一张日文小票背后的故事,(事情最新更新在第10页94楼)

cindypipa · 发表于 2009-6-24 18:02

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 cindypipa 于 2009-7-30 10:05 编辑

婚版是藏龙卧虎之地, 各位XDJM 们, 请帮我看看,下面这张发票是属于什么发票?
因为偶不懂日语,但请大家帮助

是餐馆发票,
还是酒吧发票

或者是其他类的发票

请明确告诉我,谢谢

cindypipa · 发表于 2009-6-24 19:13

顶一下

Allz · 发表于 2009-6-24 19:21

我不懂日语，就照着名字google了下。

应该是电器吧？ http://www.cardnet.co.jp/

cindypipa · 发表于 2009-6-24 20:10

我不懂日语，就照着名字google了下。

应该是电器吧？ http://www.cardnet.co.jp/
Allz 发表于 2009-6-24 20:21

谢谢你哦,

XPCP · 发表于 2009-6-24 20:17

商品类销售小票

cindypipa · 发表于 2009-6-24 20:18

商品类销售小票
XPCP 发表于 2009-6-24 21:17

谢谢你哦, JM 们都太好了

你也懂日文啊?

XPCP · 发表于 2009-6-24 20:51

我懂点皮毛
学生时代太清闲功啃过几本

XPCP · 发表于 2009-6-24 20:53

实在不行建议你上博士版吧
估计很多博士们双语的时候选过日语

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-6-24 21:41

本帖最后由 PimmsL.D.N. 于 2009-6-24 22:49 编辑

用信用卡支付後的收據

JCB集團出的信用卡
類型是AMERICAN EXPRESS

cardnet是用來刷那張信用卡的端口機器的名稱﹐8是交易商品

PimmsL.D.N. · 发表于 2009-6-24 21:44

看不出購買了什麼商品﹐
商家名是片甲名﹐ 我最暈的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条