miamia007
发表于 2009-11-6 22:09
那MM知道，N是什么意思吗？
tao_shude 发表于 2009-11-6 21:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我刚刚搜了一下
那个mutterpass的翻译的帖子里是这样写的
Kindslage
胎位
Zum Schwangerschafts-Ende hin gewinnt die Lage Ihres Kindes an Bedeutung und wird bei den letzten Vorsorgeuntersuchungen genau „unter die Lupe“ genommen.
在怀孕的后期可以得知宝宝的胎位，最后一次检查就像是“放在放大镜下面看一样” 。
Wo z. B. Kopf und Steiß liegen wird durch die Kürzel SL (für Schädel-Lage) und BEL (für Becken-Endlage, oder auch Steißlage genannt) bezeichnet. Ferner gibt es QL (für Querlage) und S (für Seitenlage).
比如宝宝的头和屁股在哪里将会通过简写词，比如SL（头朝下）和BEL（屁股朝下）显示出来。有时还写QL（横位）和S（侧位）。
eva99
发表于 2009-11-6 22:26
怎么从Mutterpass上看出来，头是朝下的{:5_389:}
tao_shude 发表于 2009-11-6 19:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
胎位那栏写的是SL，那篇翻译上说是头向下的意思
tao_shude
发表于 2009-11-7 11:04
本帖最后由 tao_shude 于 2009-11-7 11:24 编辑
我刚刚搜了一下
那个mutterpass的翻译的帖子里是这样写的
Kindslage
胎位
Zum Schwangerschafts-Ende hin gewinnt die Lage Ihres Kindes an Bedeutung und wird bei den letzten Vorsorgeuntersuchungen ...
miamia007 发表于 2009-11-6 22:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢了，之前的都是S，这次就变成N了，我在查查好了。晕看错了，{:5_352:} 把子宫位置看成胎位了，我的也是SL头朝下。
yami1997
发表于 2009-11-7 11:12
{:5_390:}我的FA从来没填写过胎位位置，真是无语～
tao_shude
发表于 2009-11-7 11:25
{:5_390:}我的FA从来没填写过胎位位置，真是无语～
yami1997 发表于 2009-11-7 11:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是这次才填的，之前也没有，MM可能下次检查完就知道了。
foxandog
发表于 2009-11-7 11:31
我住的旁边是著名的Esprit Lage啦，哈哈哈，还有贝纳通和 Tom Tailor的outlet
欢迎各位前来shopping
欢迎啊，MM住的地方是不是就是有很多工厂店的地方，真让人羡慕啊。
tao_shude 发表于 2009-11-6 14:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
qeqe
发表于 2009-11-7 15:26
我的结果是Trisomie 21: < 1:20000, Trisomie 18/ 13:
flojm 发表于 2009-11-6 15:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我看你们的结果都是小于20000，而我才1800多，貌似相差很多的。虽然NT1.7MM这个数值是好的。我就心里很打鼓了。到底要不要做个羊穿检查啊。可羊穿也有风险。第一次生宝宝心里压力真是很大。这几天我成天只想着这个数值，想着各类风险，都要崩溃了。
menanie
发表于 2009-11-7 15:57
给我做NT的医生说小于1：550，他们才会建议马上做羊穿。但是我在华人上看到有个MM的数值1：40最后生出来健康BB的。所以还是看自己怎么消化那个结果了。
我想要是我的话，可能会去做羊穿，现在都是配合B超完成，选个好医院，应该不会有问题的
carole
发表于 2009-11-7 16:02
我的医生说大于1：250， 才建议马上做羊穿， 他还说有个1：2的， 做了羊穿， 宝宝正常， 所以相信医生的， 他说不用做就别做了
flojm
发表于 2009-11-7 19:37
我看你们的结果都是小于20000，而我才1800多，貌似相差很多的。虽然NT1.7MM这个数值是好的。我就心里很打鼓了。到底要不要做个羊穿检查啊。可羊穿也有风险。第一次生宝宝心里压力真是很大。这几天我成天只想着这个 ...
qeqe 发表于 2009-11-7 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM别太担心, 听说国内一般1:300多才是高危的临界值, 你的是1800多, 我觉得挺好的, 我在网上看到好多MM结果还没你好的都没做羊水刺穿,结果生出来的宝宝都很健康.