找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2373|回复: 12

[登记手续] 单身证明做完宣誓翻译后,还需要公证吗?

[复制链接]
发表于 2009-6-8 13:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
请问各位有经验的人士,单身声明做完宣誓翻译后,还需要在做公证吗?
请指点一下,多谢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-6-8 13:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 17:07 | 显示全部楼层
不需要再公证了。

MM的宣誓翻译在哪儿找的?花了多少银子啊?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 17:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-8 17:30 | 显示全部楼层
我找的法兰克福的一个叫袁慧珠的女士,好像很多人都找的她。她人还可以吧。
做一个翻译 35欧元。
我是把材料寄给她做的。而且挺快的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-8 17:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 17:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 21:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 Duruo 于 2009-6-8 21:55 编辑

1# 小小慧524

我找的是论坛上的刘女士做的公证翻译,又快又好,价格比这便宜多了,我的三份文件都是她做的,因为我不在她那个州,她说她的的翻译章德国各个州都承认,开始还有点疑惑,确实一点问题都没有。她发了关于公证翻译的信息的:07033/45437。

https://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=917187
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 00:01 | 显示全部楼层
借贴子问一下, 看到有人说, 需要国内和现在居住地开的单身证明, 请问只在国内开单身证明并双认证不够吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 13:33 | 显示全部楼层
1# 小小慧524

我找的是论坛上的刘女士做的公证翻译,又快又好,价格比这便宜多了,我的三份文件都是她做的,因为我不在她那个州,她说她的的翻译章德国各个州都承认,开始还有点疑惑,确实一点问题都没有。她发 ...
Duruo 发表于 2009-6-8 21:49


我也是找她做滴,人很nett,价格好,而且很快!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 10:34 | 显示全部楼层
9# viviever


先去你当地的Standesamt问清楚吧,各地规定不一样,有的只要德国这里开的就够了,而且国内的出生证明也不要双认证。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 21:04 | 显示全部楼层
谁能帮我找一个工作证明德语翻译成英语的翻译社阿, 急啊。

谢谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-23 18:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-11 15:53 , Processed in 0.122892 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表