搞笑的“上海普通话” （zt)
本帖最后由 Vickey 于 2009-9-9 10:08 编辑经常看到上许多人说，随着外来人口的增多，上海的小孩都不会说上海话了，上海的小青年都以说普通话为主了，上海话要被“消灭”了等等。其实，我看未必，我现在就把我的一些上海同事和外地同事的上海普通话拿出来，当然，我想说明的是，上海话和普通话正在相互渗透，说不定今天看似搞笑的话，若干年后会成为正规语法呢。
“这个香蕉，你放一枪再吃吧”——吃香蕉还要先动军火？
“你把这个开关 庆 一下，往下庆，使劲庆”——唉，应该是 摁 一下才对嘛
“我这个合同金额，一踏瓜子 才......”——好好的瓜子，为什么要践踏呢？
“你穿过两条黄马路就到了”——上海有哪条马路是全黄的呢？
“我的报价高了，客户穷叫了”——看来客户也受经济危机影响啊
“你顺大便 给我带点饮料吧”——和SHIT一起来的饮料，我死也不喝
“这件事我不清爽啊！”——您没洗澡？
“把运费算上，不用精确，毛姑姑给我报个价”——侬的姑姑姓毛？
“这个店的盖浇饭太句 了”—— 太贵 了。。。。。 {:5_387:} 依刚依刚依刚
来个高级点的
友情帮顶!
友情帮顶，记得我帮你顶过哦！潜水泵-化工泵-排污泵-自吸泵-消防泵 {:5_387:}{:5_387:}
页:
[1]