真心请教外嫁的姐妹如何在德办婚礼（批外嫁的勿进））

莱茵

最好不要办，因为在德国办的（中女+德男）外嫁婚礼都比较凄惨。不要浪费时间，现在开始发帖问如何入籍。准备入籍考试。你丈夫每月给你零用钱吗？
wegezumglück♀ 发表于 2009-5-5 12:55

这是盗版吧？

hych

怎么会凄惨呢？ 我也是准备在德国举行婚礼的， 请了大约30几个人，大部分都是我这边请的朋友，还有德国大学的几个要好的同学，准备在4到5星级的宾馆举行婚礼，因为我们俩都不信教，所以也不去教堂。还有预定好给客人 ...
tisa 发表于 2009-5-5 14:19

也祝mm新婚幸福！

棉花公主

首先要看请多少人，然后找酒店，谈布置和流程，发请帖，和好朋友商量好流程，所以婚礼的时候都是酒店问我好朋友的，我只要玩就行了。我们是在5星级酒店，所以用什么花，蛋糕什么样子，桌子怎么摆，都要商量，前期工作蛮麻烦，不过大家都玩得很开心就是了。还要请dj，摄影师，试做妆发。不知道mm在哪个城市，如果在我的城市，倒可以推荐一些东西。

hych

首先要看请多少人，然后找酒店，谈布置和流程，发请帖，和好朋友商量好流程，所以婚礼的时候都是酒店问我好朋友的，我只要玩就行了。我们是在5星级酒店，所以用什么花，蛋糕什么样子，桌子怎么摆，都要商量，前期工作 ...
棉花公主 发表于 2009-5-5 14:35

在杜塞这边。之前自己想的太简单了，到了家人问起打算具体怎么弄的时候无言以对。不知道3个月时间准不准备的好。有人说要提前6个月准备啊！

beatrice2006

这是盗版吧？
莱茵 发表于 2009-5-5 14:25

是的
正版的跟他吵过架

棉花公主

在杜塞这边
hych 发表于 2009-5-5 14:37

哦，离太远了。。。。我们还去看了hochzeitsmesse，mm上网查一下，应该有很多有用的地址的。或者去买一本hochzeit的杂志，里面也有很多地址。酒店要提前一点定，夏季是旺季，不好定地方。

hych

哦，离太远了。。。。我们还去看了hochzeitsmesse，mm上网查一下，应该有很多有用的地址的。或者去买一本hochzeit的杂志，里面也有很多地址。酒店要提前一点定，夏季是旺季，不好定地方。
棉花公主 发表于 2009-5-5 14:41

hochzeit magazin? 好的，收到！ 谢谢mm!

hych

哦，离太远了。。。。我们还去看了hochzeitsmesse，mm上网查一下，应该有很多有用的地址的。或者去买一本hochzeit的杂志，里面也有很多地址。酒店要提前一点定，夏季是旺季，不好定地方。
棉花公主 发表于 2009-5-5 14:41

hochzeitsmesse，之前在杜塞是有过的，很想去，可惜当时没有时间去看，错过了

天天粽子

3个月是有点紧张，我们当时去挑Schloss就看了3个多月
mm有什么想法都可以付诸实践，这里虽然没有国内得排场，可是比国内更觉得自己是主人，也有成就感
我们在国内几百人的时候觉得自己就是个演员
结婚一生一次，有心办个好的就好好办，之后看起来那些录像照相都很美好得

foxtail_lb

36# matthiasB

wahaha°°°°°° an jiu zhidao°°°° xiexie MB°°°°°°°°#

women zai Meissen de hunli nimen xiang guolai me?

bai chi a°°°buguo zhusu xuyao zili °°°

foxtail_lb

yiban 50ren zuoyou de hunli, shaowei xiangyang dian de baochang, jiu chi ye dei 4000-5000 euro.

foxtail_lb

fanzheng women zhebian de buffet doushi 25 euro pro Nase suan de. jiushui jiu zai suan shang 25 euro pro Nase. ranhou baozu Burg huozhe Garten xuyao 500-1000 euro bu deng. ni yao Sektempfang zenme yige ren ye yao zai suan jiushuifei 6-8 euro zuoyou.

Xianhua Deko suan shang 200 Euro ba.

yuedui(Klassisch de) yige ren 70Euro/Std zuoyou.

hunli shang yanhuo yexuyao 500-1000Euro zuoyou.

wo juede ni yao zhao hao difang xian, yiban zheyhong da difang dou you wushu de hunli jingyan, erqie tamen zai keren jiesuan a ,haoduo dou you ziji hezuo huohe Vorschlagen de gongsi.

matthiasB

白吃不好的会变白痴的。
哈哈
最近出差乱七八糟的事情多的要命就不去啦。祝你婚礼红红火火。

36# matthiasB

wahaha°°°°°° an jiu zhidao°°°° xiexie MB°°°°°°°°#

women zai Meissen de hunli nimen xiang guolai me?

