Habe noch ein mal von Verfassungsschutz eingeladen zu befragen

foxtail_lb

Liebe alle,

wei le guangda tongbao neng kan dong, wo haishi yong hanyu pinyin ba.

Jintian you bei deguo gong'an da dianhua shuo yao zhao wo 'liaoliao'. Wo dangshi you meng le yixia, suoyi kaishi jiu tongyi le. danshi huidao bangongshi, gen tongshi yishuo, suoyou de ren dou juede tamen meiyou zhege quanli jiu zheyang shenwen wo.

ranhou wo zixun le suoyou xiangguang de ren, suode jieguo ruxia.  Gong'an de xingwei wanquan bu heli.

Grunden:
1. gongzuo shijian da siren dianhua, yaoqiu zuo gongzuo bu xianggan de shiqing.
2. meiyou tongzhi suoli de renhe xingzheng bumen.
3. jibian shi yao tantan, ye yinggai xie shumian Einladung, ranhou jingguo Direktor pizhun.
4. Jiushi dou pizhun le, ye yinggai zhao ge xiangyang dian de fangzi interview.
5. Ruguo wo qu, wo you quanli zhao ge tongshi peitong, meiyou yaoqiu wo dandu qu de daoli.

jiyu yishang ruogandian, wo jiu meiyou qu, zai laidian shi, wo jiu gen tamen ba daoli bai chulai, shuo wo bu qu le.

tongshi wo ye zixun le xiangguang bumen, jibian tamen schriftliche Einladung zum Private Gespräch, zai tamen meiyou mingque tichu mingque mudi de shihou, wo ye you quan absagen. Jibian zhen de shi yao xunwen, ye yinggai xuanze yue zai gongkai de you qita ren de changhe.

Ruguo zheyang de shiqing fasheng zai dajia shen shang, qing mashang jujue, ranhou lianxi ziji de Insitute/ Forschungszentrum.

Nage, shizai kan de feijin jiu deng MB you kong de shihou lai fanyi yixia hao le.....

matthiasB

个位亲爱的叔叔阿姨兄弟姐妹，
为了广大同胞能看懂， 我还是用汉语拼音吧
今天又被德国公安大电话说要找我聊聊，我当时就闷了一下，所以开始就同意了。但是回到办公室，跟同事一说，所有的人都觉得他们没有这个权利就这样审问我。
然后我咨询了所有相关的人，所得结果如下。公安的行为完全不合理。

理由
1 工作时间打私人电话，要求做工作不相关的事情
2 没有通知所里的任何行政部门
3 即便是要谈谈，也应该写书面邀请，然后经过头头批准
4 就是都批准了，也应该找个向阳点的方式交谈
5 如果我去，我有权利找个同时陪同，每有要求我单独去的道理
给予以上若干点，我就每有去，在来电是，我就跟他们把道理摆出来，说我不去了。
同时我也咨询了相关部门，即便他们写了书面的邀请，在他们每有明确提出目的的是，我也有理由拒绝。 即便真的是要询问，也应该选择约在公开的有其他人的场合。

Liebe alle,

wei le guangda tongbao neng kan dong, wo haishi yong hanyu pinyin ba.

Jintian you bei deguo gong'an da dianhua shuo yao zhao wo 'liaoliao'. Wo dangshi you meng le yixia, suoyi kaishi ...
foxtail_lb 发表于 2009-7-29 13:41

foxtail_lb

2# matthiasB [/

Danke danke danke-----

Piggy-poo

出啥事啦？公安？警察？没事吧？

matthiasB

斑斑我翻译很辛苦的，给点红包吧

出啥事啦？公安？警察？没事吧？
Piggy-poo 发表于 2009-7-29 15:53

AWIWI

又被德国公安大电话说要找我聊聊？

为什莫是又被呢?什莫事情啊？

Piggy-poo

斑斑我翻译很辛苦的，给点红包吧
matthiasB 发表于 2009-7-29 15:57

嘿嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~

matthiasB

我这个也是辛苦钱啊

嘿嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~
Piggy-poo 发表于 2009-7-29 16:00

matthiasB

亲爱的，你在德国的地位和npd的人差不多了。很受德国政府关注你应该高兴才对。

Liebe alle,

wei le guangda tongbao neng kan dong, wo haishi yong hanyu pinyin ba.

Jintian you bei deguo gong'an da dianhua shuo yao zhao wo 'liaoliao'. Wo dangshi you meng le yixia, suoyi kaishi ...
foxtail_lb 发表于 2009-7-29 13:41

foxtail_lb

出啥事啦？公安？警察？没事吧？
Piggy-poo 发表于 2009-7-29 15:53

Landesverfassungsschutz, 我的理解就是公安部。

其实去年就提审过我一次了，找找久的帖子，应该还在的。问些很弱智的问题。问题是我上次很配合的，该回答的问题也回答了。虽然我们所里也有其他外国人被询问，但是没有人被连续2次询问的。为什么就怀疑我了？难不成就坚决怀疑我是间谍了？那我的电话是不是也被监听了，是不是也有人各三差五的跟踪我？那天我要出安全问题了，是不是人为造成的？作为一个外国人我没有理由不考虑这些问题。

反正我晚上就给我的教授，所里面的大头写信。我的担忧他们应该知道。而且如果不是我一个人，其他的外国人也被询问，这样询问的直接结果就是被询问的人认为自己不被信任，至少我今天下午什么都没做成，这个责任谁担当呢？

我胆子很小的，但是我认为这个事情不能就这样过去了。