婚版众八们的外语角

testhula · 发表于 2009-5-9 09:12

Das soll man ja gar NICHT uebersetzen!!!
Das ist original! !
Liv 发表于 2009-5-8 17:32

top!

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-10 16:14

wieder "Acht" bitte

Heute hat ich ein "Sea Bass" (chinesisch:鲈鱼) gekauft.....
Fuer Abendessen, haben sie Vorschlaege von Kochen

Steam?

AWIWI · 发表于 2009-5-10 16:36

wieder "Acht" bitte

Heute hat ich ein "Sea Bass" (chinesisch:鲈鱼) gekauft.....
Fuer Abendessen, haben sie Vorschlaege von Kochen

Steam?
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 16:14

Jetzt wird kompliziert. Ein Rezept auf deutsch ist nicht so einfach.

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-10 16:46

Jetzt wird kompliziert. Ein Rezept auf deutsch ist nicht so einfach.
AWIWI 发表于 2009-5-10 16:36

andere sprache oder?

AWIWI · 发表于 2009-5-10 16:58

Ziel, Ziel... Unser Ziel darf nicht vergessen werden. Wir wollen unser deutsch verbessern.

Schau mal rein, wahrscheinlich findest du etwas:
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-10 17:07

Ziel, Ziel... Unser Ziel darf nicht vergessen werden. Wir wollen unser deutsch verbessern.

Schau mal rein, wahrscheinlich findest du etwas:
https://www.dolc.de/forum/viewthread.p ...
AWIWI 发表于 2009-5-10 16:58

Vielen Dank Awiwi

AWIWI · 发表于 2009-5-10 17:13

Kochen und Essen sind auch meine Hobbys. Mein Mann meint: wo lecheres Essen gibt, wo findet man mich.

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-10 17:13

Vielleicht soll ich meine Mutti anrufen

dolphin512 · 发表于 2009-5-10 17:14

Ich mag Fisch sehr:) aber See Bass habe ich in China auch nur einmal gegessen, habe schon vergessen wie das mir geschmeckt hat-----------wenn du fertig mit dem Kochen bist, lade paar Fotos hoch

AWIWI · 发表于 2009-5-10 17:14

wegen Essen am Muttertag

AWIWI · 发表于 2009-5-10 17:15

hier ist wenig los. Nur wir beide sind da oder?

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-10 17:17

Ich mag Fisch sehr:) aber See Bass habe ich in China auch nur einmal gegessen, habe schon vergessen wie das mir geschmeckt hat-----------wenn du fertig mit dem Kochen bist, lade paar Fotos hoch{:5_379 ...
dolphin512 发表于 2009-5-10 17:14

AWIWI · 发表于 2009-5-10 17:36

Ich mag Fisch sehr:) aber See Bass habe ich in China auch nur einmal gegessen, habe schon vergessen wie das mir geschmeckt hat-----------wenn du fertig mit dem Kochen bist, lade paar Fotos hoch{:5_379 ...
dolphin512 发表于 2009-5-10 17:14

Super Idee!

himmelblau · 发表于 2009-5-15 16:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Liv · 发表于 2009-5-15 17:12

sehr nette Idee, aber ich moechte eher mein Englisch verbessern.

Does someone want to talk in english with me?
himmelblau 发表于 2009-5-15 16:56

non

testhula · 发表于 2009-5-15 17:13

wieder "Acht" bitte

Heute hat ich ein "Sea Bass" (chinesisch:鲈鱼) gekauft.....
Fuer Abendessen, haben sie Vorschlaege von Kochen

Steam?
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 16:14

Have you learnt German?

I didn't know it. It's great!

testhula · 发表于 2009-5-15 17:15

Ziel, Ziel... Unser Ziel darf nicht vergessen werden. Wir wollen unser deutsch verbessern.

Schau mal rein, wahrscheinlich findest du etwas:
https://www.dolc.de/forum/viewthread.p ...
AWIWI 发表于 2009-5-10 16:58

Ich muss aber dringend meinen Englisch verbessern.

testhula · 发表于 2009-5-15 17:15

Kochen und Essen sind auch meine Hobbys. Mein Mann meint: wo lecheres Essen gibt, wo findet man mich.
AWIWI 发表于 2009-5-10 17:13

testhula · 发表于 2009-5-15 17:17

sehr nette Idee, aber ich moechte eher mein Englisch verbessern.

Does someone want to talk in english with me?
himmelblau 发表于 2009-5-15 16:56

with me please??

himmelblau · 发表于 2009-5-15 17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

testhula · 发表于 2009-5-15 17:24

francais is not my target language
himmelblau 发表于 2009-5-15 17:20

I would like to wait with the 3. foreign langauge

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-15 17:24

sehr nette Idee, aber ich moechte eher mein Englisch verbessern.

Does someone want to talk in english with me?
himmelblau 发表于 2009-5-15 16:56

me me me me ......

That's the only option for me

himmelblau · 发表于 2009-5-15 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-15 17:32

anybody has any idea why weather talk is so prevalent in England?

anybody knows where the phrase "raining cats and dogs" coming from?

Liv · 发表于 2009-5-15 17:39

anybody has any idea why weather talk is so prevalent in England?

anybody knows where the phrase "raining cats and dogs" coming from?
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 17:32

in Deutschland ist es auch so. zumindest habe ich das Gefühl. Die Leute haben ja eh nichts zu sagen. Langweilig, tot langweilig!

testhula · 发表于 2009-5-15 17:40

That's great!

I think in England people like to talk about weather as small talk. So, what is the weather like where you are? It's raining cats and dogs all the day here.
himmelblau 发表于 2009-5-15 17:26

Do they need to talk about it? It rains always...
Are you living in south-west Germany? I just find it out in "Wetter.de"
The Sun shines where I am.

Liv · 发表于 2009-5-15 17:42

Do they need to talk about it? It rains always...
Are you living in south-west Germany? I just find it out in "Wetter.de"
The Sun shines where I am.
testhula 发表于 2009-5-15 17:40

u r lucky.
it's fucking cold and nasty here!

testhula · 发表于 2009-5-15 17:43

anybody has any idea why weather talk is so prevalent in England?

anybody knows where the phrase "raining cats and dogs" coming from?
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 17:32

I don't know, but it's very comic.

himmelblau · 发表于 2009-5-15 17:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-5-15 17:44

in Deutschland ist es auch so. zumindest habe ich das Gefühl. Die Leute haben ja eh nichts zu sagen. Langweilig, tot langweilig!
Liv 发表于 2009-5-15 17:39

so veränderlich wie das in England?

Das denke ich nicht.....

viel schoener wetter im Deutschland..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-15 16:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-15 17:20 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-15 17:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-5-15 17:44 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 婚版众八们的外语角