bai chi a°°°buguo zhusu xuyao zili °°°
foxtail_lb 发表于 2009-5-5 15:06

matthiasB

一般50人左右的婚礼稍微像样点的包场，就吃也得4000－5000euro

yiban 50ren zuoyou de hunli, shaowei xiangyang dian de baochang, jiu chi ye dei 4000-5000 euro.
foxtail_lb 发表于 2009-5-5 15:07

matthiasB

反正我们这边的buffet都是25euro一个人算的，酒水就再算25欧一个人。然后包租场地需要500－1000euro不等。你要sekt怎么也还要没个人算6－8欧
鲜花deko算上200欧吧
乐队（经典的）一个人一个小时70欧左右
婚礼上焰火也需要500－1000欧左右
我觉得你要找好地方先，一般这样大的地方都有无数的婚礼经验，而且他们在客人结算？？（接送）啊好多都有自己合作vorschlagen的公司

yiban 50ren zuoyou de hunli, shaowei xiangyang dian de baochang, jiu chi ye dei 4000-5000 euro.
foxtail_lb 发表于 2009-5-5 15:07

liebelilian

我俩当时选了个浪漫点的餐厅，上午在stadtsamt，中午餐厅吃饭朋友准备的游戏等，晚上去的酒吧，在德国婚礼也就这样子

ananbear

我也想过自助，是比较方便，但是lg不同意，说不是很体面。
hych 发表于 2009-5-5 13:31

你LG不是德国人吧。要知道自助餐的费用比上菜的费用高。我们当时自助餐一个人不算酒水68欧元。
而且德国人的婚礼吃饭不光是吃饭。每个空当都安排节目（节目有朋友出，给新娘新郎惊喜）。这个要搞到凌晨3，4点。

lydia2006

我也觉得德国婚礼大都吃自助（我的婚礼和两个德国朋友的婚礼都是这样的），我结婚时请了150多人，包了个场地，关键是德国根本没有那么大的餐馆能装下这么多人，差不多50欧不含酒水就可以吃的很好了！中间有朋友的安排的节目，还是挺热闹的，没觉得凄惨。而且他们有个习俗要在婚礼上抢新娘，要做好心里准备随时被强，老公也是随时都要知道自己老婆在哪儿，也是一种娱乐，瞎闹着玩的！

foxtail_lb

你要记得，要上菜的话，就是要需要雇佣上菜的人。50人上菜，怎么也得雇7－8个人，一个人的工资一般是20欧每人每小时。

AWIWI

在杜塞这边。之前自己想的太简单了，到了家人问起打算具体怎么弄的时候无言以对。不知道3个月时间准不准备的好。有人说要提前6个月准备啊！
hych 发表于 2009-5-5 14:37

这个准备时间是要很长的。我们的婚礼就是我们自己张罗的，因为没有婆婆。 ，前期准备就是订客人名单，主要是亲属，朋友之类的，做请帖，这个一定要早作准备。德国人的行程一般安排得都很早，要是邀请发晚了，有可能就有些人来不了了。然后找酒店，和他们商量订菜单，餐厅的装饰之类的，然后就是礼服了，这个试来试去的，还要改尺寸的，也需要时间。

AWIWI

我们是下午在教堂结的婚，出教堂的时候邻居准备了一些小节目，比如在一块布上剪心，两人钜木头之类的。晚上是在饭店里，自助餐，没有小乐团，就找了个dj，朋友们会准备一些小游戏的，这些你不用担心的，德国人比较好玩，不会冷场的。

yangyang1001

把我和朋友的经历给你一起写出来吧，你们可以做参考。定Location是件很麻烦的事情，要按照人数选好适合自己的场地，好的基本很快就被定满了，不要定太大的，显得空旷，太小有没有地方跳舞，气氛很重要，餐桌的桌布和Deko最好和婚礼的主题想相匹配，当然还有教堂用花，花车用花，马车和新娘的手花，新郎的胸花颜色要一致，也要和新人的服装相一致。然后就是去选新人的礼服。新娘的比较麻烦，我基本用了半年选了婚纱和礼服还有配套的首饰和婚戒。然后就是找化装师和发型师，最好是选晚衣服让他们看看然后做相应的化装，在正式化装前要定妆，我就定了两次妆，新郎的衣服是定做的，所以没有这么麻烦，不过要注意就是衬衫的颜色要和新娘和整体的婚礼主色调相应，最好定一到两个主色调，也可以定个主题，比如我的就是香槟色和酒红色。请柬，桌步，礼服和用花都是这两个颜色。
天呀，写以来都觉得累了。

yangyang1001

啊，还有，德国的传统是婚礼应该女方出钱的，可是我们的又不一样，所以我们是自己出的，谁都没让帮忙。不是天主教的用教堂完全没有问题，和他们直接定时间就可以了，不过教堂的布置要自己弄。之前还要和牧师谈谈，他会和你们定婚礼的流程和你要他们讲的话，当然最好自己也记一下，免得正式的时候出错。对了，在教堂有2个为新人准备的位置，也需要自己布置。还要选2个都是天主教的伴郎和伴娘。我们在教堂也请了演奏家为我们演奏。还有在教堂用的小册子，我也不知道应该叫什么，上面大体是流程和要唱的圣歌的歌词。基本要保持人手一个，有人是要拿回去的。

