萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1325|回复: 15

[涉外婚姻] 关于 融入班 的中文说明

[复制链接]
发表于 2009-5-24 20:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
看到很多朋友在询问关于融入班的事项,
我有一份德国联邦难民局出的 ,
关于 融入社会学习班 的中文说明
这份说明是今年4月份在拜恩州领取的。
本来想上传,但在操作的过程中,总是显示文件太大,
所以没有办法,如果有需要的朋友加我QQ:530055236 或者MSN:enricamok2@hotmail.com,(请注明需要融入班文件)我直接传给你们吧!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-24 20:50 | 显示全部楼层
不明白。
既然是德国政府部门需要的语言学习证明,为何还要中文的?给谁看?带到中国去给中国政府看?

还有融合办证明不是难民局出的。一般都是所在学校得学习证明和考试成绩证明。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-24 20:53 | 显示全部楼层
中文学习证明可要可不要。因为融和班是否需要学习,取决于当时的德文水平。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-24 22:12 | 显示全部楼层
我是在德国办理户口的时候得到的文件,是给中国人看的,是关于“融合班的具体说明”,里面很详细,包括了学费,退费等等... 由于上传不了,所以让大家误会了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-5-24 22:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-25 11:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-25 13:26 | 显示全部楼层
希望版主帮忙把文件上传, 给更多需要的人看到. 谢谢!
sigi 发表于 24/5/2009 23:24

哦,拿你把资料发到我的信箱。我帮你传上来。
email:sheyaomm@hotmail.de
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-25 14:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-25 17:39 | 显示全部楼层
去外管局换签的时候是拿到过,就是具体说明融合班的性质,什么样的人可以读,什么费用可以报销之类的.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-5-28 22:08 | 显示全部楼层
这个是叫你去上融合班的通知,用中文是为了让你看懂通知的内容。你要在通知规定的时间内去读这个班的,通知附件里还有一张学校的清单吧?你可以选择离你家近的其中一所。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-28 17:56 , Processed in 0.064913 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表