萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: alles_lachen

[八卦婚姻] 我老公这个周末让人烦、烦、烦!

[复制链接]
发表于 2009-5-17 10:33 | 显示全部楼层
噢,因为别的事心情不好回家发泄
你俩都这样

你lg是因为协会的事儿
你是因为网上的事儿
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-17 10:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2009-5-17 10:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-17 10:39 | 显示全部楼层
看不懂,非要写德文阿
chezshen 发表于 2009-5-17 11:33

我大概翻译下:

------烤纸在哪?
---我们要买新的了
------真的没有烤纸了?
---柜子里没有了
然后他又同样的问了盐,大刀第三次用同样的话回答了他
他老公吼(是这儿开始吼吗?)你这句话该怎么怎么说比较符合语法
大刀回答:我知道,但是柜子里没有不代表家里没有,blabla,大刀很生气
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-17 10:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2009-5-17 10:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2009-5-17 10:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2009-5-17 10:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-17 10:48 | 显示全部楼层
大刀,别生气了,全部是小事啦,一人少说一句就过去了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-17 10:49 | 显示全部楼层
他不希望我上热线。我想上热线,因为我可以说中文。
alles_lachen 发表于 2009-5-17 11:47


上热线又怎么了, 我天天上, 虽然我LG 也有意见, 但是他已经习惯了,
你要让你LG习惯

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-28 23:58 , Processed in 0.060284 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表