德语怎么说：“你心里很希望我驮你过去。”驴断言...

漪雯 · 发表于 2009-5-18 23:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由阿芬于 2009-5-18 23:44 编辑

“你心里很希望我驮你过去。”驴断言。
　　“是你希望我让你驮我过去。”公主回答。
　　“那你希望谁来驮你过去？”

torpedo · 发表于 2009-5-19 23:53

Mein Vorschlag:

"Du wünschst bestimmt, dass ich dich rübertrage. " sagte der Esel.
" Es ist dein Wünsch, dass ich mich von dir rübertragen lasse. " antwortete die Prinzessin.
Dann von wem würdest du dich rübertragen lassen?
Oder: Wem würdest du die Aufgabe anvertrauen, dich rüberzutragen?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 德语怎么说：“你心里很希望我驮你过去。”驴断言...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

浏览过的版块