Logo Nachrichten 大家一起学德语练习听力吧

luanbu

阿芬

帖子终于恢复，希望同学们今后注意版规，同时继续好好学习，天天向上哈

luanbu

155# 阿芬

谢谢斑竹，接受教训了。
有没有办法把听写的内容整理的更有次序点呢，就是大家一点就能到相应的那楼的方法。

阿芬

可以做个目录，像是haitian 同学弄得一样。http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

每层楼后面有个数字，点击那个数字可以复制那层楼的链接，可以用来弄目录。

都都心悟

logo! am Nachmittag 9. Juni 2009
Dienstag, 9. Juni 2009 15:50

http://podfiles.zdf.de/podcast/z ... p4?2009-06-09+12-50

Thema 1  Beginnt um 00:32

Bedrohte Gorillas

Hallo bei Logo! Heute komme ich nicht alleine, ich habe ein paar ganz nette Kollegen dabei. Ich darf vorstellen, Gorillas. Über die  wird heute viel auf einer Konferenz in Frankfurt am Main gesprochen. Denn die Tiere sind gefährdet. Warum, das erklären wir euch gleich. Vorher lernen wir unsere schwarzhaarigen Verwandten erstmal einbisschen besser kennen.

Gorillas sind die größten Menschenaffen der Welt und ihre liebste Lieblingsbeschäftigung ist Fressen. Damit verbringen sie den größten Teil des Tages. Sie sind reine Vegetarier, d.h. sie fressen ausschließlich Pflanzen.  Am liebsten sind ihnen Blätter und Früchte. Gorillas leben in Gruppen zusammen, wie eine Art Großfamilie. Ein starker Affenmann ist der Beschützer und Anführer. Geborgen in der Gemeinschaft können die Gorillakinder herum tollen und spielen. Gorillas sind sehr sanfte und friedliche Tiere, die niemandem etwas zum Leid tun. Und niedlich sind sie auch.

Ja, niedlich sind sie. Aber der Mensch bleibt für diese Tiere der größte Gegner. Die Menschen sorgen nämlich dafür, dass ihr Zuhause immer kleiner wird und das Zuhause liegt in Afrika.

Gorillas leben in der Mitte Afrikas. Vor allem in den hier markierten Gebieten. Die Gorillas leben im Wald und sind bedroht: Es gibt immer weniger von ihnen.

Die Gründe dafür sind vor allem:

Erstens Abholzung. Immer mehr Wald in Afrika wird abgeholzt, um Geld zu verdienen. Aus dem Holz werden zum Beispiel Möbel oder andere Dinge gebaut, die auch bei uns in Deutschland verkauft werden. Manchmal wird aus dem kostbaren Holz, auch nur Papier, Karton oder Zahnpasta.
Ja, richtig gehört Zahnpasta. Denn in vielen Zahnpasten ist Cellulose, die man aus Holz macht.

Die zweitgrößte Gefahr für die Gorillas sind Bodenschätze. In Afrika gibt es viele Bodenschätze, also zum Beispiel wertvolle Steine und Erze, etwa Gold, Diamanten und Coltan. Und um da ranzu kommen, werden oft Wälder zerstört, indem auch Gorilla's Leben. In Erz Coltan ist ein Metal, das in den meisten Handys und in vielen Laptops für elektronische Bausteine verwendet wird.

Die dritte Gefahr für Gorillas, die jagt mancher Menschen nach Buschfleisch. Viele Menschen in Afrika hungern. Einige schießen dann Affen, um nicht zu verhungern. Außerdem gilt das Buschfleisch auch als besonders lecker. Also die Gorillas sind vor allem wegen der Abholzung der Wälder, dem Graben nach Bodenschätzen und wegen der Jagd nach Buschfleisch in Gefahr.

Die Gorillas sind also vom Aussterben bedroht und genau deshalb gibt es diese Tage, eben die Konferenz für die Tiere.


Abholzung  [die] 砍伐。砍伐森林。
Cellulose  [die] 纤维素
Coltan 鈳鉭鐵礦

大头娃娃爱学习

2009.06.09. Montag  logo! am Nachmittag

http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_1.asx

Thema 1

Gorillas

Hallo bei Logo!

Heute komme ich nicht allein. Ich habe ein paar ganz nette Kollegen dabei. Ich darf vorstellen, Gorillas.

Ueber die wird heute viel auf einer Konferenz in Frankfurt am Main gesprochen, denn die Tiere sind gefaehrdet. Warum? Das erklaeren wir euch gleich. Vorher lernen wir unsere schwarzhaarigen Verwandten erst mal ein bisschen besser kennen.

