关于结婚双认证的问题

lankonstanz

如题，
问题1，
爸爸妈妈在国内7月27日就能拿到户口和出生证明的公证件
是不是之后 要双认证，公正处的人告诉我 注意认证的顺序，先是外交部，再是大使馆

问题2，单声声明我准备去法兰克福办理，提前要先开一个Beschaenigung 然后去办事处直接就可以开了吗，然后这个证明也要翻译在德国公证吗，之后还要认证吗

对于这个我一点头绪都没有，哪个妹妹又经验的。

谢谢

viviever

问题1, 完全正确.
问题2, 我不知道

matthiasB

法兰克福办的单身证明只需要olg的翻译翻译就可以了不用公证

jalh123

虽然和我没关系,但看了好多这样的贴子,我好想问,外交部在哪啊?结婚和它有啥关系?大使馆又是哪个使馆啊?难道是德国驻中国使馆?中国人结婚和它有啥关系,干吗要它认证啊?好晕啊......

matthiasB

上海就是外事办公室，在铜仁路上。大使馆当然是德国住中国大使馆。上海的德国大使馆你每有外事的第一认证他们是不会给你做第二认证的。

lankonstanz

我的问题其实就是再过内做完公证翻译完了，可以拿到德国来用，有法律效力吗。
因为我写邮件问公证处的，公证完了还要认证吗，德语叫做 Legalisation
//////////////////////////////////////
这个就是我写的邮件
我还想问您一下单身证明的事情，就是我是2003年来德国的，还用在中国办理单身证明吗。
我妈妈告诉我（我妈妈去公证处他们告诉我妈妈不给开单声证明的公证说两种都可以），我可以本人回国办理或是在驻德国的中国大使馆办事处办理单身证明。
另外还有一个问题，《公证书》做完后我还要认证吗，还是已经具有法力效力了，我在网上看到别人写，需要双认证，我不太明白什么叫做认证！！
第一如果你在德国办理婚姻登记，当地婚姻登记机关需要你出示没有婚姻记录的证明的话，则根据中华人民共和国司法部的要求，你需要去中国驻德国的领事馆办理《未婚声明书》公证，以本人亲自发表未婚声明的形式来申请办理公证（因为声明书是证明你本人签字的公证，所以别人不能给你代办），具体领事馆需要什么手续你就要咨询中国驻当地的领事馆了，当然本人回国的话，户籍所在地的公证处也可以受理你的未婚声明公证。 2关于认证的问题，如果德国对中国是非免认证国的话，我出具的公证书需要经中华人民共和国外交部及德国驻中国大使馆的双重认证后，这本公证书在德国才具有法律效力，注意认证的顺序，先是外交部，再是大使馆。简单说认证的意思就是证明是不是伪造的公证书

lankonstanz

法兰克福办的单身证明只需要olg的翻译翻译就可以了不用公证
matthiasB 发表于 2009-7-21 11:06

谢谢你

什么是olg

lankonstanz

上海就是外事办公室，在铜仁路上。大使馆当然是德国住中国大使馆。上海的德国大使馆你每有外事的第一认证他们是不会给你做第二认证的。
matthiasB 发表于 2009-7-21 13:05

北京有吗，我看不是要折腾死我老妈，天！！！

viviever

我个人理解:
公证书是一个国家承认的公证机关根据你提供的材料的可靠性给出公证, 全国有效. 双认证的目的是使公证书在第二国也有效. 拿用于德国的材料来说, 是中国外交部(或外事处)认证公证机关的公证, 然后德国驻中国使馆再认证中国外交部(或外事处)的认证.

由于外交部不再直接受理私人材料, 双认证都转交当地外事办来代办. 我也要在北京做公证和双认证, 问了一下北京公证处, 北京的双认证交由北京市人民政府外事办公室办理, 网址是 http://www.bjfao.gov.cn/
网页上可以找到这个表格

