复姓的姓名顺序问题

tisa · 发表于 2009-6-22 10:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

结婚要改复姓了，看了好多老帖还是不解，先是老公的姓再加上我的姓，还是先是我的姓再加老公姓，
举例：王英，夫姓：Schneich ,那就是 ying , schneich wang 还是 ying，wang schneich 两个都可以吗，还是有具体规定，请有经验姐妹们帮我解释一下，谢谢

matthiasB · 发表于 2009-6-22 10:28

都可以

Gogh · 发表于 2009-6-22 10:31

两个都可以，不过我没改。嫌麻烦

tisa · 发表于 2009-6-22 10:34

谢谢楼上两位mm的回复

巧克力兔 · 发表于 2009-6-22 11:10

好想复姓要用连字符吧，否则人家认为你有两个名，最后面那个才是姓。

tisa · 发表于 2009-6-22 11:50

好想复姓要用连字符吧，否则人家认为你有两个名，最后面那个才是姓。
巧克力兔发表于 2009-6-22 11:10

mm的意思是要加 - 这个吗？还是人家自动加上？搞糊涂了

wakaka · 发表于 2009-6-22 11:57

嗯,你跟人家说双姓,人家就会加上的
一般中文名中文姓-德文姓读起来顺口

I_LIKE_HOTPOT · 发表于 2009-6-22 12:36

Ying Wang-Schneich oder Ying Schneich-Wang

tisa · 发表于 2009-6-22 14:45

谢谢几位姐妹的回复

琳琳2009 · 发表于 2009-6-22 18:38

ying Wang-Schneich ying Schneich-Wang ying Schneich 都可以的，我最近还在考虑顺序的问题呢！

matthiasB · 发表于 2009-6-22 18:40

一旦姓名改了就再不能改回来了除非离婚（这个是standesamt老太太的原话）

matthiasB · 发表于 2009-6-22 18:43

这个当初我们也问过。老太太说最长只能双姓。哈哈

如果俩人都是复姓，再叫双子名
一个女人的名字居然可以6个字。。。。
a11aa11a 发表于 2009-6-22 18:42

rosamagnolia · 发表于 2009-6-22 20:38

放前放后都可以，怎么顺就怎么交好了。

娃娃妈 · 发表于 2009-6-22 21:51

我觉得中国的姓放后面有优势，可以俩人在一个档案里，一般都是字母顺序

musicbeibei · 发表于 2009-6-22 23:47

那为什么我们前一段时间去咨询的时候，人家是这么说的：
加复姓的一方只能将本姓加在新姓的前面，比如只能叫：YING WANG-MEYER,不能叫YING MEYER-WANG。而且孩子只能跟保留单姓的姓，所有的孩子都必须使用一个姓

难道是地域差别？？？

matthiasB · 发表于 2009-6-22 23:50

richtig: 孩子只能跟保留单姓的姓，所有的孩子都必须使用一个姓
falsch: YING WANG-MEYER,不能叫YING MEYER-WANG

Aquaspirit · 发表于 2009-6-22 23:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-6-22 23:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[登记手续] 复姓的姓名顺序问题