Allgemeinverfuegung什么意思

多事之秋 · 发表于 2009-8-19 15:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在德语版问了，可惜答的不是我想要的解释，谁知道在法律上专业的翻译？
Allgemeinverfuegung ist ein Verwaltungsakt, der sich an einen nach allgemeinen Merkmalen bestimmten oder bestimmbaren Personenkreis richtet oder die oeffentlich-rechtliche Eigenschaft einer Sache oder ihre Benutzung durch die Allgemeinheit betrifft.

普遍适用性？

yongzhang · 发表于 2009-8-19 21:59

Allgemeinverfügung是一种特殊的行政决定.税法上的Allgemeinverfügung是由税法总则第118条第二句规定的.普通的行政决定是针对特定的行政执行对象作出的.Allgemeinverfügung是有州或联邦的税务机关作出的,针对某一具体的事项作出的决定.这一行政决定不是针对某一具体的行政执行对象,而是针对所有就某一具体的事项提出行政申诉的人.

具体的例子:Entfernungspauschal(上班的车旅费)
全德国几百万人可以针对这一项目提出行政申诉.一般来说,税务局必须对每一个单一的申诉单独作出决定.但是上级税务机关可以通过Allgemeinverfügung对这几百万申诉一次性作出决定.

多事之秋 · 发表于 2009-8-20 08:39

解释的非常明白，太感谢了

黯然浪子 · 发表于 2009-8-24 11:21

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] Allgemeinverfuegung什么意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。