办理领事认证及代办领事认证的各外办联系方法：

外办名称 | 电话 | 传真 | 地址 | 邮编
安徽外办 | 0551-2822870 | 0551-2812892 | 安徽省合肥市梅山路8号 | 230022
北京外办 | 010-85622712 | 010-85622698 | 北京市朝阳区外交部南街8号京华豪园B座202B | 100020
河北外办 | 0311-85814008 | 0311-85812234 | 石家庄育才街175号 | 050021
山西外办 | 0351-4047705 | 0351-4043374 | 山西太原迎泽大街388号山西国际大厦 | 030001
内蒙古外办 | 0471-4824631 | 0471-4620606 | 内蒙古呼和敕勒川大街1号 | 010098
辽宁外办 | 024-23271077 | 024-86893864 | 沈阳市和平区十四纬路51号 | 110013
吉林外办 | 0431-2752831 | 0431-8906745 | 吉林省长春市贵阳街287号 | 130041
黑龙江外办 | 0451-53607379 | 0451-5635336 | 黑龙江省哈尔滨市南岗区奋斗路294号 | 150001
上海外办 | 021-62565900 | 021-62552761 | 上海市铜仁路258号九安广场333认证室 | 200040
江苏外办 | 025-83347546 | 025-83428956 | 江苏省南京市中山北路313号 | 210003
浙江外办 | 0571-87054924 | 0571-87054902 | 浙江省杭州市石函路1号 | 310007
福建外办 | 0591-87815074, 87829733 | 0591-87873581 | 福建省福州市华林路97号 | 350003
江西外办 | 0791-6228815 | 0791-6224679 | 江西省南昌市苏圃路157号 | 330006
河南外办 | 0371-65688864 | 0371-65688825 | 河南省郑州市金水路15号 | 450003
湖北外办 | 027-87311162 | 027-87311162 | 湖北省武汉市武昌区八一路3号 | 430071
湖南外办 | 0731-4594543 | 0731-2217595 | 湖南省长沙市韶山北路8号 | 410011
广东外办 | 020-81217589 | 020-81216029 | 广东省广州市沙面三街2号 | 510130
广西外办 | 0771-5623637 | 0771-5629270 | 广西南宁市民主路14号 | 530023
海南外侨办 | 0898-65334180 | 0898-65334171 | 海南省海口市白龙路49号万福大厦509房 | 570204
重庆外办 | 023-63857479 | 023-63622254 | 重庆市渝中区四新路33号(牛角沱) | 400015
四川外办 | 028-84356797 | 028-84366789 | 四川省成都市一环路东三段100号 | 610021
贵州外办 | 0851-6611599 | 0851-6825107 | 贵州省贵阳市宅吉路1号 | 550004
云南外办 | 0871-5312549 | 0871-5311987 | 云南省昆明市大观路230号 | 650032
西藏外办 | 0891-6335171 | 0871-6334942 | 拉萨市林廓北路11号 | 850000
陕西外办 | 029-82489127 | 029-87420961 | 陕西西安解放路280号 | 710004
甘肃外办 | 0931-8727492 | 0871-8418834 | 兰州市南昌路697号 | 730030
青海外办 | 0971-8244069 | 0971-8244076 | 青海省西宁市解放路14号 | 810000
宁夏外办 | 0951-5043505 | 0951-5044308 | 宁夏银川市凤凰北街106号 | 750001
新疆外办 | 0991-2804131 | 0991-2815777 | 新疆乌鲁木齐市中山路2号 | 830041
天津外办 | 022-28016007 | 022-28016085 | 天津市河西区友谊北路广银大厦二楼 | 300202
山东外办 | 0531-86124244 | 0531-86118982 | 山东省济南市府前街1号省政府综合办公楼1楼办证大厅 | 250011
哈尔滨外办 | 0451-84664246 | 0451-84612349 | 哈尔滨松北区世纪大道1号 | 150021
沈阳外办 | 024-22730365 | 024-22730365 | 沈阳市沈河区小西路76号科协大厦二楼 | 110013
大连外办 | 0411-83635514 | 024-83634106 | 大连市人民广场1号 | 116012
济南外办 | 0531-86056090 | 0531-86910294 | 济南市经二路193号 | 250001
青岛外办 | 0532-85912630 | 0532-85912630 | 青岛市香港中路17号 | 266071
青岛外服| 0532-85806371/30 | 0532-85806326 | 青岛市香港中路30号806室 | 266071
武汉外办 | 027-82847467 | 027-82839062 | 武汉市汉口沿江大道185号 | 430014
成都外办 | 028-86917537 | 028-86917539 | 成都市西华门街19号成都外办 | 610015
西安外办 | 029-87295181 | 029-87210641 | 西安市北院门159号(市政府院内) | 710003
广州外办 | 020-83190310 | 020-83399497 | 广州连新路111号恒鑫御园御君阁101房 | 510030
深圳外办 | 0755-82104715 | 0755-82099342 | 深圳市上步中路8号市府二办外事办公室 | 518028
杭州外办 | 0571-85252861 | 0571-85252842 | 杭州市环城北路318号 | 310026
宁波外办 | 0574-87367580 | 0574-87186518 | 宁波市解放北路91号 | 315010
厦门外办 | 0592-5095374 | 5398796 | 0592-5398799 | 厦门市湖滨北路61号市府大楼2层 | 361012
南京外办 | 025-83378653 | 025-57713448 | 南京市北京东路41号31号楼 | 210008
泉州外办 | 0595-22110157 | 0595-2110155 | 福建省泉州市刺桐东路国际商厦四楼 | 362000
珠海外办 | 0756-2125108 | 0756-2112711 | 香洲中心街27号珠海外事局办事窗口 | 519010
秦皇岛外办 | 0335-3652320 | 0335-3652321 | 港城大街176号八达大厦8楼 | 066000
烟台外办 | 0535-6217000 | 0535-6630365 | 烟台市海岸路34号 | 264001
威海外办 | 0631-5224492 | 0631-5231343 | 威海市新威路15号民族大厦6楼 | 264200
长春外办 | 0431-88991914 | 0461-88991915 | 长春市人民大街78号 | 130056
福州外办 | 0591-87620005, 87547581 | 0591-87547672, 87547581 | 福州市五一北路106号新侨联广场A座四层 | 350001

