statistischer Ausreisser中文叫什么阿

collboy

数理统计用了n年了，也没有学到过这个概念

谁知道这个东西中文叫什么

UCer

偏值或者离群值。
英文outlier。

orionsnow

　Malcolm Gladwell不仅仅是个会讲故事的人，更准确的说，他是个会利用故事的人。往往很抽象的东西，通过他的文字重组，读者会有“醍醐灌顶”的领悟。或许这个词用得大了些，但在我还没有找到更适合的词汇来形容我读他书的感受的时候，就暂且接受我的主观评判吧。
　　
　　Outliers是Malcolm的新书，是在08年的十一月才在北美上市的，国内现在还没有译本。我也是在昨天才有幸，通过妈妈的朋友，才买到这本书。30美金的价格，顿时让这本书成为我书架上份量最“重”的书。
　　
　　Outliers 是一个统计学中的术语，中文翻译过来叫做“离群值”。不太好理解对吗？Malcolm在书的开头对这个词有很短的一个解释。短短的4行，类似字典解释的引用，之后他却用5页篇幅，讲了一个故事。故事的讲述了一个在美国不起眼的，名叫Roseto的村庄，村子里的住着的都是意大利移民。有一天，一个名叫 Wolf的医学教授在这个村子附近的一个地方举行了一个讲座。其后，讲座上的一个听众告诉Wolf：“他本人在当地行医十七年，见过各种各样的病人，但是从来没有见过一个来自Roseto村的心脏病患者。”这件事让沃夫教授很是惊讶，因为心脏病在美国是太过常见的疾病了，十七年竟然一例都没，这有些类似天方夜谭，于是沃夫组织人力，对这个村庄进行了研究。研究的结果让沃夫大为吃惊，因为除了上述情况属实外，他还发现这个村子里的人身体都出奇的好，死亡只是由于“衰老”，仅此而已。沃夫教授将这种，不能用常理规则解释的，存在于我们日常经验之外的现象称之为Outlier.Roseto这个村庄就属于 Outlier。
　　
　　由于本书还有一个副标题,叫“成功的故事”（The Story of Success)。于是Malcolm又开始继续上面的故事：沃夫教授很想知道Roseto这个村子里的人的身体为什么这么好？他从Roseto人的饮食、日常活动、遗传基因以及地理位置都做了研究。发现上述都不是Roseto人健康的原因。而Roseto人正真健康的原因是Roseto这个村子自身，换句话说，是村子的社会结构导致村民的健康，而不是个人的因素。而这本书对成功的理解，也就是沃夫教授对Roseto人健康的理解。
　　
　　Malcolm 用一个故事，讲明什么是Outliers和这本书将讨论什么。没有用枯燥的说理，或是华丽的词藻，就是用简单的语言说了一个故事。而这个故事却不知不觉把我们引进了他的世界。这或许就是我们所说的“智慧”吧。有些人说这本书牵强附会，当然即便真是这样，我想任何一本书都不可能是完美的，但必定会存有价值。这就好比富兰克林看到闪电，发现了改变整个人类历史的“电”；牛顿看到苹果落地，发现了万有引力定律一样（尽管有人说这是杜撰的）。知识或是智慧，不在于谁教会你什么，而关键在于你发现了什么。