Gorillas sind die groessten Menschenaffen der Welt. Und ihre liebste Lieblingsbeschaeftigung ist Fressen. Damit verbringen sie den groessten Teil des Tages. Sie sind reine Vegetarier. Das heisst sie fressen ausschliesslich Pflanzen. Am Liebsten sind ihnen Blaetter und Fruechte.

Gorillas leben in Gruppen zusammen wie eine Art Grossfamilie. Ein starker Affenmann ist der Beschuetzer und Anfuehrer. Gebogen in der Gemeinschaft koennen die Gorillakinder herum tollen und spielen.

Gorillas sind sehr sanfte und friedliche Tiere, die Niemandem zum Leid tun. Und niedlich sind sie auch.

Ja niedlich sind sie. Aber der Mensch bleibt fuer diese Tiere der groesste Gegner. Die Menschen sorgen naemlich dafuer, dass ihr Zuhause immer kleiner wird. Und das Zuhause liegt in Afrika.

Gorillas leben in der Mitte Afrikas, vor allem in den hier markierten Gebieten. Die Gorillas leben im Wald und sind bedroht. Es gibt immer weniger von ihnen.

Die Gruende dafuer sind vor allem erstens Abholzung. Immer mehr Wald in Afrika wird abgeholzt, um Geld zu verdienen. Aus dem Holz werden zum Beispiel Moebel oder andere Dinge gebaut, die auch bei uns in Deutschland verkauft werden. Manchmal wird aus dem kostbare Holz auch nur Papier, Karton oder Zahnpaste. Ja, richtig gehoert Zahnpaste. Denn in vielen Zahnpasten ist Zellulose, die man aus Holz macht.

Die zweite groesste Gefahr fuer die Gorillas sind Bodenschaetze. In Afrika gibt es viele Bodenschaetze, also zum Beispiel wertvolle Steine und Erze: etwa Gold, Diamanten und Coltan. Und um daran zu kommen, werden oft Waelder zerstoert, in den auch Gorillas leben. Im Erz Coltan, ist ein Metal, das in den meisten Handys und den vielen Laptops fuer elektronische Bausteine verwendet wird.

Die dritte Gefahr fuer Gorillas: die jagt mancher Mensch nach Buschfleisch. Viele Menschen in Afrika hungern. Einige schiessen dann Affen, um nicht zu verhungern. Ausserdem gilt das Buschfleisch auch als besonders lecker.

Also, die Gorillas sind vor allem wegen der Abholzung der Waelder, dem Graben nach Bodenschaetzen und wegen der Jagd nach Buschfleisch in Gefahr.

Die Gorillas sind also vom Aussterben bedroht, und genau deshalb gibt es diese Tage, eben die Konferenz fuer die Tiere.

Beschuetzer: (m) - 保护者,保卫者
Anfuehrer: [der]头。领导。首长。长官。
tollen: vi. (h/s)喧闹。嬉闹。嬉闹着走。
niedlich: adj. adv. 娇巧玲珑的。娇小的。俊俏的。迷人的。可爱的。伶俐的。
kostbar: (adj) ①贵重的,昂贵的②宝贵的
Zellulose: [die]纤维素。纸浆。
Bodenschaetze: (Pl.) 矿藏,地下资源
Erz: [das] pl.Erze 矿。矿石。矿砂。

chenxi_bnu

"warum ist diese Firma so schlecht geht."

此句话中有2个动词，该怎么分析？原帖在150楼

大头娃娃爱学习

2009.06.10. Mittwoch  logo! am Nachmittag

http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx

Thema 1

Sicher im Internet

Hallo bei Logo!

Und wie viele Freunde habt ihr? Es gibt ja einige, die haben ein paar 100 Freunde im Netz, hier im Internet. Egal ob private Fotos, Hobbys oder Videos, bei StudiVZ oder Facebook werden die ja alles eingestellt. (Es) ist ja auch ganz lustig, aber es kann auch einiges schief gehen. Deshalb gibt es jetzt eine neue Aktion. „Watch your web” heisst sie, und bedeutet soviel wie “Pass auf im Internet”.

Senenja und Ajena lieben Surfen. Sie chatten mit ihren Freunden und schauen sich Fotos an, zum Beispiel beim SchuelerVZ. Doch all das ist nicht ohne Risiko. Welcher Fall im Internet lauert, darauf macht jetzt eine neue Internetkampagne aufmerksam. „Watch your Web“ heisst sie.

In kleinen Videos kann man sich anschauen, dass es immer dann gefaehrlich wird, wenn man zuviel privates von sich Preis gibt. Zum Beispiel Fotos, die man ins Internet stellt. Genau wie bei einem Plakat kann sich jeder die Bilder anschauen. Auch noch nach Jahren, und auch noch wenn man glaubt, dass man sie schon geloescht hat.

