中国和韩国有很多不同的地方,我喜欢称之为“中国特色“.
比如说,我们周末的去逛延安路,人山人海,老公感叹说中国的商店生意真好啊,韩国都没什么人的。于是我说:“这是中国特色,韩国有吗!“
又比如说,我们去西湖,老公就说,韩国没有那么大的湖,只有大海.于是我又说:“这是中国特色,韩国有吗!“
不过我一般都说好现象,要是碰到随地吐痰啊什么不文明现象,我就会说:“中国人的素质正在提高,需要时间.“
我刚到釜山的时候,很不习惯釜山的地下串上来的怪味道.因为釜山在海边,而且整个城市建造在山上,所以下水系统好象很难象平原那样通畅,经常会有难闻的味道冒出来,尤其是下雨天.
有一次,我和老公走在路上,突然又闻到一阵怪味.于是我说:“臭死了,真受不了。“
老公学我的话说:“这是釜山特色,杭州有吗!“
我大笑,说:“韩国要这么臭的特色干吗啊,真笨!“
他才意识到他说错了,忙补充道:“釜山的臭素质正在提高,需要时间.“
顿时把我笑趴下了.
女人每个月总有那么几天心情不好,我也不例外.
有一次,我心情很不好,就随便找了个借口和老公吵架,老公知道我这毛病,也没说什么,一人在那看小说.我越骂越生气,后来就大声说:“你滚!你给我滚!“(呵呵,这个毛病不太好,女同胞们别学我)
骂了几句以后,老公突然大声说:“好!我滚!“
我以为他要甩门而去,谁知道他“砰“一下躺地上了,然后蜷成球状,慢慢地向我“滚“来,我顿时破涕而笑.
还记得我们结婚登记100天,互相送的卡片上,我老公用狗爬一样的中文写道:“请不要使用家庭暴力“(也不知道他从哪看来的).
这张卡片我一直保存着,哎,凄惨的回忆.
韩国人普遍单眼皮,小眼睛.我老公却是少数大眼睛双眼皮中的一个, 再加上我眼
睛小,所以我们两常常被人搞错国籍.
有一次和一帮朋友去汉城爱宝乐园玩,那是个冬天,我们就去滑雪.
说滑雪,其实只是一个雪橇从山上滑下来而已.我们拿好了雪橇,就准备出发了,这
时我和老公说了几句话,正好被拿着麦克风的主持人听到了(专门讲解如何滑雪,然后
吹哨子的人),他就说:“2位是从中国来的客人吗?“然后我们一个朋友就指着我(当时我
和老公站在一块儿),说:“这位是中国人.”
这位主持人非常幽默地走过来,然后和我老公用力地握了握手,用听不出声调的中文
热情地说:“你好!欢迎你!“朋友们大笑. |