请结过婚的朋友进来坐坐。。。。

snowlj1205

半个月前，跟男朋友（我俩都是中国人）在柏林大使馆领了结婚证，得到了两份中文的结婚证和两份德文的Bescheinigung，在柏林没来得及的去Bürgerbüro改相关信息。

上周搬来了慕尼黑，去Bürgerbüro注册及换税卡，结果人家说，这个德语的Bescheinigung不能用，让我们把中文的证书再翻译成德语，并公证一下。

难道这个Bescheinigung在慕尼黑是不能用的吗？还是我正好遇到了一个不太懂的工作人员。
德文的证明不能用，大使馆给我们这个德语的Bescheinigung干嘛。

后来打电话去Landesamt管税卡和Anmelden的地方问，结果人家也说不知道能不能用，又给了我个电话让我打，可是这个电话，打了很多次，就是没人接。

这种情况在其它城市又出现过吗？
有哪位朋友知道点情况的，帮帮忙吧！
现在着急换税卡。

上善若水

mm别急，换个工作人员试试，我当时在法兰领的是没问题的。。

housing

他不懂，我们用这个证明办了n多事了，没问题，我们也在慕尼黑

snowlj1205

他不懂，我们用这个证明办了n多事了，没问题，我们也在慕尼黑
housing 发表于 2009-7-7 14:03

美眉在慕尼黑哪里办的事情，不行我也去那边，我们这边的办事人员见识太少了。

xiaoqin

恭喜一下。