删除，谢谢

珍妮冬冬1113 · 发表于 2009-6-23 11:19

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由珍妮冬冬1113 于 2009-6-23 16:45 编辑

。。。。。。。。。。。

beatrice2006 · 发表于 2009-6-23 11:21

这么专业，这里不一定有学医的吧
如果你有保险，何不在德国再做一次

himmelblau · 发表于 2009-6-23 11:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Piggy-poo · 发表于 2009-6-23 11:29

来博士版估计有人能翻~

珍妮冬冬1113 · 发表于 2009-6-23 11:29

可惜，现在去找专业翻译，怕也来不及了，2点去医生那里阿，唉。。。。要不是疼得不行了，也没有办法，这里医生，很多不给你做CT的，着急啊，，，，，

AWIWI · 发表于 2009-6-23 11:32

来博士版估计有人能翻~
Piggy-poo 发表于 2009-6-23 11:29

斑斑时时不忘做广告阿

PS:我们的红包别忘了阿，这次要大的

珍妮冬冬1113 · 发表于 2009-6-23 11:33

4# Piggy-poo
谢谢，我已经发过去了。。。大家真好，热心帮助，感动阿。。。

testhula · 发表于 2009-6-23 11:44

建议LZ在德国重新做CT。我脚扭了去看医生，他照片子发现了十几年前我小时候的接口，我怎么给他解释那个是以前的，他都不听，硬要我去做核磁共振，打石膏。护士的原话是这样的，又不花钱做了放心，就怕万一。所以我觉得德国的医生挺认真负责的！

珍妮冬冬1113 · 发表于 2009-6-23 11:52

8# testhula

谢谢你的建议，呵呵，谢谢

珠珠 · 发表于 2009-6-23 11:59

lz是急性的还是慢性的，如果急性的很好治啊。

珍妮冬冬1113 · 发表于 2009-6-23 12:05

本帖最后由珍妮冬冬1113 于 2009-6-23 12:14 编辑

10# 珠珠
唉，这就是关键的所在，我不知道，2年前，因为高烧，呕吐，左肾非常疼痛，然后直接去的医院，耽误了我6个小时，才给我治病，2个星期在医院里，最后的结论是肾盂肾炎，可是2个星期之内，医生说我的全身都感染了，我就糊涂了，德国，很干净空气很好，怎么会感染呢？？？？当时我朋友告诉我，医生还想把我的左肾给我摘出。。。吓死了，我孩子还没有要呢，唉，现在呢，2年，没有去复查，感觉就是打扫卫生，睡觉，坐着，任何姿势都是痛，就是这次没有呕吐没有发烧，没有想到女人肾不好，是多么严重的事情啊，大家真的要引以为戒。。。好好的保护自己的身体啊。。。

Knott · 发表于 2009-6-23 13:35

本帖最后由 Knott 于 2009-6-23 17:23 编辑

lmaa · 发表于 2009-6-23 14:02

肾盂肾炎： Pyelitis 或 Pyelonephritis 德语：Nierenbeckenentzuendung

CT(Computertomographie) - Untersuchung hat gezeigt: symmetrische Nieren. Die Gestalt der linken Niere ist unregelmaessig mit lokaler Anschwellung an aussserem Rand， keine auffaellige Schatten，keine Vergroessung von Nierenbecken，肾周脂肪间隙可??? keine anschwellende Lymphknoten
Bemerkung: Die Gestalt der linken Niere ist unregelmaessig mit lokaler Anschwellung. MRI(Magenetresonanztomographie) ist empfehlenswert.

请务必告诉德国大夫，这是不懂医学的人的业余翻译。。。如果不明白，最好不要采纳。

CindyamMain · 发表于 2009-6-23 14:11

肾盂肾炎是体内感染和空气没关系，不过，急性的话吃药很快就能好，意大利有种药孕妇都能吃的。但是你的情况更像慢性的，赶快找好些的大夫看。

珍妮冬冬1113 · 发表于 2009-6-23 16:46

12# Knott
太感谢了，从医生那里回来了，他说我的肾已经恢复了，呵呵，再次感谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-6-23 11:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 删除，谢谢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块