萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1016|回复: 2

英语公证材料,被要求转成德语的..加结果

[复制链接]
发表于 2009-7-11 18:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 samzhao 于 2009-7-14 18:45 编辑

是这样的,之前的申请学校的材料是英语,就是大学证书什么的,在中国公证的。现在学校要求我,他们要德语的,离申请截止还有3天。我该怎么办?
大家有见过这样的先例么?有什么办法么?



谢谢回复的人,这里有礼了
说不郁闷是我瞎说,说不想抱怨也是谎话。但是,更重要的是用来提醒后面的人吧。

之前大家都知道了,我发了邮件分别问了那个学校和uni-assist,可以不可以延长我的申请时间,或者先接收英文的,我后补德语的翻译件。然后星期一就去找翻译公司了,因为只有星期一,星期二两天就截止了。周一跑了所有能找的翻译,但是都没有那种发誓翻译是英语德语的。快下午了回家,看到学校的邮件,说我的情况不需要经过assist的,直接可以通过他们,再也没有说需要德语这回事。我6月中就给了那个学校资料,他们给了assist,我看到信才汇款的。我就彻底晕了,再追问到底要不要德语的,那位仁兄就不回答了。
周一晚上,收到了assist的信,说时间不能延长,并且好心的告诉我,可以在黄页里面找到,然后自己打电话问。
不得已,今天去了那个学校,就想问个清楚。结果被干脆的拒绝了,就这样的忙忙碌碌的忙活一场,持续了一个月。大家借鉴吧!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-11 20:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-7-14 19:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-4-25 02:55 , Processed in 0.052392 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表