zt新外嫁夫人故事001

Halle2009

我叫杭子，自由写作者，现居德国法兰克福。

我已婚，有个身份叫做外嫁夫人。也就是说，我嫁的是外国人。我的三位闺蜜，晓雨，桃桃和阿春，同我一样，也是外嫁夫人。对于我们的丈夫，国内同胞给了一个好听的名字：中国女婿。他们都喜欢这个名字。

法兰克福有一俱乐部，称“鬼婆俱乐部”，会员都是中国籍外嫁夫人，俱乐部采取定期的“圆桌聚会”方式，德文叫做“Stammtisch”。反正，在德国生活的每个人，多多少少都参加过不同的“圆桌聚会”，聚会有主题，可以自由谈论政治时事，或生意经，或宠物，或情人性爱，聚会者除了喝啤酒外就是高谈阔论，很有魏晋之风。我们这个鬼婆俱乐部的圆桌聚会，每周一次，地点是汉唐酒家，一个老牌中餐馆。我们的高谈内容基本是吃喝玩乐美人帅哥，当然期间少不了探秘一些女人喜欢的各种花边和八卦。要知道，女人一说起八卦来，真的像麻雀，可三天三夜不停歇的。



介绍一下我的老公：文理中学的英语老师，我心目中的语言天才。德文是他的第一母语，英文和法文是他的第二母语，另外还能说西班牙语和瑞典语。身边有个语言学家，好处显而易见，带着他出国旅游，只要欧洲境内，从没碰到过“鸡同鸭讲”然后悻悻回家的机会。但是坏处也是有的：与他辩论，哪是他的对手啊，要知道，家庭辩论，辩的就是个气势，我还没利落地讲完一句话，他就一人三四门语言齐上，长虹贯日，一会功夫就呛死我。但他不会汉语，我曾建议他说：你再去学门汉语吧，这样你可以去上海当高级翻译了，挣的钱比这里当个小教员多多了，我也可以沾沾你的光，经常进出一些星级餐馆，让我尝尝贵妇的滋味。可我那男人说：你汉语那么好，有你在旁边当翻译，我就再没动力学汉语了。切！



我给德国之声写稿，一篇3000字的文章有600欧元稿酬，但扣了税，只剩下一半。没办法，德国的税，就是那么高。还给一些报纸杂志写稿，小至家庭情趣大至文化交流，再包罗旅游美食家居等生活的个大方面。我喜欢人家称我美女，或者作家，但最不屑称美女作家。我勤奋写作的时候，每月挣得稿费不输于老公，但一般只在受刺激后才勤奋。尽管虚荣是我的一大弱点，但我还算诚实，绝不敢贪功：别看我常发表文章，但其实都是我的德国丈夫深夜给我改稿，让我的稿子读起来非常流畅完美。所以，我心甘情愿付他改稿费，因为，他为我劳动了，所以要得到报酬。

他最初要求20% 的稿酬当报酬，我没理他，起草这样的不平等外贸条款，他还以为是1840年啊？再心甘情愿也有个底线呀，人家帮了我我是要谢人家，但总不至于要嫁给人家以身相许吧？20%对我而言比以身相许还过分。然后他主动降到10%。我说5%最多，他想想，终于也答应了。这次谈判让我知道了他的底线，原来他开出的筹码可以还价到四分之一，比从前上海襄阳路的情形还振奋人心，但是比不上杭州龙翔桥百分之十的缩水程度。不过这给了我参照，以后的中西谈判目标，我将锁定在他开价的十分之一。

高个子逻辑

matthiasB

我觉得当小说看看也满好玩的。

月牙丨突

是纳兰的新作，一般