世博会德国馆招聘面试归来

Lingran

谈不上经验谈，就是简单叙述一下情况。本人6月8日（周一）在科隆面试，还没有结果，至少要到八月底或者九月初，所以不如现在写一点。

德国馆招聘，就是那个所谓“最官方”的德国馆。本次一共招180个Host，就相当于什么礼仪之类的，不知道怎么翻译合适，因为并不是完全招美女作为礼仪小姐的那种。18个助理，分别给Presse, Kultur和Direktor部门作助理，P应付媒体事宜，K管文化活动，D部门的事情比较杂，多半是组织工作。

6月8日据说是助理申请者面试的第一天，据说被邀请去的人都是比较被青睐的人选，真相不知。一组8个人，从上午9点到11点半。只有两个德国面孔，本来以为中国人多，结果发现都是双语母语者、德国的Abitur之类的，真正所谓“中国人”连我在内只有好像两个还是三个，汗一个。

过程是：先放一个Präsentation介绍情况，然后分组参加语言测试（测中文！双语者们很头疼，因为不会读很多汉字，再汗一个），然后是面试。语言测试两人一组，母语者不用读东西，只用和PartnerIn对话就可以了。我说得很慢，给同组的女孩算是放了水，哈。至于面试，反正就那么回事儿，和普通的毫无区别。中文测了，面试语言是德文，然后我还填了两三门外语。这样一来，两三个女人轮番用各自擅长的语言“轰炸”，只好来什么答什么，效果非常不理想，脑筋根本转不过弯。感觉非常不公平，哈哈。

助理的待遇比Host好，但是网上貌似只剩下Host的Stellenausschreibung了，原因不明。相对来说要求也高。反正就一个感觉：如果不能说德文说到“眼睛都不眨一下”的地步的话，去了就是丢人现眼的——想来很后怕，真的。

不知道该说什么了，如果有问题欢迎提。

irvine

提问，楼主除了德语，还会哪三门外语？

nicguo

楼主已经很强了

费沙的白狐

我还以为会测试上海话呢，呵呵

马屁精

顶这句
“如果不能说德文说到“眼睛都不眨一下”的地步的话，去了就是丢人现眼的——想来很后怕，真的。”

straybird

想问下楼主,去面试的时候需要带那些unterlagen吗?我是下周一的面试,说实话我都不记得我申请的是什么位置.所以现在想准备点东西,都无从下手.恩,我当时好象也添了两个其它外语,测试这两其它语言的时候,是要做自我介绍还是对方提问,我回答?麻烦回答下,我有点怯了.谢谢先!

Lingran

6# straybird


带一个普通的Bewerbungsmappe就行了，我是主动问他们要不要的，他说他们要Zeugnisse，我说那就都给你们算了。
外语就是随便谈，英语是用“你英语水平怎么样”开头的，日语是用“你在哪里学的日语”开头的，法语是用“你还会说法语啊”开头的，反正我表现得很差，因为我从来都不会把不同语言换来换去地说。——2楼的问题也顺便答了。

不要紧张，我们去的很多人都忘记自己申请的什么了，我一开始还以为自己申请的Host，觉得提不起什么兴趣，后来面试的人告诉我，我三项助理都选了。我大言不惭地说，之前只看到一个职位名称，怎么能知道到底什么工作呢，然后立即补充，你们之前的介绍做得很详细，我想我现在可以选定一个职位了，我是这么答的。

你回来的时候告诉我，你最后选了什么职位吧。可以吗？

trees

我拿到助理位置的通知没有去. 不过面试的时候不是自己定吗? 至少当时电话里的人是这么告诉我的.

trees

6# straybird


带一个普通的Bewerbungsmappe就行了，我是主动问他们要不要的，他说他们要Zeugnisse，我说那就都给你们算了。
外语就是随便谈，英语是用“你英语水平怎么样”开头的，日语是用“你在哪里学的日 ...
Lingran 发表于 2009-6-10 23:18

我也选了日语, 但只限阅读, 对话早扔光了. 竟然还真有会日语的.

straybird

谢谢LZ的回答
照你这么说,面试的时候可以自己定工作的位置啊?原来是在同一场合用不同的语言回答问题啊?看来是考反应速度撒.
  再问下那个Bewerbungsmappe,说实话我都不知道该弄些什么东西,你说的zeuginiss是指毕业证之类的?这种东西从没写过,麻烦你再跟我讲讲,这个Bewerbungsmappe里我都弄些啥东西?谢谢哈.


