求教关于德语功能动词

lya

问一下,有没有高手能帮我分析一下功能动词嘛?我对他的用法到现在还不是很明白~谢谢

尘封的菩提

功能动词中的动词没有实际意义，大部分是取决于功能动词中的名词，例如：  zum Ausdruck bringen =ausdruecken（绝大部分功能动词都可以找个一个普通动词替换的）,其中的bringen没有什么意思，关键意思在于Ausdruck。功能动词的表达可以让文章的表达更加丰富，而且显得比较正式和庄重。例如有问题请教别人时候：Darf ich Sie eine Frage stellen? oder Darf ich Sie mal fragen? 2者意思一样，其中前者是功能动词的使用，但是前者给人的感觉就是要正式一些。以上是个人的理解。