Der Webman erklaert, worauf man beim Surfen achten sollte, und welche Informationen man besser fuer sich behaelt. Die wirklich wichtigen Dinge, die erzaehlt man sich auf jedem Fall am besten immer noch private. Zum mindestens machen sich Senenja und Ajena so.

Ja, diese Netzwerke machen Spass, aber alles sollten die nicht eben online verraten.  

lauern        Vi ①窥伺 ②潜伏,埋伏 ③守候
die Kampagne        -n ①运动(政治宣传) ② 军 出征 ③ 农 农忙季节 ④ 冶 炉期
das Plakat        -e 招贴,广告,宣传画,布告,海报
verraten        v. 背叛。出卖。泄漏。泄密。暴露。

大头娃娃爱学习

2009.06.10. Mittwoch  logo! am Nachmittag

http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx

Thema 2

Insolvenz

Wenn eine Firma, zum Beispiel diese Bau-Firma insolvent ist, dann heisst es uebersetzt soviel wie nicht fluessig. Das bedeutet, dass die Firma kein Geld mehr in der Kasse hat. Der Chef der Firma kann also keine Rechnung mehr bezahlen und doch Nichts mehr kaufen.

Zum Beispiel kann er kein Benzin mehr fuer die Lastwagen der Firma kaufen. Er kann auch keinen Beton mehr zum Bauen kaufen. Und er kann seine Mitarbeitern nicht mehr bezahlen.

Damit die Firma nicht sofort schliessen und alle Mitarbeiter entlassen muss, kommen Insolvenz-Verwalter in die Firma. Die haben eine wichtige Aufgabe, denn sie kuemmern sich jetzt um alles, was mit dem Geld der Firma zu tun hat.

Erst mal schauen sie nach, was noch verkauft werden kann um so Geld einzunehmen. Zum Beispiel Maschinen und Fabriken. Die Insolvenz-Verwalter passen auf das eingenommene Geld auf. Sie verwalten es.

Ausserdem pruefen sie genau, wer von der Firma noch wie viel Geld bekommt. Zum Beispiel das Unternehmen, das immer den Beton liefert. Und die Bank, die der Firma Geld geliehen hat. Und auch die Mitarbeiter der Firma, denn die wollen natuerlich ihren Lohn haben.

Die Insolvenz-Verwalter geben das eingenommene Geld aus der Kasse weiter. Ausserdem pruefen sie, wie die Firma vielleicht doch noch gerettet werden kann. Zum Beispiel koennte eine andere groessere Firma die insolvente Firma kaufen. So koennte ein grosser Teil der Mitarbeiter ihre Arbeit behalten.

大头娃娃爱学习

2009.06.10. Mittwoch  logo! am Nachmittag

http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx

Thema 3

Neue Robbenstation

Und heb! Das ist Henry. Und er zeigt seinen Zuschauer mal was er alles kann. Den Applaus. Über dem der auch gleich selbst.

Neun Robben leben in der Forschungsstation an der Ostsee. Die Wissenschaftler wollen herausfinden, wie sich die Tiere unter Wasser zurechtfinden. Die Kinder dürfen bei einem Test zuschauen.

Henry bekomm eine Maske auf, damit er Nichts mehr sieht. Dann muss er die Route einer Taucherin ganz genau nachschwimmen. Und Henry findet sein Ziel, weil er ganz sensibles Barthaar hat.

„Aber die Katze zum Beispiel, die haben auch schon so Barthaare, die sind ja ganz auffaellig. Diese Barthaare bei der Katze sind sehr empfindlich. Aber die bei dem Seehund, die sind noch mindestens 10 Mal empfindlicher als bei der Katze. Und das besonders, was sie damit machen koennen, ist, dass sie damit ganz ganz feine Wasserbewegung wahrnehmen koennen.“

Robben wissen deswegen immer, wo unter Wasser Hindernisse und andere Lebewesen sind. Die Barthaare sind wellenfoermig und weich, erklaert der Forscher. Und das wird natürlich jeder mal anfassen.

„Ist er kalt, oder ist er warm?“

„Kalt.“

„Kalt ne. Und zwar fast so kalt wie das Wasser.“

Aber Henry selbst ist gar nicht kalt, denn ihn stützt eine dicke Fettschicht.

die Robbe        -n 海豹
der Applaus        -e {复数不常用} 掌声,喝彩声
zurechtfinden        Vt ①认得,找到路径 ②理解,领悟,熟悉
das Barthaar        -e 胡子,胡须
auffaellig        adj.引人注目的，显眼的
der Seehund        海豹。海狗。
wellenfoermig        adj. 波浪形的。波浪状的。
anfassen        v. 指触。用手指来触摸。手摸。手拿。手抓。
die Fettschicht        -en 油脂层。脂肪层。