帮忙分析下DW上面的一个句子:...nimmt Umweltzerstörung und..

单行 · 发表于 2009-6-7 17:49

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由阿芬于 2009-6-7 18:54 编辑

Da macht das Reich der Mitte Geschäfte mit Diktatoren, die der Westen isolieren will, nimmt Umweltzerstörung und Menschenrechtsverletzungen kommentarlos in Kauf uns schert sich wenig um die Standards, die Europa in den letzten Jahren versucht hat, in der Entwicklungshilfe einzuführen.
红色标记那句怎么分析？

SAW · 发表于 2009-6-7 18:52

Da macht das Reich der Mitte Geschäfte mit Diktatoren, die der Westen isolieren will, nimmt Umweltzerstörung und Menschenrechtsverletzungen kommentarlos in Kauf uns schert sich wenig um die ...
单行发表于 2009-6-7 18:49

你抄错句啦，是UND 不是UNS

SAW · 发表于 2009-6-7 18:53

nimmt Umweltzerstörung und Menschenrechtsverletzungen kommentarlos in Kauf
NIMMT IN KAUF 是接受的意思，剩下的就简单了

单行 · 发表于 2009-6-7 20:47

没有抄错句子，我直接从DW上复制下来的，我就是这里的uns看不懂，是不是作者写错了呢？

Lingran · 发表于 2009-6-8 18:35

是und

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 帮忙分析下DW上面的一个句子:...nimmt Umweltzerstörung und..

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。