单身证明做完宣誓翻译后，还需要公证吗？

小小慧524 · 发表于 2009-6-8 13:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

请问各位有经验的人士，单身声明做完宣誓翻译后，还需要在做公证吗？
请指点一下，多谢。

matthiasB · 发表于 2009-6-8 13:12

happyLydia · 发表于 2009-6-8 17:07

不需要再公证了。

MM的宣誓翻译在哪儿找的？花了多少银子啊？

bunnyjy · 发表于 2009-6-8 17:15

同问！

小小慧524 · 发表于 2009-6-8 17:30

我找的法兰克福的一个叫袁慧珠的女士，好像很多人都找的她。她人还可以吧。
做一个翻译 35欧元。
我是把材料寄给她做的。而且挺快的。

小小慧524 · 发表于 2009-6-8 17:31

她的电话是 069 97074527

happyLydia · 发表于 2009-6-8 17:50

谢拉！

Duruo · 发表于 2009-6-8 21:49

本帖最后由 Duruo 于 2009-6-8 21:55 编辑

1# 小小慧524

我找的是论坛上的刘女士做的公证翻译，又快又好，价格比这便宜多了，我的三份文件都是她做的，因为我不在她那个州，她说她的的翻译章德国各个州都承认，开始还有点疑惑，确实一点问题都没有。她发了关于公证翻译的信息的：07033/45437。

https://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=917187

viviever · 发表于 2009-6-9 00:01

借贴子问一下, 看到有人说, 需要国内和现在居住地开的单身证明, 请问只在国内开单身证明并双认证不够吗?

librafish · 发表于 2009-6-9 13:33

1# 小小慧524

我找的是论坛上的刘女士做的公证翻译，又快又好，价格比这便宜多了，我的三份文件都是她做的，因为我不在她那个州，她说她的的翻译章德国各个州都承认，开始还有点疑惑，确实一点问题都没有。她发 ...
Duruo 发表于 2009-6-8 21:49

我也是找她做滴,人很nett,价格好,而且很快!!

happyLydia · 发表于 2009-6-11 10:34

9# viviever

先去你当地的Standesamt问清楚吧，各地规定不一样，有的只要德国这里开的就够了，而且国内的出生证明也不要双认证。

ert · 发表于 2009-8-20 21:04

谁能帮我找一个工作证明德语翻译成英语的翻译社阿，急啊。

谢谢！

ert · 发表于 2009-8-23 18:54

看来rp没有攒够，没有愿意回答我

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[登记手续] 单身证明做完宣誓翻译后，还需要公证吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子