萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 831|回复: 7

[娱乐新闻] 维塔斯《花木兰》扮相酷似杨过 对白全用中文

[复制链接]
发表于 2009-4-20 16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
由星光国际投资拍摄的古装传奇巨制《花木兰》日前正在宁夏贺兰山脚下热拍。4月18日,新浪娱乐赴现场探班时发现,俄罗斯海豚音王子维塔斯已经进组参加拍摄,在片中的扮相颇为类似《神雕侠侣》中的杨过,但在片中他没有武戏,而且要用中文完成所有对白。

  造型像杨过

  剧组当天拍摄的是维塔斯走进帐篷将王冠献给老单于的场景。现身媒体面前时,维塔斯披着两尺来长的亚麻色长发,身着乳白色麻布长衣,饰有羊毛衣领,配上腰带束腰,与《神雕侠侣》里的杨过有7、8分相像。但据经纪人介绍,维塔斯在这部电影中并没有武戏,而是饰演一位善良的歌者,将有机会在片中展示他独特的海豚音。

  本来剧组当天特意为媒体探班安排了一场维塔斯在户外唱歌的戏,但因为天气突变,黄沙漫天,只好改变拍摄计划。但维塔斯的心情却看起来不错。显然,对于自己首次触电便加盟中国电影,他显得相当的兴奋。


维塔斯现身片场


维塔斯扮相酷似杨过


维塔斯在片中全用中文


维塔斯和星光国际总裁宋光成先生
  对白用中文

  外国人演中国电影采用配音似乎是惯常做法,但维塔斯本人却坚持在《花木兰》中使用中文对白,为此付出了不少努力。据工作人员介绍,片方本来答应维塔斯在现场拍摄时用俄文,到后期再配中文,但是维塔斯本人认为这是一部中国电影,他坚持要说中文。电影中会有一些中文的对白,电影中出现的声音也都是他本人的声音。

  似乎是为了证明自己的中文水平还不错,维塔斯刚出现在媒体面前就主动说了一长串打招呼的话。而在经纪人替他回答采访的问题时,他也忍不住对着媒体镜头热情洋溢的说:“中国的女人是全世界最美丽的女人。谢谢!我爱你们!你们很棒!”让人既感叹他的热情有有点摸不着头脑。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-4-20 16:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-4-20 17:39 | 显示全部楼层
结尾怎么听着那么别扭。。。。
丫是不在中国占什么便宜了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-4-20 20:29 | 显示全部楼层
结尾怎么听着那么别扭。。。。
丫是不在中国占什么便宜了
koch 发表于 2009-4-20 18:39

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-4-20 23:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-4-21 05:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-4-21 07:08 | 显示全部楼层
md,他也就能在中国捞钱,其他人知道他是谁啊,开演唱会捞钱就算了,还演上戏了,啥时候中国能不崇洋媚外的啊.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-4-21 21:28 | 显示全部楼层
哎,普通话不标准就配音嘛,真受不了现在流行自己说话,有些香港演员说的那叫一个丑啊,话都说不好,怎么可能融入感情
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-12 23:01 , Processed in 0.067766 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表