|
|
楼主 |
发表于 2009-6-8 19:33
|
显示全部楼层
Small Talk fuer Anfaenger
Die meisten Menschen kennen die Vorteile des Small Talk recht gut. Sie reagieren im Alltag oder in Seminaren meist so darauf: “Natuerlich weiss ich, wie noetig und nuetzlich Small Talk ist, aber ich lerne das nie!“ Dass sie sich selbst deshalb oft Vorwuerfe machen, ist zwar verstaendlich, aber im Grunde unberechtigt. Haben Sie als Anfaenger Nachsicht mit sich. Denn was Sie nicht gelernt haben, das koennen sie auch nicht beherrschen.
So werden Sie Ihre Angst los
Wen Menschen nicht gut plaudern koennen, liegt das meistens daran, dass sie angst haben. Angst, sich zu blamieren, keine Worte zu finden, haengen zu bleiben ...
Erinnern Sie sich!
Sie koennen Ihre AEngste und Hemmungen relativ rasch loswerden, wenn Sie ein wenig in der Vergangenheit herumstoebern. Wann hatten Sie das letzte Mal so richtig Spass in einer Gruppe oder mit einem anderen Menschen? Haben Sie dabei auch geredet? Mit Sicherheit. Ist Ihnen aufgefallen, wie locker, geloest, sprachgewandt, witzig, schlagfertig, geistreich und zufrieden, ja gluecklich Sie dabei waren?
Seltsam, nicht? Haben Sie in dieser Situation krampfhaft nach Worten gesucht? Haben Sie sich gefuerchtet, haengen zu bleiben oder etwas Dummes zu sagen? Haben Sie dabei eine Sprechhemmung gehabt? Nein, gewiss nicht. Warum nicht? Aus einem ganz einfachen Grund: Jeder ist ein Small Talk-Genie – in ganz bestimmten Situationen. Warum? Auch das hat einen simplen Grund: Sie haben Interesse.
Die Essenz des Small Talks
So einfach ist das. Interesse ist die Essenz des Small Talks. Wenn Sie Interesse fuer etwas haben, wissen Sie immer, was Sie sagen sollen. Vor allem: Dann haben Sie keinerlei Angst, keinerlei Hemmungen mehr vor einem Gespraech. Oder ist es Ihnen schon mal passiert, dass Sie sich brennend fuer eine Mallorca-Reise interessierten und nicht wussten, was Sie mit der Angestellten im Reisebuero reden sollen? Gewiss nicht.
Interesse ueberwindet jede Sprechbarriere. Sobald Sie genuegend Interesse aufbringen, wird jede Hemmung verfliegen, und es wird Ihnen jedes Gespraech gelingen.
unberechtigt: (adj) ①不合理的,无理的②无权的,无资格的,未经准许的
Nachsicht: [die]宽大。宽容。放任。耐性。忍耐。
blamieren: v. 丢脸。出丑。出洋相。使……担心。使……拘谨。
loswerden: Vt (sein) ①脱离,摆脱 ②脱手,出卖,卖掉 ③丢失,丧失
herumstoebern: vt. 仔细搜查。彻底搜查。翻找。
geloest: adj. 分离的; 空闲的,无公务在身的;溶化的
sprachgewandt: adj. 语言精通的。语言熟练的。
schlagfertig: adj.对答如流，善于应对的；敏捷而俏皮的
geistreich: adj. adv. 聪明的。机智的。
krampfhaft: (adj) ①痉挛的,痉挛状的,抽搐的②极力地,拚命地,使劲地
Essenz: [die]本质。本体。实体。实在。真髓。要素。
brennend: adj. adv. 燃烧的。着火的。
gewiss: adv. 当然。一定。准是。
aufbringen: Vt 筹措 ②打开 ③传播 ④激怒 ⑤捕获
verfliegen: I (refl)，迷失方向；II (vi) (s) ① 挥发，消散 ② （时间）流逝
Im Alltag
Darauf reagieren
haengen bleiben
fuer etwas Interesse haben |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2009-6-8 08:51