关于职位的选择,当然可以告诉你拉,希望到时候我们别是竞争对手.
现在想想,如果让我选,我想选那个你说的那个D部门的位置,呵呵~~~

johndoe

我也想去、、、

Rioja

是不是真的要工作半年啊？

小鱼冒泡

LZ 是学语言的吗？ 怎么会那么多语言啊？ 德 英 日 法..... 其实学精一门就好啦，不用学那么多，看吧 ~ 德语也没学好....

Lingran

10# straybird

我还是觉得跟反应速度没啥关系，他们还是诚心想要考语言。
我就是觉得两个人分别用各自擅长的语言轮番轰炸我一个不太公平哈哈。

Bewerbungsmappe去文具店买一个，如果你还有时间的话。
本来要包括Anschreiben, Lebenslauf和Zeugnisse的，
工作上的Zeugnisse不是你写的，是从前的雇主写的。
你要是不知道这个的话，估计就是没有啦，那就别带啦。
反正要么全材料，要么干脆不带，省得人家多想。

我就是好奇你是Host还是Assistenz，因为想知道Host怎么面试。
你要也是Assis就没什么好问的了，我报的是Presse，因为我是学媒体的。
但是我不一定会去，即便拿到Zusage，还有一些个人因素要考虑一下。
所以竞争对手什么的，就不要想啦，根本不是话题嘛。

Lingran

12# Rioja


不止半年，Assis从2月初到11月底，整整10个月
Host貌似从3月什么时候的到10月底闭馆，稍短一些。

Lingran

13# 小鱼冒泡

我不是学语言的，就是学了好玩的。
您和我素不相识，开口就说我德语没学好，未免太……

我发贴是因为我从前也都得到过前辈的帮助，
包括这次面试之前也是看了论坛里一个男生写的帖子。
真的不想被人莫名其妙地评头论足，讨厌。

紫外线

16# Lingran


顶

DRPP

这个东西 如果没有对自己的语言绝对自信的情况 最好还是当去长见识比较好

光影

顶楼主！
我也投过简历，不过没人理我，肯定没戏了！
不过还是要感谢楼主把面试的经历写上来和大家分享。
祝楼主好运，拿到位置！

梅花宝宝

看来投简历的还真不少， 但是似乎真的去面的人却很少啊。 我也消息。 看了lz写的， 估计去了也木什么戏。

ttmmss

面试官里面有人会日语？是日本人还是德国人呀？
还有LZ总共和几个Partener进行了中文对话？

Lingran

21# ttmmss


德国人。因为上一次2005的Expo在日本，Kölnmesse有一些原班人马留下来做这次的了。
我个人感觉会日语的德国人比会中文的多，且学得好。

PartnerIn就一个，两人一组的语言测试。

straybird

我也不知道我面试什么位置的,当初申请什么位子都不记得了,不过星期一面试完了,我会上来写一下情况的.非常感谢LZ的回答.

orionsnow

很傻的问下，世博会是在那里的？

梅花宝宝

很傻的问下，世博会是在那里的？
orionsnow 发表于 2009-6-12 10:02

银河系/地球/中国/上海/浦东

driftaway

祝你好运，凯旋归来

driftaway

我也不知道我面试什么位置的,当初申请什么位子都不记得了,不过星期一面试完了,我会上来写一下情况的.非常感谢LZ的回答.
straybird 发表于 2009-6-12 00:39

祝你好运，凯旋归来

ivygegenmm

很傻的问下，世博会是在那里的？
orionsnow 发表于 2009-6-12 11:02

  天哪!!做研究能做成 这样的 ?彻底打击了我!!!

straybird

谢谢29楼的朋友!
不知道怎么准备,所以索性啥都没准备,第一次去面试啊,全当为以后毕业积累经验,呵呵~~~~


PS:还有同天面试的朋友吗??