拜 LG说进步非常快 我是感觉终于没有偷懒的借口了
真的开始认真学了也就快了 不过还是很初级的水平..
刚过了一段和die der das打架的阶段 现在慢慢好点了 毕竟也才3周

海面

上完C1，口语还是不行，看电视也是似懂非懂

gonk

上完C1，口语还是不行，看电视也是似懂非懂
海面 发表于 2009-3-11 23:12

打击我吧，我怎么记得C1上完就接近母语水平了

dolphin512

打击我吧，我怎么记得C1上完就接近母语水平了
gonk 发表于 2009-3-12 18:27

上课和生活距离还是很远的。

缪斯之吻

打击我吧，我怎么记得C1上完就接近母语水平了
gonk 发表于 2009-3-12 18:27

是啊 偶才A1阿 哭S 这座高高的山阿

gonk

上课和生活距离还是很远的。
dolphin512 发表于 2009-3-12 22:35

看了一下嫩也选了1噢。mm所认为的接近母语是指什么呢？能不能谈谈嫩提高德语的心得？

我觉得真正的没有口音是非常难的，我只见过一个中国mm说得特别棒。但是即使有口音，如果电视电影收音机99%能看懂听懂，跟人交流上到天文地理下到日常生活都能跟人无障碍的沟通，这样的人已经很少了。还是很佩服的。

Blüte

看了一下嫩也选了1噢。mm所认为的接近母语是指什么呢？能不能谈谈嫩提高德语的心得？

我觉得真正的没有口音是非常难的，我只见过一个中国mm说得特别棒。但是即使有口音，如果电视电影收音机99%能看懂听懂，跟人 ...
gonk 发表于 2009-3-13 14:04

俺主动坦白， 俺是瞎选的。

dolphin512

看了一下嫩也选了1噢。mm所认为的接近母语是指什么呢？能不能谈谈嫩提高德语的心得？

我觉得真正的没有口音是非常难的，我只见过一个中国mm说得特别棒。但是即使有口音，如果电视电影收音机99%能看懂听懂，跟人 ...
gonk 发表于 2009-3-13 14:04

怎么说呢，语言还得靠天赋吧，和有人适合学理，有人适合学艺术的道理是一样的，首先得喜欢学，不然怎么都被动。光练习交流还是不够，说不出来怎么去做，大概起点就是多说多听，不怕说错，就怕不敢说——然后呢，真的就是模仿了，基本上都只和本国人打交道，也只看这个语言的电视电影，里面也可以学到很多生活语言。学习，打工，作报告，只要旁边那位说了什么本地人才会说的句子结构和音调，就记着，下次同样情况就这样说，慢慢的，年复一年，就上道了

PimmsL.D.N.

俺主动坦白， 俺是瞎选的。
Blüte 发表于 2009-3-13 14:21

gonk

俺主动坦白， 俺是瞎选的。
Blüte 发表于 2009-3-13 14:21

嫩德语很好啊，不许谦虚