绿皮车嘟嘟嘟

我去年12月给我好朋友当过一次伴娘
我觉得她的婚礼办的挺不错的
她们请了现场的乐队
演奏一些中文啦，英文啦，德文歌曲
然后新娘唱了一首甜蜜蜜给她老公，虽然她老公听不懂，但是其他德国人都说这首歌听起来就很幸福
中间他们玩的一些小游戏
比如，新郎的朋友，写一个词，就好比妈妈吧，我们都是看不到这个词的
出题的人，就会说，现在请所有的女性举手，我们就举手，然后未婚的把手放下
，然后让人猜是什么词，如果没有人猜出，就进一步提示，比如，已婚没有孩子的把手放下
中间出了很多笑话，很好玩的
另外个节目是看夫妻的默契程度
让新郎和新娘背对背坐着，然后问一些，关于他们的问题，比如谁做家务多拉，谁喜欢吃苹果啦
新郎和新娘手里分别抓了一个啤酒瓶和一个擀面杖代表他们俩。

然后我们吃饭的时候，乐队一直在演奏一些柔和的音乐
嘿嘿，希望对你有帮助：）
另外，祝你幸福

yangyang1001

如果外地的朋友来的多在教堂婚礼之后还应该有下午茶安排，要不时间太长大家一定很饿。蛋糕和婚礼蛋糕在蛋糕点定好。我的朋友是租了5两大马车把我们拉到20公里外的庄园吃的，很有气氛，我们是在自己家弄的。这里的桌布和布置要和庆祝的地方区分开，桌子和椅子是租的，桌布还有上面的布置是自己买的。当然要请人提供Service.要不自己一定没有时间忙，那样也不雅观。最好定个摄影师和录像的，自己照的后来证明都没有他们照的好。哦，还有晚上的乐队也要提前定好，还要和他们商量自己喜欢的曲目。不过他们一般都很有经验，会提供很多意见。这中间大多亲友会给新人安排锯木头的游戏，为什么我也不知道，反正挺难锯的。中间提供香槟和果汁，千万别提供啤酒和红酒什么的。

yangyang1001

晚上的没有什么特别的，在大家没有入场之前还是准备香槟和果汁，新人站门口迎宾，接受礼物和答谢。晚餐前就是先是新人宣布晚会开始答谢或是介绍双方的亲朋，双方父亲讲话，然后是亲友祝词。然后开始就吃了。我们也是自助，酒店提供菜式，我们自己按照前正后餐自己选的。酒水自己买的，他们的没有合适的。酒店一般只提供服务到晚上3点，这点就没有在家自己搭帐篷自由，不过我们过两天还要去旅游所以没有这么办。中间的游戏都是朋友和家人弄的，我们什么也没有准备，除了12点跳舞用的头纱。游戏了很长时间，12后吃婚礼蛋糕，然后就是年轻人跳舞了，我们也没有怎么跳，主要是前面准备的太累了，实在是跳不动了。然后大家一起出去放了孔明灯，买了50个，方出去很是壮观。然后就是回家倒头就睡。第二天一早起来，我们也为外地的准备了早餐，在自家的庭院，东西都是酒店提供的，外加2个服务员。不过这早餐也吃到了快下午3点。然后我们就又倒头就睡了。实在太累了，不过现在想起来还是挺甜美的。

希望能给要结婚的MM提供参考和帮助。

hych

今天登录不知道为啥很困难呢，看到那么多mm提供了宝贵意见，谢谢！

hych

fanzheng women zhebian de buffet doushi 25 euro pro Nase suan de. jiushui jiu zai suan shang 25 euro pro Nase. ranhou baozu Burg huozhe Garten xuyao 500-1000 euro bu deng. ni yao Sektempfang zenme yig ...
foxtail_lb 发表于 2009-5-5 15:11

写的很详细，要慢慢看。 谢谢！

hych

反正我们这边的buffet都是25euro一个人算的，酒水就再算25欧一个人。然后包租场地需要500－1000euro不等。你要sekt怎么也还要没个人算6－8欧
鲜花deko算上200欧吧
乐队（经典的）一个人一个小时70欧左右
婚礼上焰 ...
matthiasB 发表于 2009-5-5 16:33

谢谢提供精彩翻译！

hych

这个准备时间是要很长的。我们的婚礼就是我们自己张罗的，因为没有婆婆。 ，前期准备就是订客人名单，主要是亲属，朋友之类的，做请帖，这个一定要早作准备。德国人的行程一般安排得都很早，要是邀请发 ...
AWIWI 发表于 2009-5-5 22:55

是啊，主要是之前大家都很忙，所以把婚礼的事一拖再拖。。。