又来发贴, 关于结婚后申请德国居留

viviever

加油吧~~~~~
俺觉得嫩连法语那。。。。么难发音的外语都能学会。。。。
德语其实发音应该是所有外语里最简单的了。。。。绝对么有问题滴~~~
奏是语法。。。。。
说到这里。。。俺8说了。。。。。走了~~~~眼泪哗 ...
TOC 发表于 2009-6-12 14:21

我有个中国朋友, 会说不错的法语, 和我说, 德语最难的是发音. 我不认同, 觉得语法太难. 有部分人ch发不好, 包括美国人和法国人. 不过我们浙江方言有很多奇怪的音节, 所以模仿发音还凑合.
话说回来, 你为什么认为法语比德语难发音? 从英语到法语, 就是小舌音比较难学; 而德语里也有小舌音呀?

viviever

啊。。。对啦。。。。
多年前。。。俺在歌德学院的e-learning在线学习的德文。。。。
你可以在家自由支配时间学习。。。。。。级别可以自己选择。。。。
这样你就8怕时间被分成一块一块的了。。。。有时间就在线学习~~~
歌德学院那边也有老师在线给嫩布置作业~~~~~嫩完成后用email发过去~~~
那里的老师给你修改。。。。一般就是给你个主题。。。。命题作文什么的~~~

嫩看如果你的时间不允许。。。。可以尝试这个~~~~当然证书也一样被承认哒~~~~
TOC 发表于 2009-6-12 14:27

好主意!!! 灰常感谢

viviever

俺么有觉得法语很难。。。。相对德语来说。。。。法语发音是难点儿。。。。
特别是法语最后一个字母大多时候都是8发音哒。。。。除了歌曲里面。。。。


但是我的老师们都说我法语发音比德语好。。。。有时可以 ...
TOC 发表于 2009-6-12 14:34

我的德语课本的听力部分, 是个德大妈念的, 我BF每次听到, 都要学机器人说话. 还有, 卡鲁的tramway里报站的女性声音, 也是非常方正阳刚.
也有很多人觉得法语很难听. 我觉得带着排斥的心态, 什么都没有国语好听; 反过来, 如果是好学的心态, 每种语言都有自己的优点. 哈哈, 说上大道理了.
P.S. 看了看那覓e-learning, 真的不错, 我要认真考虑一下. 660欧最多9个月, 如果三天打鱼两天晒网是肯定会心疼的. 以我这种小气的性格, 必然要努力学习把钱利用回来的. 很好!!!

viviever

s'il vous plaît
TOC 发表于 2009-6-12 14:40

\
不好意思, 我补充一下下: s'il vous plaît在向别人提问时, 和德语的bitte一个道理. 但是bitte还可以用来回答别人向你道谢, s'il vous plaît却不可以, 而要说, je vous en prie. 我BF的妈妈有时也用please回答我的thanks.
有个类似的情况. BF有个法国同事, 会说很好的德语. 但是他写信的时候, 常常用schüss作开头语. 主要是因为, 和schüss相对的用于说再见的法语口语是salut, 但法国人也用salut作为打招呼或email的开头语. 于是他潜意识里可能认为schüss也可以用于开头语吧.
哈哈, 大家都太熟悉某一种语言了. 有时候交错的语言环境里会发生很多有意思的事情