找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: PimmsL.D.N.

[其它] 婚版众八们的外语角

[复制链接]
发表于 2009-5-15 18:10 | 显示全部楼层
wow wow! we have big themderstorm here.


who can tell me what kind of weather tomorrw will be? i am going to have a outdoor weekend with my two men.
Aquaspirit 发表于 2009-5-15 18:05

www.wetter.de
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:10 | 显示全部楼层
i just need a whole bunch of Euros. That will make me happy!
Liv 发表于 2009-5-15 18:08


that will make me happy as well  
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:11 | 显示全部楼层
Do we say that really? I didn't know this sentence in chinese.
But now I have learned it!
testhula 发表于 2009-5-15 18:07

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:11 | 显示全部楼层
DAS WETTER IM DEUTSCHLAND, bei "Deutsch Welle"  
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:07

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:11 | 显示全部楼层
thank you, but why did himmelblau say that?
testhula 发表于 2009-5-15 18:08

later and alligator are rhyming
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:03
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:12 | 显示全部楼层
thank you, but why did himmelblau say that?
testhula 发表于 2009-5-15 18:08

because pimms MM is as dangerous as an alligator!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:14 | 显示全部楼层
because pimms MM is as dangerous as an alligator!
Liv 发表于 2009-5-15 18:12

really?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:14 | 显示全部楼层
that will make me happy as well  
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:10

something like this!!

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-5-15 18:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:15 | 显示全部楼层
because pimms MM is as dangerous as an alligator!
Liv 发表于 2009-5-15 18:12

aha, das ist Unsinn,

Ich bin genau sehr nett
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:16 | 显示全部楼层
aber im Nord ist es lange Zeit sonnig
Aquaspirit 发表于 2009-5-15 18:15

yes!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:16 | 显示全部楼层
really?
testhula 发表于 2009-5-15 18:14

well, u can really get addicted to it.

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:17 | 显示全部楼层
SNOOPY MM  has been taken in by LIV so much that she missed my explanation twice.....  

Can you learn to spread your attention a bit better when you are chatting at a busy forum
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:17 | 显示全部楼层
aha, das ist Unsinn,

Ich bin genau sehr nett
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:15

Ich glaube Dir!
Liv JJ macht sehr gerne Spass!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-5-15 18:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:18 | 显示全部楼层
SNOOPY MM  has been taken in by LIV so much that she missed my explanation twice.....  

Can you learn to spread your attention a bit better when you are chatting at a busy forum
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:17

well, she got ur answer. but she does't believe that's the only reason.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:19 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:19 | 显示全部楼层
well, u can really get addicted to it.

Liv 发表于 2009-5-15 18:16

ah........it looks delicious!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:19 | 显示全部楼层
ganz gleiche Information wie mein Mann hat mir gesagt.
Aquaspirit 发表于 2009-5-15 18:18

wir wohnen doch beiden in F/M.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:20 | 显示全部楼层
well, she got ur answer. but she does't believe that's the only reason.
Liv 发表于 2009-5-15 18:18


cause you've done a good job on her....  brain-washed her with your pimms alligator theory....
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:20 | 显示全部楼层
SNOOPY MM  has been taken in by LIV so much that she missed my explanation twice.....  

Can you learn to spread your attention a bit better when you are chatting at a busy forum
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:17

I am so sorry for it!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:21 | 显示全部楼层
I am so sorry for it!
testhula 发表于 2009-5-15 18:20


no need for being sorry.

nur fuer Spass
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:23 | 显示全部楼层
cause you've done a good job on her....  brain-washed her with your pimms alligator theory....
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:20

well, she's just too serious about it, and believes ppl say something for a comprehensive reason, whereas most of the time it's not the case.
Himmel probably said "alligator" like u explained, only because the words rhymed.

OR, of course, u ARE an alligator!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:24 | 显示全部楼层
no need for being sorry.

nur fuer Spass
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 18:21

but the explanation from Liv JJ is really gut!
Thank u for your explanation too!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:25 | 显示全部楼层
well, she's just too serious about it, and believes ppl say something for a comprehensive reason, whereas most of the time it's not the case.
Himmel probably said "alligator" like u explained, only ...
Liv 发表于 2009-5-15 18:23


Sie ist ein neugierig Dame  ....
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:26 | 显示全部楼层
well, she's just too serious about it, and believes ppl say something for a comprehensive reason, whereas most of the time it's not the case.
Himmel probably said "alligator" like u explained, only ...
Liv 发表于 2009-5-15 18:23


  Neiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnn
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:26 | 显示全部楼层
but the explanation from Liv JJ is really gut!
Thank u for your explanation too!
testhula 发表于 2009-5-15 18:24

siehst du, siehst du ?

Meine Erklaerung war doch gar nicht schlecht!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-15 18:26 | 显示全部楼层
well, she's just too serious about it, and believes ppl say something for a comprehensive reason, whereas most of the time it's not the case.
Himmel probably said "alligator" like u explained, only ...
Liv 发表于 2009-5-15 18:23


You are right!
I think about it always, why I am so serious.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-15 18:28 | 显示全部楼层
Bald soll ich abfahren......  zu ein Restaurant in Innenstadt von London
Abendessen Einladung
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-11 15:37 , Processed in 0.113595 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表