萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: learnEnglish

已删

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-8-9 17:07 | 显示全部楼层
29# learnEnglish
( B- K" h- k1 ?- _' u, x$ B# w6 s% T/ K" [. c

% Z- g/ g( k8 ^  A1 b. r; G0 WDid you ask me this question because you had seen I had written "I am using the pink phone"?! s4 B' l$ B) b: F1 ]8 [

1 h5 A7 W4 z: }* s呵呵这样改就可以了,如果说还有要注意的, 就是在句子里连用两次过去完成是很少见的。 ...% F" A- F; _  h
牛奶咖啡 发表于 2009-8-8 10:12

* C$ M1 n0 A- I+ k7 h
- r  \6 U9 Q6 M
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 17:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 17:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 18:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-8-9 19:47 编辑 7 |3 I6 f, }& ~5 t6 F  F) L  ^
"heed" better be replaced with "attention". "pay attention" is an usual phrase for what you want to express. I almost didn't know what "heed" means in usual English, or should I say, American.
' s. _* L1 M  Iaerostar 发表于 2009-8-8 15:01

* \; i, \' @7 c
. x! I/ o6 T- ], _; Q, W# CThis is what she said, I quote:"但是没有人理我".2 B3 f8 P7 O+ t
) q2 B% ?3 x, v7 Y
Don't know how to describe “没人理"......
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 19:00 | 显示全部楼层
亲这个heed 用的不错!!
0 w7 }4 I, T" l% O) L# T0 C6 cnobody paid any heed to 有一种nobody cared a shit 的轻蔑。。
/ t1 V% U# Q/ N这个语气表达得很好。。呵呵2 Z3 N  ?  m* w4 Q3 J  v" s
另外这个词的难度级也比attention 高多啦!
. \4 m! n$ ~" w% C, \  [牛奶咖啡 发表于 2009-8-8 17:03
$ ^/ |7 p4 b) ], |3 Q

! |# _! ^# Q8 Q( B; j$ ]5 ?: s& n
% k2 v, ?5 a; M) @Thank you
; J# c' `) d+ U+ [* KActually, I didn't really know what it means before.
7 J5 M; L1 @6 n- s# w  vThank you for your explanation.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 19:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2010-3-18 04:46 编辑
5 \* O$ Z2 Y2 F2 N, p% P* d, x$ y) g
///

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-8-9 20:36 | 显示全部楼层
48# learnEnglish 8 o/ w( h5 h/ j
* T" z1 ~. u1 {/ f! n0 M
: |" {* N7 Q5 t' M+ r/ k
亲,抱歉马上要出门,今天没时间多说。。; X  g! {1 E" q7 {; a
想先提一个小建议。。做个练习,看看是否能把日记里每两三句简单句重新组织一下,变成一句复杂写的句子。。! n" x0 I7 @0 [9 u$ O
另外还有就是能不能每次改写时尝试用难度级高些的词汇替换简单的表述。。
' [. O3 B* U3 N; h( X& Y) n比如洗衣服,to do laundry, to do the washing , 垃圾分类,garbage sorting,等等。。
* A- \( s& j* h/ Q' ]! g5 r' f 4 {' X) X! m3 C+ ^- J
亲加油,每天坚持很不容易!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-8-9 21:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 23:52 | 显示全部楼层
48# learnEnglish : q8 T% C# ~. u0 V- D* z

3 D: E2 z0 K2 q3 a- D3 X7 a$ K- i: y& H+ a' ?# \
另外还有就是能不能每次改写时尝试用难度级高些的词汇替换简单的表述。。
$ n: c# p% q: K6 o$ i/ ~; _/ A# D6 ?0 u2 X' M4 W5 t比如洗衣服,to do laundry, to do the washing , 垃圾分类,garbage sorting,等等。。+ z/ V牛奶咖啡 发表于 2009-8-9 21:36

% e4 C3 V* Y. c# F. \3 I  L0 K  C! ^! ?7 w
have edited it. 3 V9 e5 U$ e; c% t' }
: Y. g, A* @4 P& U/ H# P
It's 0:50, Good night.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-9 23:53 | 显示全部楼层
uk is the worst country for garbage sorting...) O4 C& m/ E, u: _$ c, L
mayjiay28 发表于 2009-8-9 22:17

* p. l# S) l( c
2 R4 O6 M5 z. m) c
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 01:32 , Processed in 0.065302 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表