关于德籍宝宝出生证明认证的问题

小白orlando

我想请问大家有没有办理过德籍宝宝出生证明的认证。宝宝是德国籍，现在在中国上幼儿园，他已经在国内的外国人管理局办过两次半年的签证了，现在那里人不给办了，说需要中国驻德国大使馆的出生证明的认证，才可以继续延签。我这次专程飞到德国来办理。谁知道上个礼拜去了法兰克福中国领事馆，说还需要去Bezirksregierung  和 Bundesverwaltungsamt  这两个部门公证盖章后，他们才可以认证。给了我一张纸，上面只写了Bundesverwaltungsamt  的地址，在科隆。但是Bezirksregierung 却没有写。我上网查了，也没有找到。

我是孩子妈妈，拿的中国护照，我们的户口是在靠近Aachen的一个小城市。请问有谁办理过类似的公证，我该去哪里办理，还需要带些什么资料，大概需要多长时间？我去法兰克福大使馆已经白跑一趟了，都跑怕了。请问如果有知道的兄弟姐妹门帮忙指点一下，不甚感激！谢谢大家！

葡萄仔

Bezirksregierung Koeln
Zeughausstraße 2-10
50667 Koeln
0221 1470

http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet_2/index.html

小白orlando

谢谢楼上的告知，我已经发了Email到该部门。我不知道，如果去办理的话，是否当场就能拿到，还是需要等候？

begonia

一下信息希望能帮到你。
在德国出生的中国婴儿如何办理出生公证
        柏翰09年4月生于德国，因考虑到将来回国办理户口的可能性，我们在离开德国前给他办理了出生公证。现记下办理程序，希望能给同样经历的朋友们省下些麻烦。具体步骤如下：

一，取得出生证明，德文Geburtsurkunde，一般由婴儿出生的医院出具，这是原文件(riginal Document)；

二， 然后（erster Schritt）将出生公证原件送至德国各联邦州的行政机关(Behörden der Bundesländer)作公证，也就是在送到德国联邦行政管理局(Bundesverwaltungsamt)之前需要办理的文件，各州情况不同，比 如说Karlsruhe是在Regierungspräsidium (Schloßplatz 4-6, 76131 Karlsruhe‎)办理，具体参见这里的PDF文件地址：http://www.visumexpress.de/download/merkblatt_endbeglaubigung.pdf，费用15欧，转帐支付；

三， 然后(zweiten Schritt)将上述两份文件连同公证申请表(http://www.bezreg-muenster.nrw.de/startseite /abteilungen/abteilung2 /Dez_21_Ordnungsrechtliche_Angelegenheiten_Staatshoheitsangelegenheiten_Auslaenderrecht_Stiftungsaufsicht_Enteignungen /Apostillen_Beglaubigungen_fuer_Legalisationszwecke /Antragsformular_BVA.pdf)一起寄至科隆的联邦行政管理局(Bundesverwaltungsamt Referat II B 4 - Beglaubigungen, 50728 Köln)作最后一步公证。申请表上注意填上申请人地址及电话(以便他们将办理后的文件和帐单寄回)，以及申办事项(Anlage)，最重要的在 Bezeichnung des Staates一栏务必注明Volksrepublik China，费用10欧，转账支付；

四，最后 (dritter Schritt)将上述所有文件及一份公证认证申请表(http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw /gzrz/P020070719593794226042.pdf)寄至中国驻德国大使馆或各领事馆办理认证(http: //frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t338539.htm)，各领事馆分负不同联邦州事 务，具体参阅http://www.china-botschaft.de/chn/sgjs/t200635.htm。费用20欧(或40欧，50欧， 依据加急快慢而定)，支付方式不明(我还没办，呵呵)。

        然后拿着这些文件就可以回国办理柏翰的户口了，虽然我一直不理解户口这个东西，但中国就是这么个充满神奇的国度，人在江湖，身不由己。

       仅以此文希望能给同样经历的朋友们省点时间。

雪娅

太重要了，，，记录一下

riamon

谢谢楼上的告知，我已经发了Email到该部门。我不知道，如果去办理的话，是否当场就能拿到，还是需要等候？
小白orlando 发表于 2009-6-23 23:24

当场可以拿的，但是需要先到notar进行公证过的文件、

cspiaoyu

好多事情啊，也提前mark下

cathy319

ball008

不明白办理德籍的宝宝的签证为什么这么麻烦，宝宝有德国护照不就是证明吗？办理那些认证手续的一般都是德国出生但是中国籍的宝宝，回国要入户口的。。莫名其妙

wordpad

Jiluyoxia

lion3339

kankan