马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
My Love my life8 d+ T4 T" g: a0 g, N, m9 }
; J l$ E2 d/ X3 S% S
At first glance I would have never known the value that lied within you,
, A E- D& b* ^1 K( q* i, PFor such a tender age of sixteen you don’t often see the things in life that are so true. ' N/ j3 l0 t5 Z, X% V ]4 L( _
v7 Q% ^. J$ I1 IBut then as I got to know you my heart just began to melt,
8 t1 p9 B2 S% }For these were not normal feelings—
' X3 d; G" S2 Mthis was more than I have ever felt.
6 N1 h+ I z8 m% E% W6 e: M/ j/ T' c+ B2 a
As time went on through the years we finally became one as a team,
# }8 u$ M. v6 o( M O5 UBut then things got hazy I felt as if I was living a dream.
. h2 r/ U6 }# B8 p0 L0 R' v9 X
8 a7 \/ d0 ]/ ?A dream that had its ups and downs,
" M4 h/ G! R' k% ^5 X/ s& o4 @There were some smiles and laughters as well as some frowns.
3 c% F3 ~1 D$ o- L0 Q1 {8 z1 t) Q/ B; z& J2 ?/ L( p# l
Going through life isn’t always easy, ) s! @! T1 ~& q! W) J2 u
But having you by my side always seemed to please me.
! X3 ^7 [" w8 P8 c- H. ~& H' C. ]! ^$ Z/ Z, X, o
Now you ask me on bended knee to be your lawfully wedded wife, $ G0 W+ U6 @7 D6 n
And I look at you with honor for you are my love, my life.
6 S! a! K* {8 V5 F6 B3 m' E
8 R" k, I+ k, y2 }) nSo I will give you my hand in marriage as well as my heart and soul, * x L: b( |. h
You are the better half of me that makes me whole.
: U1 \. U3 j2 p( g7 w, B- s7 W# o7 d9 J7 ^
And as we drift off on our dream honeymoon to the
) ]5 X3 N5 K7 l8 ibeautiful islands of Hawaii where the skies are so blue,
3 z7 \7 [; |2 A! c( W" LI want you to know you are the greatest thing that has ever happened to me— ! L- N. R+ ^+ x% E) B% O* A
for you have made all my dreams come true. 1 W8 H( D# L* D" A) ^/ r0 s
5 ]* U, A5 G) _7 ]6 a
之所以发这首小诗并不是因为它有什么出名，而是有些句子写得不错。平日不知道怎么翻译的句子在这首诗里得到解答。所以有感！ |
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2009-4-1 08:23