请教用email发求职信的dolcer们

跑来跑去的羊

一直都是把anschreiben，lebenslauf和zeugnisse用附件粘贴，昨天偶然在某求职网站上看到说千万别把lebenslauf放在附件里，说HR的人没耐心下载附件来看。
我就糊涂了，不放在附件里怎么弄啊？还有anschreiben大家是不是也放在附件里呢？还是直接就写在email的正文里了啊？多谢！

zhehao.s

不用附件放还怎么放lebenslauf啊，要么用post
hr连这点耐心也没当什么hr啊

跑来跑去的羊

我也是这样想的，否则表格类的不就错位啦，那anschreiben呢？

diva88

HR的人没耐心,那他们也可以失业去了。。。这是他们的工作。。。
hr不也是从什么多不是开始的嘛

跑来跑去的羊

继续请教anschreiben应该以什么形式发过去？
附件or Email正文？多谢啦！

跑来跑去的羊

查到了，天啊~~~~~~~~我一直都是用附件发的anschreiben，晕死~

Inhalt einer E-Mailbewerbung

Das Bewerbungsanschreiben schreiben Sie in die E-Mail selbst (nicht als Dateianhang!).
Vermeiden Sie weitgehend Formatierungen (z.B. fett, kursiv, farbig, …).

Wählen Sie als E-Mailformat "Nur-Text"! HTML-eMails werden oft nicht richtig dargestellt.

Formulieren Sie einen kurzen und präzisen E-Mailbetreff (z.B. "Bewerbung als …")!

Eingeleitet wird die E-Mailbewerbung mit der Grußformel. Benennen Sie hierbei den konkreten Ansprechpartner: "Sehr geehrte Frau …".

Anschließend folgt das Anschreiben. Achten Sie darauf, keine Romane zu verfassen.

Den Abschluss bilden Grußformel ("Mit freundlichen Grüßen") sowie die Angabe Ihrer Adressdaten.

Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Bewerbungsfoto, eingescannte Grafiken, etc.) werden im E-Mailanhang hinterlegt. Diese Unterlagen sollten in gängigen Dateiformaten vorliegen, wie PDF, DOC, RTF für Dokumente, PPT für Präsentationen und JPG, GIF für Bilddaten. Verwenden Sie als Dateiname eine aussagekräftige Bezeichnung (bspw. Lebenslauf.txt).

Zur Vermeidung großer Anhänge, sollte zunächst nur der Lebenslauf (eventuell speziell auf das jeweilige Unternehmen zugeschnitten) mitgereicht werden. Erwähnen Sie im Anschreiben, dass auf Wunsch weitere Bewerbungsunterlagen, wie Zeugnisse und Arbeitsproben, nachgereicht werden können.

Antja

查到了，天啊~~~~~~~~我一直都是用附件发的anschreiben，晕死~

Inhalt einer E-Mailbewerbung

Das Bewerbungsanschreiben schreiben Sie in die E-Mail selbst (nicht als Dateianhang!).
Vermeiden Sie weit ...
跑来跑去的羊 发表于 2009-3-13 09:23

anschreiben你都用附件，那你邮件里写了些什么呢，总不能空空的一封信过去，什么都要hr去点附件啊？

heidilee

Anschreiben 不一定吧。如果Anschreiben放到附件里，正文就简短地写”您收到的是我关于。。。的申请。包括Anschreiben,Lebenslauf“。如果不放到附件里，就把Anschreiben以Email正文的形式发出去。

反正这两种我都发过，看看大家什么意见吧。

Buckyou

这是个有意义的问题

kiki_clare

以前就有Bewerbungsberater跟我说，Anschreiben不要放在Email正文里，即不正式，也不便于他们收集你的Unterlagen，最好象楼上的一样，写个简短的mail告知，所有的Unterlagen随信附上。

跑来跑去的羊

以前就有Bewerbungsberater跟我说，Anschreiben不要放在Email正文里，即不正式，也不便于他们收集你的Unterlagen，最好象楼上的一样，写个简短的mail告知，所有的Unterlagen随信附上。
kiki_clare 发表于 2009-3-13 12:19

是这样的啊。。。那看来我以前还是没有弄错~哎，各说各话，不晓得哪个才对了。。。

cutepuppy

Ob Sie das Anschreiben direkt in die E-Mail schreiben oder als Textdokument in den Anhang packen, ist Ihre Sache. Praktikabel ist es, direkt in die E-Mail zu schreiben.

--书里看到的, 供参考

跑来跑去的羊

Ob Sie das Anschreiben direkt in die E-Mail schreiben oder als Textdokument in den Anhang packen, ist Ihre Sache. Praktikabel ist es, direkt in die E-Mail zu schreiben.

--书里看到的, 供参考
cutepuppy 发表于 2009-3-13 13:16

多谢。。。我准备就写在email里面了，直观一点，anschreiben里面本来也没有什么很重要的信息，都在lebensluaf里面了呀，呵呵。

Eggplant

Ich werde als Anhang senden.
Wenn HR meine Daten weiter zu Abteilungsleiter senden moecchte, ist ja einfacher ...

newnews

各放一份算了

跑来跑去的羊

Ich werde als Anhang senden.
Wenn HR meine Daten weiter zu Abteilungsleiter senden moecchte, ist ja einfacher ...
Eggplant 发表于 2009-3-13 15:02

有道理哦~纠结~

fifi

LS正解.........所以写ANSCHREIBEN比写LEBENSLAUF难多了, LEBENSLAUF就一流水帐么.
这个问题当年我找工作的时候也问过, 我那时候得到的答案就是EMAIL里面写要申请什么职位, 简单介绍下自己. 就两, 三句话吧. 像异次元那样就OK 了.
ANSCHREIBEN跟LEBNSLAUF还有别的UNTERLAGEN做为ANHANG.

跑来跑去的羊

LS正解.........所以写ANSCHREIBEN比写LEBENSLAUF难多了, LEBENSLAUF就一流水帐么.
这个问题当年我找工作的时候也问过, 我那时候得到的答案就是EMAIL里面写要申请什么职位, 简单介绍下自己. 就两, 三句话吧. 像异次 ...
fifi 发表于 2009-3-13 17:35

谢谢诶！

跑来跑去的羊

错，重要的东西在Anschreiben里面， 我的2次面试都看见他们在Anschreiben上面做记录的， 比如你做过那一些Projekt等等，重要的Stichwoerte都是标出来的。Lebenslauf上面只是一些简单的履历，没有实质性的内容。


lidaa 发表于 2009-3-13 17:32

是这样啊，主要是我看了好多网上介绍如何写anschreiben的文章，都说anschreiben不要写得太长了，而lebenslauf里面应该把你工作或者实习的tätigkeit逐一列出来。
那mm你的anschreiben一般写多长啊？

recycling

tracywyt

我是在email里直接写anschreiben，然后附近再贴pdf格式的anschreiben,lebenslauf,zeugnisse