|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 2009-8-9 19:02
|
显示全部楼层
本帖最后由 大麦茶 于 2009-8-9 20:27 编辑
现在讲讲德国心理机构的一些情况:
1. 在心理治疗方面一共有两类人:一个是所谓的心理医师,这些人学的是医学,然后加上心理学方面的bildung, 这类人不但可以进行心理咨询,而且还有权利开药。他们有所谓的Dr.的tite。
aerztlicher Psychotherapeut
Aerztlicher Psychotherapeut ist ein Arzt mit Psychotherapie-Weiterbildung, der den Zusatztitel Psychotherapie oder Psychoanalyse traegt. Der „Facharzt fuer Psychiatrie und Psychotherapie“, der „Facharzt fuer Psychotherapeutische Medizin“ oder „Facharzt fuer Psychosomatische Medizin und Psychotherapie“ hat zusaetzlich zum Medizinstudium eine fünf jaehrige Weiterbildung zum Facharzt, im Rahmen eines dafür zugelassenen Krankenhauses absolviert
2. 另外一类人就是心理咨询师。这些人在德国完成了心理学的大学课程基本上时diplom毕业,然后进行法定的3到5年的ausbildung.
这里面又分两种,
1. 一个是什么人都可以进行咨询的。
Psychologischer Psychotherapeut
Ein Psychologischer Psychotherapeut ist ein Diplom-Psychologe mit einer mehrjaehrigen psychotherapeutischen Zusatzausbildung, die in Vollzeit mindestens drei- bzw. berufsbegleitend mindestens fuenf Jahre dauern muss. Als Voraussetzung fuer die Zusatzausbildung muss die Diplompruefung das Fach Klinische Psychologie beinhalten oder entsprechend ein Masterabschluss mit Schwerpunkt in Klinischer Psychologie vorliegen.
2.一个是只能对少年儿童进行咨询的。
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut
Bei der Zusatzausbildung zum Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut werden neben Diplom-Psychologen und Aerzten auch Diplom-Paedagogen und Diplom-Sozialpaedagogen zugelassen |
评分
-
1
查看全部评分
-
|