一家不同姓，给老外解释还真费周折

草莓妹妹

10# 草莓妹妹


你的名起得太好啦
jade-zhang 发表于 2009-3-25 12:47

是啊，很方便呢

草莓妹妹

你这个情况， 解释起来似乎更麻烦哪。 不改也好， 不然姓和名相同， 听起来怪怪的。
DLIII 发表于 2009-3-25 13:50

就不用解释啊，反正我的名字反过来念也很顺。
改姓是不可能的，为什么要改啊，
又不是和德国gg，中国人才没有这个习惯呢

江南春

你家的屁事当然和我无关,
ABER, wenn dein Mann wegen seiner Mutter deinen Name nicht übernehmen will, man sieht, wie wichtig du in der Familie bist. Er ist noch ein Mum-BOY ;)

ausserdem, ALS ei ...
lina08 发表于 2009-3-25 15:29

你中国人不会写中文？还是显摆你的德语？

花开花落

你家的屁事当然和我无关,
ABER, wenn dein Mann wegen seiner Mutter deinen Name nicht übernehmen will, man sieht, wie wichtig du in der Familie bist. Er ist noch ein Mum-BOY ;)

ausserdem, ALS ei ...
lina08 发表于 2009-3-25 15:29

没事找茬来呢！大家都讨论的好好的，怎么就你那么别拗呢！

dior_gh

Blüte

Bullshit ! Meine Frau liess mich diese Konversation lesen und ich bin wirklich absolut geschockt, mit welchem Unsinn man sich hier beschaeftigt. Zunaechst einmal sollten die Beteiligten hier nicht s ...
shyshy 发表于 2009-3-25 18:20

Gruess Gott! Aergere Dich doch nicht über so einen Volltrottel. Es ist ziemlich normal für ein chinesisches Forum, dass über so etwas diskutiert wird.

sternenhorizont

Je ne comprends rien~~~~~~~~~

Blüte

Je ne comprends rien~~~~~~~~~
sternenhorizont 发表于 2009-3-25 19:53

啥不明白？

Arterix

ABER, wenn dein Mann wegen seiner Mutter deinen Name nicht übernehmen will, man sieht, wie wichtig du in der Familie bist. Er ist noch ein Mum-BOY

ausserdem, ALS eine FRAU, nicht immer 屁 屁屁sagen, das klingt so schlecht

... wollte, sieht man, wie unwichtig du in der Familie bist.