integrationskurs oder Orientierungskurs ?

cundw

融合班叫 integrationskurs，还有一个Orientierungskurs, 这两个有什么区别？
融合班645学时，如果有德语ZMP，是否可以不上前面的600德语学时，只上后面的45个关于德国历史政治的学时？
融合班最后的考试拿的是纯德语证书，还是有证明，关于德国的政治历史也都了解了？
还看到一个是Deutsch Vorbereitung auf Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)，这个又和融合班有什么区别呢？

问题多多，还请大家帮忙！！！

sinogirl

融合班６００学时＋政治课４５学时＝６４５学时
融合班最后的考试拿的是德语B1证书，这是德国政府规定的考试。有这个证书将来
才允许申请长居和国籍。也许你有歌德颁发的更牛的德语证书，可能这个考试就免
了，但政治课应该是不能免的。
Deutsch Vorbereitung auf Deutschtest fur Zuwanderer (DTZ)，这个和融合班没
有关系，这个是针对拿家庭团聚签证的人未来德国之前申请来德签证时的语言测试，
通过语言测试才可以拿德国签证家团。

cundw

融合班６００学时＋政治课４５学时＝６４５学时
融合班最后的考试拿的是德语B1证书，这是德国政府规定的考试。有这个证书将来
才允许申请长居和国籍。也许你有歌德颁发的更牛的德语证书，可能这个考试就免
了，但 ...
sinogirl 发表于 2009-8-9 15:06

谢谢MM详细的解释，还有两个小问题：

那政治课的45个学时是否可以单独上？
有ZMP或者DSH证书是否可以代替B1？

阿拉宝贝

回答，政治课的45个学时可以单独上的，你只要到政府指定的学校去上，最后参加考试通过就ok。
至于ZMP能不能代替B1我不确定，但DSH肯定可以，DSH和test DAF是一个等级的，而且都是德国官方承认的，而ZMP是歌德学院的考试，不知道是不是官方也认可！

zmp的问题，等其他JMS回答。

cundw

回答，政治课的45个学时可以单独上的，你只要到政府指定的学校去上，最后参加考试通过就ok。
至于ZMP能不能代替B1我不确定，但DSH肯定可以，DSH和test DAF是一个等级的，而且都是德国官方承认的，而ZMP是歌德学院的 ...
阿拉宝贝 发表于 2009-8-9 15:48

太谢谢了！

刚才我自己也查了一下，好像政治课就叫Orientierungskurs，是包含在Integrationskurs内的。
如果没上语言，只上政治课，最后参加的叫OK-Test。

水水的绿

回复 2# sinogirl


    我刚来德国，刚刚向政府申请了这个可以减免学费的证明，目前正在找学校。可是integrationskurs每天的授课时间和我接小孩放学的时间有冲突。我可不可以学其他的班，学时也算吗？