viviever

北京有吗，我看不是要折腾死我老妈，天！！！
lankonstanz 发表于 2009-7-21 13:49

所以LZ, 你让你妈妈去找北京外事办
北京外办 | 010-85622712 | 010-85622698 | 北京市朝阳区外交部南街8号京华豪园B座202B | 100020
另外, 我8月份才办, 能否让你妈办的同时打听一下, 加急的话, 双认证最快多久可以做好呢? 多谢了!!!

viviever

在北京还有一些旅行社/机构可以代办双认证:
1、中国旅行社总社签证代办处
　　地址：北京市东城区东交民巷8号
　　邮政编码：100005
　　电话：010－65593748或65593747

2、茂发国际旅行社认证部
　　地址：北京市朝外大街22号泛利大厦417室
　　邮政编码：100020
　　电话：010－65889918、65889916（传真）

3、北京长虹桥对外经济合作咨询有限公司
　　地址：北京市东城区东交民巷13号
　　邮政编码：100005
　　电话：010－65265271

4、北京外服金路咨询服务中心
　　地址：北京市朝阳外交部南街8号京华豪园B座202
　　邮政编码：100020
　　电话：010－85622712

认证收费标准（单位：人民币元）：

　　（一）外交部领事司认证费：民事证书50元，商业证书100元，加急费：50元
　　（二）代办外国驻华使馆认证服务费：60元，加急服务费：30元
　　（三）外国驻华使馆认证收费标准（见《外国驻华使馆领事认证规定收费标准》）。

小茜vs小粉猪

。。。

viviever

公证认证申请表下载地址:
http://www.bjfao.gov.cn/web/publ ... leID=12465052320001

p.s. 我在为8月份办材料做功课了, 就都回在LZ的贴子里好了

小茜vs小粉猪

上海铜仁路的外办可以代办双认证，其他的估计也一样吧，当时人家跟我说，如果花50块钱加急3天就好。

viviever

上海铜仁路的外办可以代办双认证，其他的估计也一样吧，当时人家跟我说，如果花50块钱加急3天就好。
小茜vs小粉猪 发表于 2009-7-21 14:29

我打听了一下, 公证加急3天. 如果双认证加急也3天的话, 那6天能搞定喽

小茜vs小粉猪

15# viviever


理论上来说，应该是的，办公证的时候，记得带上双方的身份证，户口簿，还有双方照片两份。

viviever

15# viviever


理论上来说，应该是的，办公证的时候，记得带上双方的身份证，户口簿，还有双方照片两份。
小茜vs小粉猪 发表于 2009-7-21 15:57

为什么要双方? 我以为这里讨论的是出生和单身公证, 晕了

matthiasB

单方的。从来没双方的说法

viviever

单方的。从来没双方的说法
matthiasB 发表于 2009-7-21 16:03

是呀, 都还没结婚呢, 要双方的什么用

小茜vs小粉猪

不好意思，我是看了帖子标题进来的，以为LZ是要办家庭团聚签证才要办结婚双认证的来，为了结婚而办双认证的问题，偶不懂，偶飘过。。。请大家忽略偶之前说的话吧。。。

lankonstanz

太感谢了！！现在明白多了
这里真好！！
viviever mm 你简直是个专家！

lankonstanz

所以LZ, 你让你妈妈去找北京外事办
北京外办 | 010-85622712 | 010-85622698 | 北京市朝阳区外交部南街8号京华豪园B座202B | 100020
另外, 我8月份才办, 能否让你妈办的同时打听一下, 加急的话, 双认证最快多久可 ...
viviever 发表于 2009-7-21 14:22

