父母过来旅游探亲和老公及亲家的交流问题

wensundy

我们家比较省事，我公婆和我老公都会点中文，因为全家人在中国待过四年。我老爸特别喜欢和我老公聊天，也不管他听不听得懂。。。

娃娃妈

亲家还交往个什么劲啊
反正都活在两个世界

CindyamMain

只能想德国家具质量好，可以传辈儿的。。。。
testhula 发表于 2009-8-17 21:37

就怕质量太好，想扔的时候都扔不了.我家现在的黑沙发就是，１０多年前我家老大想和EEEX女友双宿双飞的时候买的，现在还啥毛病都没有，搽吧搽吧和新的一样，想扔都没理由

fengxi

我爸最担心的是飞机上10个小时不能吸烟
月牙丨突 发表于 2009-8-16 15:19

我爸爸2006年的时候来过德国，回去后他说下次不来了，因为飞机上10几个小时不能抽烟太痛苦了！不过明年我要生宝宝，他肯定是能克服这个困难的说！

Liv

就怕质量太好，想扔的时候都扔不了.我家现在的黑沙发就是，１０多年前我家老大想和EEEX女友双宿双飞的时候买的，现在还啥毛病都没有，搽吧搽吧和新的一样，想扔都没理由
CindyamMain 发表于 2009-8-18 10:09

“老大想和EEEX女友双宿双飞的时候买的” 这不就是理由嘛！

Liv

亲家还交往个什么劲啊
反正都活在两个世界
娃娃妈 发表于 2009-8-18 09:45

CindyamMain

“老大想和EEEX女友双宿双飞的时候买的” 这不就是理由嘛！
Liv 发表于 2009-8-18 12:08

但是人家把他踹了，我一直把这个当做忆苦思甜的教材

two steps

哈哈， 这贴真好玩！

testhula

就怕质量太好，想扔的时候都扔不了.我家现在的黑沙发就是，１０多年前我家老大想和EEEX女友双宿双飞的时候买的，现在还啥毛病都没有，搽吧搽吧和新的一样，想扔都没理由
CindyamMain 发表于 2009-8-18 10:09

全皮的？ 嫩要是想扔，不心疼的话，有好多办法啊。。。。

testhula

但是人家把他踹了，我一直把这个当做忆苦思甜的教材
CindyamMain 发表于 2009-8-18 12:16

看来还是有用处。。。。

DLIII

就怕质量太好，想扔的时候都扔不了.我家现在的黑沙发就是，１０多年前我家老大想和EEEX女友双宿双飞的时候买的，现在还啥毛病都没有，搽吧搽吧和新的一样，想扔都没理由
CindyamMain 发表于 2009-8-18 10:09

才看到这个。

想找理由容易， 你趁他白天不在家， 在沙发上站着使劲蹦， 天天坚持。 或者叫你的宝宝以后在那沙发上PPKK， 稍微大一点， 叫TA拿小刀去沙发上划划玩玩， 你家老大不换也不成。

royalcat

哈哈，一星期没来，这楼居然歪到讨论家具上了。看别人瞎聊也挺好玩的

sbwjy2002

我当时也是做两边翻译来着，因为我公公很爱中国，简直可以说是中国fans，而我爸呢也什么美食都爱尝试，包括德国的各种面包，奶酪黄油，肠。。。所以还挺好的。。。

就是那段时间我吃得很少，要给公婆翻译成德文， ...
思源 发表于 2009-8-17 09:29

没错我们回国最累的就是我也，自己要说，还要给两边说，吃的时间最少，但是最后我才不管他们了呢，尤其在我家的时候，我吃完饭就再另一个房间一边看孩子一边看电视，他们就自己继续聊。我父母也不会德语，老公学了2句就中文，但到最后他们也能八九不离十的彼此明白，画图啊，连表演带动作的，现在我妈直吵吵着要去老年大学学英语在。

royalcat

就是，搞得我都不愿带他回国，还得照顾着他，一起回去两次了，这回年底还是决定 自己回去了，自由。
肢体动作表达简单需求还凑活，稍微上升点难度就不行了。偏偏父母和老公都不是那种会搞笑娱乐的人，有时难免就会感到尴尬。

没错我们回国最累的就是我也，自己要说，还要给两边说，吃的时间最少，但是最后我才不管他们了呢，尤其在我家的时候，我吃完饭就再另一个房间一边看孩子一边看电视，他们就自己继续聊。我父母也不会德语，老公学 ...
sbwjy2002 发表于 2009-8-21 21:26