我妈妈 27日以后才能去办，到时候让他帮你问问 ，谢谢你。
没办理过真的是一头雾水！！！！

pirate

太好了 ，学习了

viviever

不好意思，我是看了帖子标题进来的，以为LZ是要办家庭团聚签证才要办结婚双认证的来，为了结婚而办双认证的问题，偶不懂，偶飘过。。。请大家忽略偶之前说的话吧。。。
小茜vs小粉猪 发表于 2009-7-21 18:00

是滴是滴, 标题有点误导

viviever

太感谢了！！现在明白多了
这里真好！！
viviever mm 你简直是个专家！
lankonstanz 发表于 2009-7-21 18:22

不是什么专家, 就是之前有做过点功课

我妈妈 27日以后才能去办，到时候让他帮你问问 ，谢谢你。
没办理过真的是一头雾水！！！！
lankonstanz 发表于 2009-7-21 18:28

先谢谢了! 我是8月初回, 到时候想一切都加急

lankonstanz

不是什么专家, 就是之前有做过点功课

先谢谢了! 我是8月初回, 到时候想一切都加急

我看了很多帖子，都没有看到认证的问题，我看到别人说德国不认中国的公证，问题就来了，要不要认证。我有公证处的邮件，问吧，那个邮件就说明肯定要认证的。
之后就是在那里认证。谢谢你，我过两天和妈妈爸爸联系，我的公证是27日做完，然后让我妈妈接着弄认证，因为他们也是不明白到底是怎么回事，所以我要先弄清楚，告诉他们我要什么，告诉他们在那里办理。他们去办理，他们也很辛苦的，因为没有一次能完事的，总是要跑上两次！
我不想为了这个回去一个月，我在这边弄那个单生声明。
真的麻烦。

viviever

我看了很多帖子，都没有看到认证的问题，我看到别人说德国不认中国的公证，问题就来了，要不要认证。我有公证处的邮件，问吧，那个邮件就说明肯定要认证的。
之后就是在那里认证。谢谢你，我过两天和妈妈爸爸联 ...
lankonstanz 发表于 2009-7-21 19:27

如果你不急的话, 让你父母送到外办, 应该就可以搞定了.
在哪儿跑手续都是麻烦的事, 就当好事多磨, 祝你早日成婚

lankonstanz

如果你不急的话, 让你父母送到外办, 应该就可以搞定了.
在哪儿跑手续都是麻烦的事, 就当好事多磨, 祝你早日成婚
viviever 发表于 2009-7-21 23:14

对，就是，我妈妈因为退休，所以白天可以帮我跑跑，而且慢慢来，他们弄完了在寄给我，我之前就会去法兰克福跑跑。到时候材料齐了就去排队。
谢谢你，也祝你能顺利。

lankonstanz

如果你不急的话, 让你父母送到外办, 应该就可以搞定了.
在哪儿跑手续都是麻烦的事, 就当好事多磨, 祝你早日成婚
viviever 发表于 2009-7-21 23:14

mm 你好，我妈妈今天去了外交部北京
两个公证件作认证 加急10天, 不加急一个月。
我妈妈说两个加急多交80元，两个一共是1000多人民币，
我妈妈给我弄加急的，10天以后寄到家里
真是够贵的，之前的这两个文件公正和翻译已经460了。
对了很顺利。

viviever

mm 你好，我妈妈今天去了外交部北京
两个公证件作认证 加急10天, 不加急一个月。
我妈妈说两个加急多交80元，两个一共是1000多人民币，
我妈妈给我弄加急的，10天以后寄到家里
真是够贵的，之前的这两个文件 ...
lankonstanz 发表于 2009-7-28 13:49

谢谢你的信息。好像是外交部认证50元一份，外交部加急再加80元一份，德国使馆认证出生公正20欧一份，其他40欧一份。我要弄三个呢，出生单身和户口，我是按每份一千打算的。的确很贵！